borgarstjórin helst at kunngera, at tað er Smyril Line, ið hevur keypt húsið og fer at umbyggja tað til gistingarhús. Fyrr í vikuni spurdi in.fo stjóran í Smyril Line, um nakað hald var í søgunum, men ynskti [...] ynskti stjórin tá ikki at gera viðmerkingar til málið. Tórshavnar kommuna hevur annars brúkt fleiri milliónir krónur til at umbyggja bygningin til at hýsa skrivstovum. [...] Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, hevur bjóðar í dag til tíðindafund um stóru verkætlanina á Vestara bryggju. Talan er væntandi um Sjóvinnuhúsið, ið nógv rok hevur staðist um síðstu árini

, har tað eisini framgongur, at ein nevndarsessur í føroyska bankanum kann vera eitt gott ískoyti til persónligu fíggjarliga støðuna hjá fólki. Stine Bosse, nevndarforkvinna, er millum teirra, ið stendur [...] Stine Bosse eina samsýning á 600.000 krónur árliga, ið er ein mánaðarløn á 50.000 krónur. Stjórin í Smyril Line, Rúni Vang Poulsen stendur eisini fyri vali. Rúni Vang Poulsen fær í sínum leikluti sum næstformaður [...] krónur um mánaðin. Tilsamans rindar BankNordik harvið árliga 1,8 milliónir krónur í nevndarsamsýningum til forkvinnu, næstformann og nevndarlimir.

gjølligari, men at síggja til er talan um eitt tilboð, sum er góðtakiligt. Tað hevur ljóðað, at Smyril Line var áhuga í húsinum til hotell. Men Rúni V. Poulsen, stjóri á Smyril Line vil ikki siga, um tað [...] býráðssal í húsinum. Men fyri stuttum vórðu allar ætlanir sleptar, og ístaðin varð húsið lýst leyst til sølu, ella til leigu. Men treytin var, at húsið skuldi leigast, ella seljast í einum, og verður hann leigaður [...] ein onnur treyt er, at Silan skal brúkast til matstovu, ráðstevnur, framsýningar ella annað, har almenningurin hevur atgongd. Annars skal bygningurin brúkast til sjóvinnu, ferðavinnu, gransking, menning

seinni í ár, at strandfaraskipið, Smyril, fær eitt brúkiligt internet. Tað sigur Hilmar Eilasen stjóri á Strandferðsluni. Tað varð mett at vera eitt stórt framstig, táið Smyril fekk internet. Men tað vísti [...] seinasta lagi í november hevur Smyril eitt nútímans internet. Tað er eitt 4G internet, sum er einar 10 ferðir skjótari enn 3G sambandið, sum nú er. Tað merkir, at tað fer at bera til at hyggja at filmi á internetinum [...] ár, stendur internetið á Smyrli ovast. Hann sigur, at Strandferðslan hevur gjørt neyðugu íløgurnar til at fáa signalið úr landið. Men tað er Føroya Tele og Vinnumálaráðið, sum skulu veita signalið, so vit

enn 40 ár frá tí orð og lag vórðu gjørd, til ”Mín Arabo” varð at hoyra live on stage. Hann er um rokið, sum stóðst av avgerðini um at keypa Smyril ex Morten Mols til Føroya á sinni. Alt hendi í skundi í 1975 [...] Lagið hjá Jógvani Telling til V4-sangin ”Mín Arabo” var í gjárkvøldið framført á palli fyri fyrstu ferð. Sangurin var í 1975 gjørdur til eina ólavsøkusending í útvarpinum. Jógvan Arge átti orðini og Jógvan [...] vóru bæði lagsmiðurin og yrkjarin nøgdir við avrikið á pallinum. Í heila tikið eitt fram úr kvøld til heiðurs fyri Jógvan Telling.

i. Hann hevur áður starvast sum stjóri fyri produkt-menning á Vodafone Global í London og var við til at byggja upp og selja donsku vakstrarfyritøkuna ZYB Technologies. Í nevndini fyri Vodafone sita nú [...] Reistrup (formaður), Heiðar Guðjónsson (næstformaður) og Henny á Líknargøtu, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril Line.

179.650 ferðafólk og 29.728 ferðafólk um ímillum Sandoynna og Streymoynna í fjør. Annars setti Smyril met til ferðafólk í 2012, tá ið hann flutti 224.668 ferðafólk og 83.803 akfør. So fall ferðafólkatalið [...] Strandferðslan hevur gjørt upp, hvusus nógv ferðafólk, og bilar, tey fluttu í fjør. Í fjør flutti Smyril 222.896 ferðafólk og 83.802 akfør av ymsum slagi. Hetta er eisini nógv størsta rutan hjá Strandferðsluni

Stórin á Strandferðsluni, Hilmar Eliasen, sigur seg væl skilja, at kalsoyingar harmast um at skula taka til takkar við Jósupi tað mesta av tíðini í sjey vikur. Men hann sigur hetta ikki vera øðrvísi, enn vanligt [...] ella í dokk. So vítt gjørligt verður roynt ikki at órógva hinar ruturnar ov nógv, og tí verða avloysaraskip sett inn á tær ruturnar, sum missa síni skip. - Tað er ikki stórur á ferðafólkatølunum á Nóls

verri seinni í dag. Og tað hevur elvt til, at summastaðni kemur ólag á samferðsluna í dag. Strandferðslan sigur, at fyribils ongin sigling á Skúvoyarleiðini, og Smyril gevst somuleiðis at sigla nú, og fer [...] Bygdaleiðum í Suðuroy gevast eisini at koyra fyribils og tað sama gera bussarnir úr Klaksvík til Kunoyar og til Viðareiðis.

orsøkum. Ein orsøk er, at í hesum døgum leggur Smyril frá at at brúka tungolju til at brúka vanliga dieselolju. Og royndirnar siga, at tað kann elva til ávísir tekniskir trupulleikar, og at tað kunnu ganga [...] ikki fyrrenn í vár, at Smyril fer at sigla fleiri túrar. Tað staðfestir Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum. Tá ið fíggjarlógin fyri í ár varð samtykt, hækkaði játtanin til strandferðsluna, soleiðis [...] at tað er ráðiligt at leggja fleiri túrar á Smyril, fyrenn alt tað er yvirstaðið. Ein onnur orsøk er tann, at tað eru nógv, sum ikki eru so fegin um, at Smyril skal fara úr Suðuroy ein morgun afturat klokkan