Ternan klára at seta í sigling aftum um eina viku, ella næsta mikudagin 9. november. Tað sigur Strandferðslan í dag. Ternan hevur til umvælingar, men tá ið hon skuldi setast í sigling aftur, vísti tað seg

lýsast. Sum ungur, sigldi Ove við donskum skúlaskipi, og lítið man vera at ivast í, at tað var í hesi sigling, at hann lærdi góðan sjómansskap, sum eisini var fyritreytin fyri tí bragdi, hann seinni útinti í

flutningsfar ella kanska eitt arbeiðsfar, standa við Svartaperi hvørja ferð Ternan verður send í sigling aðra staðni. Børnini, tey ungu og øll hini hava einki val Tá landsynningurin leikar í, er Nólsoyarfjørður [...] styrkja útjaðaran og harvið útoyggjarnar. Nólsoy er ein útoyggj, hóast hon bert liggur 20 minuttir sigling frá Havnini. Tað er eingin onnur útoyggj, ið hevur so nógv fólk búgvandi og als eingin, ið hevur

flestu ferðafólkaferjurnar eru gamlar. Í 2013 var ferja keypt til Skúvoyarleiðina, og hendan kom í sigling í september 2014, gamli Sildberin er seldur. Súlan hevur ikki longur loyvi at sigla við ferðafólki [...] ferðafólki og hevur tí bert verið nýtt til at sigla við farmi, og eftir at nýggi Sildberin er komin í sigling, kemur hann at røkja farmaflutnin. Súlan verður tí sett til sølu. Arbeiðið at fyrireika og prosjektera

skip, sum verður bygt serliga til farleiðina, men ikki minst tí, at Ternan javnan verður tikin úr sigling fyri at røkja aðrar farleiðir. Á fundi í síðsta mánað í Nólsoy, var ein skitsuverkætlan løgd fram

er tókt, er eingin sigling í løtuni. Strandferðslan sigur, at tað tað er kølivatnspumpan, sum er farin og brekið verður nú umvælt. Gongst sum ætlað, verður Ternan sett aftur í sigling seinnapartin og hon

skrivað um hesar vanlukkur, fyrst og fremst í FF-blaðnum. Nógv av hesum hevur eisini veriåð í Føroya Sigling­arsøgu hjá Páll Nolsøe. Men talan er eisini um nýtt tilfar, sum er grundað á samrøður við fólk, sum

teir fyrstu morguntúrarnir í morgin, verða avlýstir, tí veðrið verður so ringt. Fyribils er eingin sigling út í Skúgvi og heldur ikki Herjólfur siglur meiri í dag ímillum Suðuroy og Havnina, og kanska siglur

Sagt verður soleiðis um leið 7: Grundað á sera vánaliga veðurforsøgn kann roknast við, at ongin sigling verður á leið 7 í morgin, sunnudag 31. desembur. Um siglt verður, verður siglt eftir fráboðaðu broyttu

sirkus. Leið 100, 300, 400 og 700 hjá Bygdaleiðum koyra ikki fyribils vegna veður, meðan eingin sigling er út í Hest fyribils.