Noreg, men flogferðin til Íslands í morgin er útsett til týsdagin, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantsflog. Hann sigur, at tað veldst alt um veður og vind og styrkina í gosinum við Grímsvøtn í Íslandi.
Úrslitið hjá Atlantic Airways fyrsta ársfjórðing í 2011 var eitt hall eftir skatt á 2,1 milliónir krónur samanborið við 5,7 milliónir krónur í halli sama tíðarskeið í 2011. Fyrsti ársfjórðingur er van
fiskiskapi kanst gera eitt enstakt kast og hara gerast millióningur. Tað sigur Magni Arge, stjori í Atlantsflog, sum saman við ferðavinnudeildini hjá uttanríkisráðnum skipar fyri ferðafinnuráðstevnuni, visi
ferðavinnuráðstevna í Føroyum, har nógvir útlendskir ferðasmiðir og ferðaskrivstovur eru við. Tað eru Atlantsflog og Ferðavinnudeildin í Uttanríkisráðnum, sum skipa fyri og endamálið er at vísa útlensku ferðasmiðjunum
fyritøkurnar, sum higartil hava boðað frá luttøku á ?Offshore Europe?, sum stevnan eitur, eru: Atlantsflog, Atlantic Supply Base, Runavíkar Havn, Føroya Tele, Tórshavnar Havn, Atlantic Petroleum, Thor,
Øll flogførini til og úr Føroyum í dag verða seinkað Atlantsflog boðar frá, at orsakað av veðrinum í dag eru nógvar seinkingar í ferðsluni. Tí verður heitt á ferðafólk um at kunna seg um fráfaringar- og
dag ber til hjá kundunum hjá Atlantsflog sjálvir at avgreiða sítt check-in í Keypmannahavn og Billund, men hetta verður gjørt í samstarvi við danskar skipanir. - Atlantsflog kemur sjálvt at eiga nýggju [...] Egnar check-in kioskir á destinatiónunum hjá Atlantsflog fara eisini at merkja, at bíðirøðirnar til at checka inn vera munandi stytri, tá bert kundar hjá Atlantsflog kunnu nýta tær. Roknað verður sum nevnt [...] Nú verður munandi lættari hjá kundunum hjá Atlantsflog at chekka inn til fráferðir. - Tað hevur higartil verið soleiðis, at check-in skipanin og bókhaldsskipanin ikki hava koyrt saman, men við nýgju skipanini
flogvøllinum vesturi í Vágum. Og tá er ofta nógv at gera á Støðini, sum tey kalla kundadiskin hjá Atlantsflog á flogvøllinum. - Vit hjálpa og vegleiða fólki á ymsan hátt. Millum annað taka vit móti gjaldi
útoyggjaflúgving út. Samstundis gekk tíggju-ára sáttmálin millum Fiskimálaráðið og Atlantsflog um tyrlutilbúgving út. Sáttmálarnir hava báðir verið mest sum óbroyttir í áramálinum [...] nógv broyttar hesi ár. Eitt nú átti Føroya landsstýri aðra tyrluna, tá sáttmálin tók við, meðan Atlantsflog eigur nú tvær tyrlur, ið betur hóska til flúgvingina her hjá okkum. Kortini lýkur hvørgin teirra
Av tí at semja ikki er um sáttmálan millum Atlantsflog og landsstýrið verður útoyggjaflúgvnignin skerd restina av árinum, sigur Johan Dahl, landsstýrismaðurin. 31. desember 2010 gekk fimm-ára sáttmálin [...] Airways um útoyggjaflúgving út. Samstundis gekk tíggju-ára sáttmálin millum Fiskimálaráðið og Atlantsflog um tyrlutilbúgving út. Sáttmálarnir hava báðir verið mest sum óbroyttir í áramálinum, sjálvt um [...] nógv broyttar hesi ár. Eitt nú átti Føroya landsstýri aðra tyrluna, tá sáttmálin tók við, meðan Atlantsflog eigur nú tvær tyrlur, ið betur hóska til flúgvingina her hjá okkum. Kortini lýkur hvørgin teirra
