? Tórshavnar Havn 15 mill. kr. ? Gjøld til landskassan 23 mill. kr. ? Lánsgjøld 61 mill. kr. Tilsamans 338 mill. kr. Inntøkurnar eru settar til: ? Skattur 236 mill. kr. ? Aðrar inntøkur 2 mill. kr. Tilsamans [...] 43% Íløgur? 30 mill. kr. 32 mill. kr. 2 mill. kr. 7% Rakstur og íløgur 186 mill. kr. 255 mill. kr. 69 mill. kr. 37% ?Íløgurnar uppá 28 mill. kr. hjá Tórshavnar Havn eru ikki við her. Kommunan hevur seinastu

Jacobsen, Johannes Stefanson, Eyvind Finsen, Hans Peter Jacobsen, Christian Clementsen, hesi øll eru úr Havn. Johan Sophus Frederik Niclasen (Valbastað), Kæld Frans Poulsen (Nólsoy) og Jens Christian Dahl ( [...] (Funningur). Einasti konfirmanturin vit kenna er Oluffa Cathrine Mikkelsen, hon situr sum nr. 2 f.v. í aðru røð. Vit biðja teir lesararnar, sum kunnu hjálpa okkum við at seta tey røttu nøvnini á teir røttu

St Hilaire UK 1:56:07 4 Durita Djurholm Bragdið 2:00:01 5 Morid Jacobsen Bragdið 2:01:15 6 Majbritt Vestergaard Lopra 2:01:39 7 Katrina í Geil Nólsoy 2:08:02 Hálvmarathon menn 16-39 Nr. Fornavn Eftirnavn [...] Fríðunn Steinberg Treysti 3:50:32 2 Sondy Johansen Klaksvík 4:01:35 FM í marathon menn Nr. Fornavn Eftirnavn Felag/bygd/býur Tíð 1 Borgar Biskopstø Treysti 2:54:40 2 Sigurð B. Justinussen Bragdið 3:01:04 [...] Eftirnavn Felag/bygd/býur Tíð 1 Fía Petersen Tórshavn 2:16:27 Hálvmarathon kvinnur 40+ Nr. Fornavn Eftirnavn Felag/bygd/býur Tíð 1 Ann Thomsen Bragdið 1:47:13 2 Kristina Samuelsen Bragdið 1:51:13 3 Marilyn St

um í Havn umframt, at tað kann varpa ljós á, hvussu nógv frálík mentafólk veruliga finnast millum ungdómin í Havn. Tað var hugvekjandi, tá ið eg í farnu viku var á námsferð í New York við einum 2. HH flokki [...] í mun til onnur øki í Føroyum. Hesum vil eg vísa aftur. Fyri at taka mentanina fyrst, so er tað í Havn ein sera stór mentanarlig menning innan nærum øll øki. Havnin er mentanarligi metropolurin í Føroyum [...] Føroyum, har listin, tónleikurin, bókmentirnar, ítrótturin stendur í hægsta blóma. Fyri at mentanin í Havn ikki skal følna, er tað neyðugt, at stig verða tikin, so at henda menning kann halda áfram og gerast

Svimjihøllini í Gundadali. Til lukku, HS. Póllendingarnir vunnu silvur og eitt HS-lið van bronsu. ##med2## Annað met varð eisini tikið í 4x100 blandað. Tíðin var: 3.55,14. Gamla metið áljóðandi 3.56.04 átti [...] týdning hjá okkum at knýta sambond við onnur og at vitanardeila. Nú fáa vit ein stásiligan langhyl í Havn um stutta tíð og tað fer at fáa onnur lond at hyggja hendan vegin. Í øllum førum var startskotið til

Komandi vikuskifti skipar Badmintonsamband Føroya fyri stórari opnari kapping í Havn, kallað ?Tórshavn Open ?97?. Hendan kappingin var eisini á skránni í fjør, og tá var luttøkan sera stór, og fyrireikararnir [...] sunnudagin kl. 13, meðan tey eldru kappast leygardagin, tá kappingin byrjar kl. 11. Tey, ið gerast nr. 1 og 2, fáa steyp til ognar, harumframt dystast tey vaksnu um ferðasteyp eisini. Tilmeldingarlistar liggja

1 Annika Poulsen, VÍF Nr. 2 Durita Danielsen, VÍF Dreingir undir 10 ár: Nr. 1 Reidar Luid, HBF Nr. 2 John André Niclasen, VÍF Gentur 10-12 ár: Nr. 1 Jenny Nielsen, VÍF Nr. 2 Christina Ericsen, VÍF Dreingir [...] 1 Jákup á Lakjuni, ÍF Nr. 2 Niclas Eysturoy, HBF Gentur 12-14 ár: Nr. 1 Ida Jolm Berner, HBF Nr. 2 Margit Durhuus, VÍF Dreingir 12-14 ár: Nr. 1 Thomas Hans Rubeksen, HBF Nr. 2 Karl Jóhann Djurhuus, VÍF [...] ár: Nr. 1 Elin Hansen, HBF Nr. 2 Gudrun Poulsen, VÍF Dreingir 14-16 ár: Nr. 1 Bjartur Lamhauge, HBF Nr. 2 Hanus Eliasen, ÍF Kvinnuunglingar: Nr. 1 Hjørdis Klein, HBF Nr. 2 Annbritt Jensen, HBF Mansunglingar:

í býnum. Kring allan heimin savnast tey um marathonrenningina, og tað gera vit sjálvandi eisini í Havn. Hetta er 23. árið á rað, at runnið verður við Tórshavn Marathon, og øll eru boðin við. Renningin [...] halda setanarrøðu. Saman við fólki frá Bragdinum, verður síðan talt niður til stóra startskotið. ##med2## EITT STÓRT TILTAK Tórshavn Marathon er eitt stórt tiltak, og á hvørjum ári koma rennarar úr øllum [...] farstøðini kl 12:30 og byrja at ganga úr Kaldbak kl 13. Hendan gongurutan hevur verið brúkt seinastu 2 árini, og hevur víst seg at rigga sera væl. Tey, sum ikki hætta sær undir longru teinarnar, kunnu renna

Tórshavnar boksing hevur opið hús á niðastu hædd í Badmintonhøllini fyri øllum áhuganum. Boksararnir í Havn hava leingið havt skiftandi hølisumstøður, men nú eru sekkirnir loksins komnir upp at hanga fyri vell [...] kanst hendan dagin eisini melda teg til eitt av mongu liðunum, sum byrja eftir summarfrítíðina. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5##

ára gomlu. So stórar eru visjónirnar fyri tónleikatiltakið ASFALT, sum fer av bakkastokki í Havn fríggjadagin 2. juni. Hetta verður helst tað størsta tónleikatiltakið yvirhøvur, tí væntandi verða einir 70 [...] einar 2000 fermetrar. ASFALT eingin orsøk til hoyfepur Til hetta stóra tiltakið, sum verður í døgunum 2. til 3. juni hevur ReproZ gjørt eitt búmerki. Búmerkið er eitt runt skelti við heitinum á tiltakinum [...] hesar tónlistarligu upplivingarnar er Tórsgøta, sum ætlandi skal verða tann komandi mentanargøtan í Havn, og so líðandi skal gerast tað føroyska svarið uppá Broadway.