týður fyri hana. Hon klárar slettis ikki at standa still. Vit skiljast, og eg hugsi, at tað ikki kann verða so ringt at fáa fatur í Europe. Komin til Havnar skrivið eg til umboðskonuna hjá Europe, og skipi [...] yvirskriftina, Europe koma til Føroyar. Hon var í handlinum Hjá Eli. Hon rann yvir til blaðið, tók tað og rann til kassan at keypa tað. "Eg skal hava hetta!!! Europe koma til Føroyar!!!" Hon skundaði sær [...] Orðini standa í stríðum streymi ímóti mær, og eg fái ikki eitt orð inn ímillum. Hetta er ikki bara ein vanligur fjeppari, men ein ordiligur fjeppari. Ringdi til fyriskiparan Hon fortelur, at hon gjørdist

húsini ætla tey ikki at lata frá sær. - Vit gleða okkum bæði tvey til at flyta til Danmarkar, men eg má viðganga, at eg fari at sakna ymist her, tí eg havi verið í so nógvum. Mest av øllum fari eg helst at sakna [...] finna uppá enn at flyta til Danmarkar at vera nærri sínum. Tað gleða tey seg til, eins og børnini, hjúnarfelagar teirra og børnini eru ovurfegin um at fáa abba og ommu næstan til grannar. - Vit hava fingið [...] prestarnar hevur verið gott, og eg haldi eg tori at siga, at eg havi hjálpt øllum prestum í Føroyum við at koma í kjólan. Álvheygg sat í mong ár í skúlaráðnum, og ikki minst kendur er hann frá tí, tá hann

hjá henni. Eg hugsaði, at tað kundi ikki passa", sigur Siri. "Hon rópti og skrálaði, rann inni til mammu og pápa og klappaði sum eitt ørt. Men mamma og pápi trúðu henni ikki", sigur systirin. "Eg hevði ynskt [...] . Hvat fer hon at brúka pengarnar til? "Eg bindi pengarnar á eina konto, og brúki teir uppá okkurt fornuftugt. Kanska keypi eg mær ina nýggja song, og kanska deili eg eitt sindur út millum familjuna" Hon [...] hugsað sær at vitjað. "Har er so tropiskt og lekkurt" Tað skal líka fatast. "Eg fati tað ikki. Tað gongur simpulthenn ikki upp fyri mær," sigur Siri. Hon hevur longu fingið útgoldið pengarnar, og dagurin

eigi, og eg havi megnað at hildið mær frá at keypa nakað plagg til mín í knapt hálvt annað ár. Og eg eri komin til ta niðurstøðu, at um eg mangli okkurt, so keypi eg antin endurnýtslu klæðir ella um tað [...] sum tey ikki sleppa gera inni. Eg vil pástanda at børnini fyrr í tíðini vóru nógv betri fyri kroppsliga, enn børn eru í dag, tá brúktu tey teirra kamar einans til at sova í, kømurini vóru ikki til at spæla [...] annað stað eg vildi seta búgv, so mátti tað vera í Hvalba og tíbetur fekk eg lokkað mína betru helvt suður við mær. Og sum onkur segði, tá eg fortaldi teimum hesa nýggjheit: “Hví ikki?” Ja hví ikki? Tað er

farligt. Eg orki ikki tankan um, at míni børn gerast bundin av rúsevnum – heldur ikki fyri at minka um sálarliga pínu. Eg orki ikki tankan um einar Føroyar, har alsamt fleiri eru bundin av hash. Eg orki ikki [...] flenti eg, men hví. Jú eg flenti tí eg havi hoyrt hasi argumentini fyrr, og tað ræðir meg. Eg havi hoyrt hasi argumentini frá fólki sum selja og brúka hash og onnur sterkari evnir. Hartil fari eg so at [...] ikki tankan um at koyra í traffikkinum, og hinir førarirnir eru ávirkaðir av rúsevnum. Eg orki ikki tankan um børnini, sum lýða misrøkt undir foreldum, sum eru bundin av hash. Tað sum flestu okkara kenna

ni smakka framvegis av hundan og til. Men hvat er annað at gera enn at royna aftur ímorgin? ? Gotta catch'em all! Eg ynski meg aftur til tíðina, áðrenn Pokémon var til. Men skjótt gongur upp fyri mær, [...] finna í einum orðið, sum sigur alt: ? Cool! Tað ber ikki til at vera cool uttan at eiga alt tað, sum krevst fyri at vera cool. Cool er her og nú, og ikki ígjár. Plágurnar koma og fara, men tað, sum altíð [...] stóran bunka av Pokémon kortum«, »hinir dreingirnir í klassanum, eiga nógv meira kort enn eg«, og »øll børnini eiga eisini bøkur og sjónbond um Pokémon«. ? Gotta catch'em all! Tjakið gongur aftur og fram

fær ein trupuleika fram í ljósið, sum eg haldi, at vit ikki hava hugsað um. Sjálvi hava vit tað kanska so gott, at vit geva okkum ikki far um, at fleiri eru, sum ikki hava tað so gott, og tí var hetta átakið [...] 400.000 krónur eru komnar inn higatil. Men enn ber til at stuðla, bæði við pengum, og vit at fara í Listagluggan og keypa ein málning, sum er latin til endamálið. Les eisini: Hetta fer at gleða nógv børn [...] at virka fyri, at barnaískoytið til tær allarfátækastu barnafamiljurnar verður hækkað. Tað kostar góðar níggju milliónir, men afturfyri verða 500 tey fátækastu børnini í landinum lyft upp um fátækamarkið

jóladagarnar annars? - Ja, traditiónir eru ikki til at broyta, so vit fáa gás og dunnu bæði jólaaftan og 1. jóladag, men tað bilar einki, tí tað gleðir børnini. 2. jóladag eta vit ræst kjøt heima hjá okkum [...] allar komnar í hús? - Ja, sjálvandi geri eg tað, og tað er altíð tann stóra avbjóðingin. Í ár havi eg keypt nakrar jólagávur á netinum. Annars eru gávurnar til mannin og sonin eisini komnar í hús. Hvønn [...] stóran týdning fyri meg. Fyri meg eru jólini hátíðin, sum minnir meg á, hvat eg trúgvi, og hví vit eru her. Eg elski jól. Eg blívi so rørd og friðsæl á jólum. Hetta er eisini hátíðin, har familjan savnast

fyrireikað seg væl til at koma til Føroyar: - Eg havi lisið føroysku bløðini, annars sett meg inn í føroysk viðurskifti og viðurskifti í Norðurlandahúsinum. Til eg taki endaliga við starvinum fari eg at seta meg [...] Higartil havi eg ikki fingið nakra undirvísing í føroyskum. Eg havi lært eitt sindur við at lisið og so fái eg at síggja, hvussu tað gongur, tá ið eg havi verið í Føroyum eina tíð. Men eg skilji meiri nú [...] Børnini, ein sonur og ein dóttur, koma ikki við til Føroya. Hann býr í Íslandi og hon í Danmark, har hon gongur í skúla. - Eg eri ógvuliga spent at koma til Føroyar. Tað er eitt fantastiskt høvi og No

tíðin, har eg kann heilsa upp á nógv andlit, sum eg ikki havi sæð í langa tíð, og eg elski tað. Ein góð suppa frá Birgir Enni kemur altíð væl við, og miðnáttarsangurin á Vaglinum er eitt must. Eg gleði meg [...] vit gera okkum til at fara. Síðani gongur leiðin til høvuðstaðin, har tjóðarhátíðin er farin av bakkastokki. Leiðin gongur oman ígjøgnum býin, har børnini sleppa at royna tað tey hava hug til. Tað plagar [...] heild bíti eg merki í, hvat fólk velja at lata seg í. Eftir býtúrin, verða allar listaframsýningarnar vitjaðar, og eg loyvi mær at ogna mær ein nýggjan málning til næstan hvørja Ólavsøku. Eg seti prís uppá