Regin Jacobsen Í tilmæli sínum »Eysturoyartunnilin og avleiddar verkætlanir«, mælir Landsverk til, at verandi farleið millum Gøturnar og Skálafjørðin verður broytt. Tveir møguleikar verða nevndir fyri [...] fyri eini nýggjari leið, (1) ein tunnil frá rundkoyringini í Gøtudali til Ánirnar sunnan fyri Skálabotn og (2) ein nýggjur vegur frá rundkoyringini í Gøtudali oman fyri Gøtugjógv og Syðrugøtu um Gøtueiði. [...] beint suðureftir (nr. 3 á myndini) við nøkulunda somu longd, sum tann sum Landsverk mælir til (nr. 1), so kemur hesin út aftur við rundkoyringina í Søldarfirði, sum eisini er nýggj gjørd nýliga fyri nógvar

ýrurnar fyrilá ein avtala, sum tey einki høvdu fingið at vitað um. Í opnum brævi stílað til Óla Jacobsen og Føroya Fiskimannafelag, sum tey seinni tóku aftur, tí FF upphevaði gjørdu avtaluna, sigur manningin [...] munandi niður. Sáttmálin ljóðaði uppá, at vit skuldu fáa okkara vanligu 40% av søluni, tó í mesta lagi 1.425 krónur um døgnið". Í brævinum, sum manningin á Atlantic Navigator sendi Føroya Fiskimannafelag og [...] nýggju avtaluni kunna takka Føroya Fiskimannafelag fyri, at tey ikki kundu tjena meira enn hesar góðu 1.425 krónurnar um døgnið. Manningin helt tað vera langt úti av sínum egna fakfelag at gera eina slíka

teprum 1-2 tapi í viðførinum hevur B36 enn møguleikan at vinna seg enn eitt umfar fram í UEFA-Cup kappingini í fótbólti. Hóskvøldið verður seinni dysturin millum liðini spældur, og tó at ein 1-0 sigur [...] Midjord nú tøkur aftur hjá B36. Teir høvdu báðir leikbann seinast, og hesa ferð er tað so Kenneth Jacobsen, sum er leikbannaður. Hartil stendur tað heilt víst, at Herbert í Lon ikki verður klárur til dystin

fór Eyolvur at arbeiða á Tekniska skúlanum í Klaksvík, og har hevur hann verið í føstum starvi síðani 1. oktober í 1976. Seinastu umleið trettan árini hevur hann verið deildarleiðari á el deildini. Tað plagar [...] Vit kunnu eitt nú nevna Páll Sigmund Sørensen, Jógvan Klakkstein, John Sigurd Joensen, Olvheðin Jacobsen og so Eyolv Joensen, sum var sera stinnur verjuspælari og ein, sum yngru skyldmenninir sóu ógvuliga [...] í Gundadali! Fimm ferðir var Eyolvur á landsliðnum. Fyrsta ferðin var í 1967, tá ið Føroyar taptu 2-1 í Reykjavík, og tá ið tað varð sagt, at føroyska liðið spældi framúr væl. Í Klaksvík høvdu teir bor

inum í Øravík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða Steingrím við at koma, verða biðin at siga frá áðrenn 1. oktober á tlf. 371166. 60 ára føðingardagur Fríggjadagin 20. okt. verður Torgerð Suðuroy 60 ár. Dagurin [...] Vælkomin í Betesda kl. 18.00. Brúdleyp Hósdagin 28. september giftust Katrin Poulsen og Jón Helmsdal Jacobsen bæði úr Klaksvík. Tey hava tikið eftirnavnið Helmsdal. Leygardagin 30. september giftast Guðrið [...] Norð. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við okkum, kunnu siga frá á tlf. 452129 ella 211029 seinast 1. oktober. Leygardagin 14. oktober kl.16 giftast í Sands kirkju Beinta Fríðbjørg Simonsen og Erling Guðlaugur

talv á fjorða borði móti John Jacobsen. Rana við hvíta fólkinum lat mann fyri tvær finnur, og í kendari teoristøðu í sisilionsku byrjanini - sum eitt nú Shirov og Kasparov (0-1) hava leikt - flutti John skeivt [...] snávaðu Hóast teir vunnu dystin móti toftamonnum, kunnu havnarmenn als ikki vera nøgdir við úrslitið 2,5-1,5. Ein tepur sigur á absolutta botnliðnum er ikki nøktandi. Men heiðurin eiga toftamenn sjálvandi. Andreas

Fótbóltur Fyri aðru ferð á rað noyddust teir í NSÍ at fara av heimavøllinum, eftir at teir høvdu tapt 2-1. Fyrru ferðina var tað ímóti næstaftasta ÍF, og hesa ferð var tað ímóti B36, sum er á triðja plássinum [...] flatt í málteigin, har miðframherjin, Andy Olsen, var fyrstur á bóltinum og stýrdi honum í málið. Í 1. hálvleiki hevði NSÍ ein annan gyltan møguleika. Afturlegging til miðverjuna endaði hjá sera vandamikla [...] sum tað kann roknast við, at ein landsliðsmálverji er førur fyri. Og eina ferð stútaði Kenneth Jacobsen niður á tvørtræið. Burtur úr ongum Í 2. hálvleiki royndi NSÍ fyri tað mesta at verja tepru leiðsluna

Føroyar skjóta trý mál og vinna, tá ið Jákup skorar á landsliðnum. Fyrsta málið skoraði hann upp til 1-0 upp á brotsspark, tá ið Føroyar 27. apríl í fjør á sama vølli sum mikukvøldið vunnu 3-2 á Kasakstan [...] at mál eisini fara at koma í HM undankappingardystunum, var viðmerkingin hjá Jákupi á Borg. Rógvi Jacobsen økti um leiðsluna til 2-0. Hetta var 26. ferðin hjá HB toppskjúttanum á landsliðnum, og hetta var [...] skoraði sigursmálið. Hetta var onnur ferðin, at hann taldist millum málskjúttarnar. Fyrra ferðin var í 3-1 sigrinum á Liktinstein á Tórsvølli í 2002. - Eg var heppin og rakti bóltin væl við vinstra beini, tá

eisini gingið væl hjá honum, nú kappingin er komin í helvt. Olaf hevur 4 stig av 5 møguligum. Talvið á 1. borði endaði við javnleiki. Eyðun Nolsøe, sum styrkti um klaksvíksliðið, hevði eitt ávíst drúgvt trýst [...] varð liðugt. Eisini Karl Louis Johansen á 4. borði hevði ávísan fyrimun í endatalvinum ímóti John Jacobsen, men John helt høvdið kalt og fekk avviklað til javnleik. Tískil endaði dysturin við teprum sigri [...] harvið hanga so frægt teir kunnu í havnarmonnum. Javnleikur í Klaksvík B-liðið hjá klaksvíkingum í 1. deild fekk sunnudagin ein kærkomnan javnleik ímóti hvalvíkingum. Útisetin Terji Petersen vann ímóti

regn, so vildu tær 9 kvinnurnar ið møttar vóru, ikki setast aftur. Ætlanin var at teinurin skuldi vera 1/12 triathlon, men av tí at vindurin var so nógvur, bleiv súkkluteinurin styttur niður í helvt, og hinar [...] síggja hvat er teirra sterka ella veikasíða. Úrslitið av triathlon-kappingini hjá Ljósinum NavnSvimjing1.SkiftSúkkling2. SkiftRenningSamlað Anna Maria Troast0.08.025.2817.230.1519.020.50.10 Marin Katr. Frýdal0 [...] 04.08 Sigrun Samuelsen0.09.355.1527.500.1224.431.07.35 Nanly Guðmundson0.16.2321.330.37.56 Karin Jacobsen0.10.15XXX21.330.31.48 Sonja Debes0.14.22XXX21.330.35.55 Gunnleyg Durhuus0.08.50XXXX0.08.50