Í skýmingini í gjárkvøldið boðaði ein bilførari frá, at hann hevði mist eina hjólið í miðbýnum í Havn. Fyrr í ár vóru nógvar søgur um, at illgruni var um, at onkur loysti hjól við vilja, nakað sum kann [...] hjólið loysnar, meðan bilurin er í ferð. Hinvegin, so er tað ikki óvanligt, at hjólini ikki eru spent nóg væl eftir at fólk hava skift dekk, sigur vakthavandi og júst í hesum førinum er eisini óvist, hvør [...] hvør orsøkin til leysa hjólið er. - Eigarin av bilinum hevur skift dekk í januar og viðgongur, at hann ikki hevur eftirspent tey sjálvur. Tí kann tað vera ein avleiðing av dekkskiftinum, men vit vita kortini

av hesi evju og esjar í vegkantinum og í grøvini. Í nátt for so tann fjórði bilurin útav í sama stað, sum tangabilurin, bara omanav í staðin. - Felags fyri allar hesar bilar er, at teir eru farnir útav [...] fjórðu ferð í ein mánað er ein bilur farin útav vegnum á Selatraðarvegum við Kolbeinagjógv Fyri einum lítlum mánaði síðani fór ein bilur oman av tí smala vegnum norðan fyri bygdina. Bilurin endaði í einum gerði [...] Landsverki niðan av vegnum mitt í bygdini, har vegurin smalkar og ikki er avmerktur. Týsdagin ? sjálvan valdagin ? fór ein tangabilur fullur av spræningartøðum niðan av norðrast í bygdini. Enn liggur nakað av

við samráðingunum í Thailandi í januar og seinni aftur í Japan. Bæði stjórnin í Colombo og tamilarnir róstu fyrradagin altjóða semingsroyndunum, sum hava verið undir norskari leiðslu. Í februar eydnaðist [...] sjálvsstýri í norðara partinum av landinum, og tað fáa teir nú. Sri Lanka verður kortini verandi eitt ríki, men tamilarnir har norðuri fáa avgerðarrætt í nógvum viðurskiftum. Semjan ber í sær, at Sri Lanka [...] partar at semjast. Seinastu dagarnar hava umboð fyri myndugleikarnar í Sri Lanka og teir tamilsku tikararnar sitið við samráðingarborðið í norska høvuðsstaðnum fyri at royna at fáa enda á tí 19 ára langa

Løgreglan har norðuri í India hevur tikið seks menn í sambandi við eina hending tann 11. januar, tá ein 29 ára gomul kvinna bleiv neyðtikin. Løgreglan sigur, at kvinnan var í einum bussi á veg at vitja [...] verforeldrini, tá hon bleiv burturflutt til eini hús í býnum Amritsar. Har neyðtóku seks menn, teirra millum bussførarin, kvinnuna. Aftaná fóru teir í bussin við kvinnuni og settu hana av uttan fyri bygdina [...] -Seks menn eru handtiknir og ákærdir fyri at hava neyðtikið eina 29 ára kvinnu um náttina tann 11. januar, sigur løgreglutalsmaðurin Raj Jeet Singh. Tann 16. desember neyðtóku og bukaðu nakrir menn eina

er virkaður í Suðuroy í vikuni, norður við Smyrli, so at hann kann fara av landinum við Norrønu. Men nú verður hesin túrurin framskundaður í heilar teir tímar, so frá næsta hósdegi 15. januar at rokna, fer [...] gevur fiskavirkjunum í Suðuroynni tveir tímar minni a arbeiða í. Nógv av teimum, sum hava skil fyri fiskivinnuni hava sagt og skrivað, at besti máti hjá fiskivinnuni at yvirliva, helst í Suðuroy, er at leggja [...] feskar fiskavørur alsamt versna. Fyri nøkrum árum síðani sluppu virkini í Suðuroy av við fiskin fríggjadagar seinnapartar. Men í 1996 varð Teistin seldur og tá helt beinleiðis skotlands siglingin hjá

Holland er annars einasta land í top-10, sum ikki tók lut í HM-kappingini í summar. Av norðanlondum vóru tað avgjørt danir, sum stóðu seg best. Danmark hevði hampuliga góð úrslit í HM, og hetta varð lønt soleiðis [...] gan, FIFA, latið ein styrkislista gera í desember mánaði, og fyri Føroyingar má sigast, at hetta er so hampuliga hugnaligur lesnaður. Føroyska landsliðið hevur í ár havt sítt besta landsliðsár yvirhøvur [...] tað so fer at eydnast at taka hesi í komandi ári, fer tíðin so at vísa. Annars sýnir oddurin á listanum fyri tað mesta at avspegla tað, sum gekk fyri seg í HM-kappingini í summar. Brasil gjørdist heimsmeistari

skal leggjast fram í hesi tingsetu (sí annars fráboðan Løgmans í Ólavsøkurøðuni 29. juli) 23. januar 2013 Miðflokkastríð um brúkaragjøld í heilsuverkinum Karsten Hansen, landsstýrismaður í heilsumálum, hevur [...] hoyringar (sí Miðflokkastríð um brúkaragjøld í heilsuverkinum, 23. Januar 2013). 30. januar 2013 Fámará aftur í høvdið Fiskimálaráðið ógildar søluna av festinum í Fámará og biður samstundis Búnaðarstovuna [...] yvirskot á fíggjarlógina í 2016, er greiði boðskapurin. 1. apríl 2013 Landsbankin farin í søguna Landsbanki Føroya er nú farin í søguna, sum samtykt av Løgtinginum í desember mánaði. Virksemið er niðurlagt

árini. Samgongan í vanda Hetta brævaskiftið bendir á, at rættuliga stevið í samgonguni er út av lagi vánaligt. Hóast samgongan varð bjargað fyri einum mánaði síðani, gongst alt annað enn væl í innanhýsis s [...] allar aðrar avtalur í samgonguskjalinum. Soleiðis flúgva skuldsetingarnar í løtuni millum teir báðar stóru samgonguflokkarnar, Tjóðveldisflokkin og Fólkaflokkin. Tað er enn einferð rok í samgonguni Partapolitisk [...] ðið fyri einum mánaði síðani, kyndi aftur bál, eftir at Tjóðveldisflokkurin týsdagin sendi fjølmiðlunum eitt bræv við hørðum atfinningum móti Fólkaflokkinum. Tjóðveldisflokkurin sigur í brævinum, at tað

Nú er aftur eldur í stórum skógarøkjum har suðuri í Kalifornia, og nógvastaðni hava myndugleikarnir givið fólki boð um at fara heiman. Í býnum Malibu, sum er kendur sum heimbýur hjá fólki av tí betra slagnum [...] gjørt, tí vindur við hvirlum upp í 90 kilometrar um tíman ger arbeiðið hjá sløkkiliðsmonnunum sera trupult. Løgreglan segði í gjárkvøldið, at minst 49 hús vóru farin upp í royk, men at einki fólk hevði fingið [...] fingið skaða. Fyri umleið einum mánaði sínari doyðu meiri enn 20 fólk í stórum skógareldum í Kalifornia, og umleið 1.500 hús vórðu oyðiløgd.

sjálvtøkukassar, sum eru í ymsum handlum, har fólk sjálvi skanna vørurnar og rinda fyri tær, uttan at nakað starvsfólk í handlinum er upp í avgreiðsluni. Hesa var tað í einum Á handli í Havn, at tey boðaðu [...] tey fáa fatur á viðkomandi. Í síðsta mánaði var ein 48 ára gamal maður dømur 20 dagar treytaða fongsulsrevsing fyri at stjala í Bónus. Tað er fyrsti dómur, sum er fallin í einum slíkum málið. Tann 48 ára [...] hava stolið fyri tilsamans 15.000 krónur í vørum í fýra Bónus handlum í Havn, varð dømdur 20 daga treyta fongsulsrevsing. Harafturat skal hann gera samfelagstænastu í 40 tímar – og sjálvandi skuldi hann rinda