ein flogferð og uppihald á CABINN Hotel í Århus. Århus hevur sín egna flogvøll, men higar flýgur Atlantsflog ikki í løtuni. Hinvegin er ikki langur vegur frá tveimum øðrum flogvøllum í nánd av býnum. Um flogið
seinnapartin í morgin. Tí hevur Atlantsflog framskundað fráferðina við RC 456, ið skuldi flúgva klokkan 14.45, sigur Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarleiðari hjá Atlantsflog. Hann sigur, at hetta flogfarið [...] Øskan úr Íslandi elvir nú til, at Atlantsflog framskundar flogferð til Keypmannahavnar í morgin. - Morgunflogfarið til Keypmannahavnar flýgur sum vant klokkan 08.15 í morgin. Har er enn pláss fyri fleiri
skulu flúgva frá Reykjavíkarflogvøllinum í kvøld klokkan 2200 íslendska tíð við RC 402, sigur Atlantsflog í skrivi.
Noreg, men flogferðin til Íslands í morgin er útsett til týsdagin, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantsflog. Hann sigur, at tað veldst alt um veður og vind og styrkina í gosinum við Grímsvøtn í Íslandi.
Úrslitið hjá Atlantic Airways fyrsta ársfjórðing í 2011 var eitt hall eftir skatt á 2,1 milliónir krónur samanborið við 5,7 milliónir krónur í halli sama tíðarskeið í 2011. Fyrsti ársfjórðingur er van
fiskiskapi kanst gera eitt enstakt kast og hara gerast millióningur. Tað sigur Magni Arge, stjori í Atlantsflog, sum saman við ferðavinnudeildini hjá uttanríkisráðnum skipar fyri ferðafinnuráðstevnuni, visi
ferðavinnuráðstevna í Føroyum, har nógvir útlendskir ferðasmiðir og ferðaskrivstovur eru við. Tað eru Atlantsflog og Ferðavinnudeildin í Uttanríkisráðnum, sum skipa fyri og endamálið er at vísa útlensku ferðasmiðjunum
fyritøkurnar, sum higartil hava boðað frá luttøku á ?Offshore Europe?, sum stevnan eitur, eru: Atlantsflog, Atlantic Supply Base, Runavíkar Havn, Føroya Tele, Tórshavnar Havn, Atlantic Petroleum, Thor,
Øll flogførini til og úr Føroyum í dag verða seinkað Atlantsflog boðar frá, at orsakað av veðrinum í dag eru nógvar seinkingar í ferðsluni. Tí verður heitt á ferðafólk um at kunna seg um fráfaringar- og
dag ber til hjá kundunum hjá Atlantsflog sjálvir at avgreiða sítt check-in í Keypmannahavn og Billund, men hetta verður gjørt í samstarvi við danskar skipanir. - Atlantsflog kemur sjálvt at eiga nýggju [...] Egnar check-in kioskir á destinatiónunum hjá Atlantsflog fara eisini at merkja, at bíðirøðirnar til at checka inn vera munandi stytri, tá bert kundar hjá Atlantsflog kunnu nýta tær. Roknað verður sum nevnt [...] Nú verður munandi lættari hjá kundunum hjá Atlantsflog at chekka inn til fráferðir. - Tað hevur higartil verið soleiðis, at check-in skipanin og bókhaldsskipanin ikki hava koyrt saman, men við nýgju skipanini