Spæliloyvið varð flutt til Onglands um ársskiftið, tá sonevnda transfer-vindeygað aftur læt upp, og tí kann Ingi nú spæla dystir fyri nýggja felagið. Eisini í Premier League, um boð verða eftir honum. Í fyrsta [...] Føroya, vóru mongu skaðarnir, sum støðugt argaðu føroyska spælaran í Arsenal. Skaðar, sum seinasta árið høvdu við sær, at Ingi ongantíð av álvara kom í ta venjingarstøðu, sum er krav í einum enskum stórfelag [...] Hetta tá teir í felagnum eftir lokna venjing runnu nakrar stuttar spurtir. - Talan var tíbetur ikki um sama slag av skaða, sum Ingi fyrr hevur havt trupulleikar av. Hann fekk frí í nakrar dagar, og tað

Samskifti Um vikuskiftið hevur formanskapurin hjá danska fólkatinginum verið í Føroyum og hitt formanskapin í løgtinginum. Formansskapirnir í fólkatinginum og í løgtinginum hittast einaferð um árið, annahvørt [...] gjáramorgurin var sostatt fundur á hotellinum í Øravík. Hergeir Nielsen sigur á hesum fundunum verður tosað um felags áhugamál í sambandi við arbeiðið í fólkatinginum og í løgtinginum. ? Vit kunnu læra av hvøjum [...] fingu viðgerð á Føroya Løgtingi. ? Í tí sambandi vóru harðar atfinningar frá andstøðuni í Løgtinginum um, at málini høvdu ikki fingið nóg dygga viðgerð og ikki vórðu nóg væl lýst. Eitt, sum andstøðan ser

Vit hava havt góðar royndir í at koma fram um beinan vegin í ár, og tí hava vit eisini dugað væl at hildið høvdið kalt í gjøgnum árið, tá vit eru komnir fram um. Hann helt ikki, at tað var so lætt at rógva [...] orðið á Sámal Einarsson, sum er bátsformaður umborð á Heiðabátinum, og hann var sum vera man fegin um góða úrslitið í ár. - Tað kundi ikki gingið betur, men tað kom tó óvæntað á okkum, at tað skuldi ganga [...] at byrja við, og tað var ringt hjá róðursmanninum at siga okkum, hvussu støðan var. Tá vit komu inn um molan gjørdist tó betri at rógva, og tá gekk alt nógv betri hjá okkum. At enda staðfesti Sámal ein

- Vit hava búð her í 10 ár, men innan fyri tað seinasta árið eru trý herverk gjørd á bilarnar hjá okkum, sigur Jóannes Eidesgaard, sum harmast um støðuna. Hann greiðir frá, at hann ongantíð hevur upplivað [...] hansara spildurnýggi bilur verið úti fyri herverki. - Eg hevði tann fyrra bilin í 11 ár, men ivaðist í, um eg skuldi keypa ein nýggjan, sigur Jóannes Eidesgaard, av tí at herverk sum nevnt eisini varð gjørt [...] mínar ognir heldur enn at koma at tosa við meg. Hetta er ein primitivur máti, sigur Jóannes Eidesgaard um hetta triðja herverkið. - Alt hevur sín prís! Men man kann spyrja, hvat verður tað næsta, ásannar løgmaður

Europa, hóast viknandi dollarin viknar um kappingarførið hjá europeiskum fyritøkum mótvegis amerikonskum kappingarneytum. Heldur óvæntað, so gjørdist talan eisini um eitt gott ár fyri lánsbrævamarknaðin [...] ganga rætta vegin, eftir at gongdin í hesum mestu sum bara hevur verið niðurgangandi seinasta góða árið. Í seinastu útgávuni av Útlit og Rák staðfestir virðisbrævameklarafelagið Kaupthing, at rákið í h [...] annars byrjaði við sera døprum tølum á ymsu virðisbrævavísitalinum. Á sumri komu tó fyrstu ábendingarnar um, at ein verulig búskaparlig framgongd var at hóma, og tá bæði amerikanarar og europearar valdu at lækka

flóðalda um øldina, har 150.000 fólk doyggja, so merkir tað 1.500 fólk um árið. Àrliga doyggja tríggjar milliónir fólk í Asia av parasitsjúkum, sum lætt og bíligt kunnu viðgerðast við heilivági, um peningurin [...] umhvørviseygleiðarin Bjørn Lomborg, sum í summar vitjaði í Føroyum, hevur í donskum fjølmiðlum ávarað um, at peningurin í sambandi við endurbygging av Asia skal nýtast rætt. Við danska blaðið Politiken sigur

virksemið er eisini í felagnum. ? So leingi vit fáa Glóðina útgivna og kunnu halda nakrar fundir um árið, har evni verða tikin upp til kjak, so er gongd í felagnum, og vit flyta okkum spakuliga fram eftir [...] m, heldur Útoyggjafelagið. Fundur við landsstýrið Útoyggjafelagið hevur heitt á Innlendismálaráðið um ein fund, har framtíðin hjá felagnum sum eitt menningartiltak skal takast upp. Men onnur mál, sum eisini [...] men tað sum er mest átrokandi beint nú, er at fáa tyrluna at flúgva tveir túrar til Dímunar eina ferð um vikuna. Dímun er einasta oyggj í dag sum ikki fær hesa tænastu, skrivar Útoyggjafelagið á heimasíðu

Um miðjan seinna hálvleik í steypafinaluni Ólavsøkudag var ein gamal kenningur sendur á vøllin fyri HB. Talan var um 35 ára gamla Jan Dam, sum avloysti 19 ára gamla Rók Jespersen. Jan hevur verið búsitandi [...] fegin um at verða aftur á HB-liðnum. - Tað er ógvuliga hugaligt at verða aftur, og serliga stuttligt er tað at spæla eina steypafinalu, sigur fyrrverandi landsliðskempan, sum seinasta lítla árið hevur [...] havnarliðnum helt allan dystin. Jan Dam segði eftir dystin, at hann dugdi ikki at taka dagar ímillum, um ársins HB-lið er betri enn liðið í fjør, sum við millum annað Jan Dam á liðnum vann meistaraheitið

verður súkklað í Eysturoynni, og er talan um ein av longru teinunum upp á góðar 100 kilometrar. Sandingar fáa vitjan Í morgin verður súkklað á Sandoy, og tá er talan um ein einkultstart upp á 27 kilometrar [...] níggjunda árið, at Statoil kring Føroyar er á skránni. Fyrsta almenna kappingin var í 1997, og øll árini hevur Statoil verið høvuðsstuðul. Samlaða longdin, ið súkklararnir skulu leggja aftur um bak, er 348 [...] er 15 ár. Sum nakað nýtt verður skipað fyri eini sonevndar fjallakapping, har teir, sum koma fyrst um skorini, fáa stig í fjallakappingini. Tann, ið hevur flest stig, sleppur so at súkkla í einari serliga

veruligar samráðingar hevur talan so ikki verið um. - Eg havi sjálvandi eisini hoyrt søgurnar um, at eg havi gjørt sáttmála við okkurt annað felag, men tað er so einki um hetta, staðfestir Pól. Pól Thorsteinsson [...] nakrar mánaðir hava vant kropsliga venjing burturav. Men hóast samráðingar hava verið millum Pól og B36 um nýggjan sáttmála, so hava hesar enn ikki givið nakað úrslit. - Í løtuni má í øllum førum sigast, at [...] áðrenn leiðin í 2000 gekk til Íslands, har hann spældi í eitt ár. Í 2001 spældi hann við NSÍ, sum hetta árið vann steypakappingina og gjørdist nummar tvey í landskappingini. Síðani hetta hevur hann aftur spælt