als ikki í iva um, at kenslurnar mugu víkja. - Har er einki at rafla um, og hatta var órutinerað av Fletcher. Tað kann væl vera, at hann letur mannin skora, um hann einki ger. Men við at gera brotssparkið [...] League, kundi hann gloymt alt um at sloppið at dømt nakra finalu aftur. Hann hevur heilt víst hugsað um, hvussu synd hetta er fyri Fletcher, men samstundis hevur hann vitað, at gav hann ikki reytt kort, hevði [...] skora, umframt at hann fær reytt kort. Hevði dysturin riðið um snarið, kundi eg skilt tað, men har eru teir á odda 3-0, so hatta var býtt, sigur Petur Reinert. So tú ert ikki í iva um, at Roberto Rosetti

Felagið hevur søkt býráðið um loyvi at byggja ein tilbygning suðureftir móti Kongabrúnni, sum fyri ein part skal hýsa útiveiting. Eisini hevur Café Natúr søkt um at sleppa at gera eina girðing framvið Áarvegnum [...] lagdur á, at gamla býarmyndin, sum Café Natúr er, ikki verður broytt, og ætlanin er, at meginparturin av tilbyggingini verður gjød úr glasi. Í viðgerðini í Teknisku deild var dentur lagdur á, at tað er óheppi [...] eitt skeinkistað, og tí varð mælt til, at greiður skilnaður skal vera ímillum. Tekniska nevnd mælti tí frá at loyva girðing á økinum, eisini við teirri grundgeving, at fólk, sum ganga á koyribreytini, lættliga

í einum møguligum framhaldandi samarbeiði er so markant, at eg og mong við mær hava ilt við at síggja nakra rímiligheit í at halda fram, uttan at Tjóðveldi fær tryggjað sær eina munandi betri balanseraða [...] nú á, at seinast flokkarnir báðir gjørdu av at skipa samgongu, fekk minni flokkurin leiðsluna. Hetta var, tá ið Heðin Mortensen bleiv borgarstjóri. Í niðurstøðuni í brævinum sigur Jógvan Arge, at tað hóvar [...] sitandi varaborgarstjóra, er orsøkin tann, at formaður Javnaðarfloksins á landsfundinum um vikuskifti talaði niðrandi um Tjóðveldi. Eisini fýlist Jógvan Arge á, at Heðin Mortensen tekur sær heiðurin av øllum

Pack í boðið at keypa Vest Pack, varð avgjørt saman við øðrum at taka av. Eyðsæð var, at skuldi Vest Pack kunna brynja seg út til øktu kappingina á heimamarknaðinum og eisini verða ført fyri at økja um ú [...] kjalarvørrinum av hesum keypi varð síðan avgjørt at royna at keypa Farpack, sum millum annað innflytir vørur, sum Vest Pack framleiðir. Tað eydnaðist at keypa Farpack, og við tí styrkja um føroysku fra [...] Somuleiðis er tað sjálvsagt, at ígjøgnum økta samstarvið við Samhentir-VGI gerast ótroyttir møguleikar við útflutningi á íslendska marknaðin, munin lættari at troyta. Vest Pack metir, at við hesum keypi gerst

frættist, at hon hevur gjørt av at royna at sleppa á danska landsliðið, sum kann geva henni møguleika at sleppa við til OL, men noyðist harvið at veittra farvæl til føroyska landsliðið, tí ikki ber til at vera [...] greitt, at samstarvið millum Ægir og Fuglafjarðar Svimjifelag (FS) ikki skuldi halda fram, og FS tí noyddist aftur til Fuglafjarðar í sín 16 metra hyl, avgjørdi Elspa at fara til Danmarkar at venja. Tá [...] desember, skal hon luttaka á eini landsumfatandi kapping í Esbjerg. Spennandi verður at frætta, hvussu tað fer at spæla av hjá talentríka unga føroyska svimjaranum.

knøttin. Í ár verða 38 ár síðani, at The Beatles góvust at spæla. Men enn tann dag í dag, liva tey stórt uppá tað í Liverpool. Ein sannur Beatles-ferðamannaídnaður er at finna í býnum. Og nú letur eitt [...] sum nevnist ?A hard days night?. ?Hotel A hard days night? kemur at hava 110 rúm. Gistingarhúsið, sum kemur at hava 4 stjørnur, kemur at liggja tætt við Cavern Club, har Beatlarnir slógu sítt navn fast [...] Lennon sjálvum. Øll tey 110 kømurini koma at verða prýdd við onkrum luti, sum stavar frá søguni hjá The Beatles. Matstovan kemur at eita ?Blakes?, og kemur hon at verða prýdd við verkum, sum hava fingið

sum skulu megna at nøkta tørvin hjá einum tilvitandi og tíbetur alt meira krevjandi brúkara. Vit fara tí í nýggja árinum at leggja stóran dent á at geva starvsfólkinum høvi at menna og at eftirútbúgva seg [...] øktar møguleikar at veita lesarum, lurtarum, lýsarum og brúkarum sum heild góðar og fjølbroyttar tænastur. Við at sameina portal, blað, útvarp og miðlahús hava vit eitt einastandandi høvi at framleiða eina [...] sermerktum samkomu- ella fundarstaði. Men fyrimyndarligir karmar eru sjálvsagt ikki nóg mikið til tess at geva almenningi og vinnulívi fyrimyndarligar tænastur. Týdningarmesti parturin í hesi tilgongd er

týdning, at persónarnir í nýggja býráðnum hava rætta hugburðin og neyðugu diplomatisku evnini, um samanleggingin skal gerast ein succes. Tí bert ein stór kommuna megnar at lyfta uppgávuna at bjóða vinnulívinum [...] fyri at skapa menning, og harvið skapa nýggj arbeiðspláss. Nýggj arbeiðspláss, fíggjarligur vøkstur og størri skattainntøkur er treytin fyri at Suðuroyggin kann mennast og blíva eitt betri stað at búgva [...] frítíðar- og øðrum tilboðum, sum modernaðir ungir føroyingar krevja fyri at trívast. Um vit bara halda fram sum nú, kunnu vit sjálvboðin byrja at avmontera Suðuroynna, og tá er bara ein spurningur um tíð, til

ikki. Kanska botnar tað í, at eg tosi danskt og hon føroyskt. Tá eg havi tryggja mær, at hon hevur skilt meg, men síggi at hon ikki ger tekin til at tørva hjálp, velji eg at seta meg aftur og koyri avstað [...] vendi mær við og síggi, at ein eldri kvinna er dottin uttanfyri bussin, orsaka av at tað var hált og ikki saltað enn. Eg skundi mær aftur í bussin, hjálpi damuni upp á beinini og in at sita. Eg spyrji, um [...] greiðir víðari frá, at dyrnar í bussunum mugu verða afturlatnar, skulu bussarnir kunna koyra. »Um tað, ið varð skrivað í avísini, veruliga var hent, hevði kvinnan ikki verið før fyri at fara úr bussinum í

føroyskan spælara at fara út um Europa at spæla. Hinvegin halda vit, at hetta er ein góður møguleiki hjá teimum, sum taka, og eg ivist ikki í, at tað eru spælarar, sum hava tað, sum krevst, fyri at standa hesa [...] samstarv, har føroyskir spælarar fáa møguleika at royna seg í argentinskum fótbólti. Endamálið við hesum er fyrst og fremst at geva ungum føroyskum spælara møguleika at menna seg sum spælarar. Pengar eru ikki [...] sum tó ikki roknar við tí heilt stóra gravganginum frá føroyskum spælarum. Men hann vónar tó, at tað ber til at senda einar tveir spælarar avstað eftir ársskiftið. Fyri føroysku spælararnir verður talan ætlandi