Magnus Heinason gjørdi tær árligu yvirlitstrolingarnar á føroyska landgrunninum í august. Havstovan skrivar, at hýsan er umsíðir rættiliga komin fyri seg aftur og óvanliga nógv var at fáa av hvítingi. [...] var nakað minni av toski í mun til í fjør og lítið var at fáa av upsa. Túrurin var frá 16. til 24. august. Magnus Heinason byrjaði suðuri á Munkagrunninum og tók síðani støðirnar vestan fyri Føroyar. Hø

í verður í Danmark 14. august. Áður er hon eisini biðin um at gera ein kjóla til vinnaran av kappingini. - Eg havi takka ja at vera dómari í donsku kappingini í Tivoli í august og allarhelst verið eg gestur

til august. Nú kunnu Premier League-fjepparar tó gleða seg eyka nógv, tí at nú er dystarskráin fyri komandi kappingarárið blivin kunngjørd. Merkisvert er, at kappingin byrjar longu longu 8. august, ið

Eins og undafarin ár verður fyrsta sunnudag í august farið niðan á Skarð til árliga fólkafundin. Fólkafundurin verður sostatt - um viðrar - sunnudagin 7. august kl. 15.30. Røðari verður Jógvan Philbrow, formaður

í ár hava lønirnar verið um 590 milliónir krónur um mánaðin, men bæði í juli og august hevur verið framgongd, og í august fóru lønirnar aftur upp um 600 milliónir. Tað skrivar Hagstovan. Lønirnar eftir

Svangaskarði á Toftum. Nú gleðir Clayton Blackmore seg til at koma aftur til Føroya. Týsdagin 28. august kemur Clayton Blackmore saman við øðrum Manchester United-legendum , sum t.d. Dwight Yorke, Andy [...] føroyskum Manchester United fjepparum, sum t.d. Jákupi á Borg og Jens Christiani Hansen. Týskvøldið 28. august verður eitt gallakvøld í Dansifrøi í Havn við Manchester United legendunum. Freistin at melda til

Eysturríki. Tað er ikki greitt um stóri steypadagurin verður um viku­skiftið 23. og 24. august ella 30. og 31. august.

Nú eru allar kanningarnar frá leygardegnum 8. august liðugt greinaðar, og samanlagt vóru sjey tilburðir staðfestir úr teimum 3462 kanningunum, boðar landslæknin frá í morgun. Sunnudagin vórðu 2269 kanningar [...] løtuni verður bíðað eftir úrslitinum frá 482 royndum, og tí er endaliga úrslitið fyri sunnudagin 9. august ikki klárt enn. Heitt verður á øll um at vísa serligt varsemi, til øll kanningarúrslit eru tøk. Millum

Løgtingsvalið 31. august er fyrstu ferð, at Framtakið og Føroyaflokkurin eru millum valmøguleikarnar hjá veljarunum til eitt val her á landi. Tað merkir, at tveir nýggir bókstavir eisini vera á vallistanum [...] og H longu brúktir av verandi flokkum og verður tað neyvan broytt. Hóast tað ikki er fyrr enn 5. august, at løgmaður skal geva flokkunum eina bókstavamerking, hevur tað verið greitt í eina tíð, at Framtakið

mentamálum, hevur nú biðið løgtingslimir og á landsstýrisfólk seta ein kross í álmanakkan tann 9. august. Tað er nevniliga tann stóri dagurin, tá ið skúladepilin í Marknagili, Glasir, verður tikin alment [...] hjá løgmanni, fortaldi Rigmor Dam fyri løgtingslimum og landsstýrifólkum, at tað verður hósdagin 9. august, at Glasir verður tikin í nýtslu, og í tí sambandi verður eisini almenn móttøka í Glasi. Glasir er