verður nú skotið upp at gera eina verklagslóg fyri Stokkastovuna. Tað ber ikki til at fara undir at umvæla Stokkastovuna uttan so, at arbeiðið er tryggjað fíggjarliga, soleiðis at arbeiðið kann fremjast [...] viðgerð av uppskotinum hjá løgmanni um at játta 6,5 milliónir krónur til at umvæla Stokkastovuna í Tinganesi. Hetta arbeiðið er partur av eini størri ætlan um at umvæla allar teir gomlu bygningarnar, sum [...] hesum føri – at bjarga Stokkastovuni, verður sagt. Stokkastovan hevur higartil bara verið brúkt sum goymsla. Har eru eingi vindeygu og eingin hiti – Tað hevur higartil ikki verið møguligt at fáa undirtøku

vøkstri og kunnu tí vera trupul at síggja millum bilarnar. Tey skulu samstundis til at venja seg við at ferðast einsamøll í ferðsluni. Tí mælir Ráðið fyri Ferðslutrygd til at foreldur venja skúlaleiðina við [...] Stundir eru at tosa um ferðsluna, og hvørjum ein skal ansa eftir. Tess oftari tit ganga leiðina, tess betur dugir barnið. Tað er ikki nóg mikið at tosa um trygga ferðslu neyðugt er eisini at venja, sigur [...] sigur Ráðið fyri Ferðslutrygd. - Nær børn duga at bera seg rætt at í ymsum ferðslustøðum valdast bæði um aldur og evni. Foreldur eru tey, ið duga at meta um, hvat teirra børn megna. Bæði í mun til tað tey

vinnuni og brúkaranum at staðfesta, hvørji rættindi og skyldur eru, sigur Brúkaraumboðið. Orsøkin til, at Brúkaraumboðið hevur valt at skriva leiðreglur um júst prísmarknaðarføring er, at hetta fevnir um nógvar [...] eru lutvíst at tryggja brúkarum ímóti villleiðandi marknaðarføring og lutvíst at tryggja vinnurekandi greiðar og eins spælireglur. - Í stuttum kann sigast, at leiðreglurnar innihalda krav um, at prísir skulu [...] fyri marknaðarføring av prísi. Sambært lóg um marknaðarføring skal Brúkaraumboðið royna at ávirka vinnurekandi við at gera og almannakunngera leiðreglur um marknaðarføring á økjum, sum hava stóran týdning

Hinvegin er David púra nakin. Báðar standmyndirnar hava fingið fólk at ógvast, skrivar tíðindastovan AFP. Summi halda, at David átti at verið í undirbuksum. - Hetta eru listaverk av naknum fólkum, og slík [...] Summir av íbúgvunum vilja vera við, at børnini í býnum ikki eiga at síggja slíka standmyndir, sigur umboðsmaðurin fyri býin, Yoji Morinaga, við AFP - Hetta er fyrstu ferð, at vit hava slíka standmyndir í býnum [...] øgiligt, sigur umboðsmaðurin. Roknað verður tó við, at David sleppur undan at verða latin í undirbuksir í japanska býnum. Ístaðin vóna myndugleikarnir, at størsti parturin av teimum ónøgdu íbúgvunum í býnum

staðið fyri at taka suðurendan niður, og eftir at spakin er settur í, verður farið undir at gera lendið byggibúgvi. Um alt gongur eftir ætlan, og serliga veðrið verður til vildar, verður klárt at byrja upp [...] FSF-bygninginum. Tað veit heimasíðan hjá Fótbóltssambandinum at siga. Arbeiðið at taka suðurendan við Tórsvøll niður gongur væl, og nú er so at siga allur endin burtur. Í hesum sambandið verður skipað fyri [...] Mortensen, borgarstjóri fer at siga nøkur orð. Síðani fara forsetin og borgarstjórin í felag at seta spakan í fyri nýggja bygninginum, har Fótbóltssamband Føroya í framtíðini fer at húsast. Tað er Articon,

eftir hundinum. Pauli T. Petersen væntar, at hetta fer at hjálpa, tí fáa hundaeigarar nkrar ferðir rokning, fara teir at ansa betur eftir. - Vit kundu ikki hava, at børnini ikki tordu út. Fleiri onnur fólk [...] hansara verður at taka upp djór, sum ganga leys. Seinasta hálva árið hevur Vestmanna kommuna verið illa plágað av hundum, sum hava gingið leysir, og tí helt kommunan tað vera neyðugt at seta ein aktingarmann [...] hundar eingin trupulleiki í Vestmanna, men eftir at tveir stórir hundar fluttu til bygdina, kom ótti á fólk, og starvsfólkini í barnagarðinum tordu ikki longur at fara út við børnunum. - Fleiri fólk meldaðu

kommunu at gera seinastu 35 árini sum nevndarlimur í ymsum nevndum, sum býráðslimur og ikki minst sum verkfrøðingur. Nú heldur hann at tíðin er komin at taka frí – men hann hevur kortini játtað at verða [...] stórliga fyri heiður og æru og gávur, og endurgav ein kendan mann fyri at siga, at nú fór hann heim at njóta sítt ”opium”, men legði aftrat, at vit síggjast aftur í januar! [...] Tórshavnar kommunu – í so stórt mát, at leiðararnir í dag máttu staðfesta, at maður ikki kemur í mans stað í bræi, tí ongin hevur tað innlit, Ronald hevur. Tí hevur hann játtað at hjálpa til av og á eftir tørvi

av Tórsvølli, soleiðis at Tórsvøllur fær neyðugar UEFA- og FIFA-góðkenningar til altjóða stadion. Fyrsta høvuðsstig í hesi tilgongd var at gera eina heildarætlan fyri Tórsvøll og at seta ljós kring vøllin [...] forseti í FSF, undirskrivaðu avtaluna í dag. Avtalan fevnir um at taka niður øll áskoðaraplássini á suðurendanum á Tórsvølli, og at FSF fer at byggja nýggjan bygning á staðnum til sítt alsamt vaksandi virksemi [...] hjá FSF. Partarnir eru samdir um, at allir áskoðarar skulu verða vardir fyri veðrinum. Næsta stigið er tí at byggja áskoðaraskýli fyrst á eystursíðuni. Avtalað er, at projekteringin av eysturskýlinum byrjar

gjørt nógv fyri at fjala út yvir gerðina. Ákærin kom eisini við, at maðurin ikki á nakran hátt hevur hjálpt politinum við at greiða máli, tvørturímóti. Omaná alt hevur hann umframt at hava dripið Pidda [...] nevndi, at maðurin varð avhoyrdur aftur av politinum, sum fleiri ferðir hevur roynt at fáa mannin at siga, hvat hann gjørdi við líkið. Hvat ákærdi segði við politiið í gjár, fer verjin um eina løtu at greiða [...] drap Pidda, revsaðan við 16 ára fongsulsrevsing, at hann verður vístur av landinum og ongantíð skal vísa seg her aftur. Í proseduru síni segði ákærin, at í málinum eru ongar linnandi umstøður, tí drápið

við søgum um, at Alex Ferguson er til reiðar at selja Wayne Rooney í summar. Heimasíðurnar hjá øllum teimum stóru bløðunum umrøða hesi tíðindi, sum stava ikki minst frá tí veruleika, at Rooney byrjaði [...] miðlarnir skriva, at Rooney fer fyri nógv minni enn tað. Nakrir miðlar skriva, at fær Ferguson eitt boð á 20 milliónir pund, tekur hann av, aðrir miðlar nevna 25 milliónir pund. The Sun skrivar, at Rooney kann [...] Madrid á Old Trafford týskvøldið. Nevnt verður, at Sir Alex Ferguson gerst meira og meira stúrin um konditiónina hjá Wayne Rooney, og tí er hann til reiðar at lurta eftir tilboðum fyri 35 milliónir pund metta