Komandi vikuskifti skipar Badmintonsamband Føroya fyri stórari opnari kapping í Havn, kallað ?Tórshavn Open ?97?. Hendan kappingin var eisini á skránni í fjør, og tá var luttøkan sera stór, og fyrireikararnir [...] sunnudagin kl. 13, meðan tey eldru kappast leygardagin, tá kappingin byrjar kl. 11. Tey, ið gerast nr. 1 og 2, fáa steyp til ognar, harumframt dystast tey vaksnu um ferðasteyp eisini. Tilmeldingarlistar liggja

1 Annika Poulsen, VÍF Nr. 2 Durita Danielsen, VÍF Dreingir undir 10 ár: Nr. 1 Reidar Luid, HBF Nr. 2 John André Niclasen, VÍF Gentur 10-12 ár: Nr. 1 Jenny Nielsen, VÍF Nr. 2 Christina Ericsen, VÍF Dreingir [...] 1 Jákup á Lakjuni, ÍF Nr. 2 Niclas Eysturoy, HBF Gentur 12-14 ár: Nr. 1 Ida Jolm Berner, HBF Nr. 2 Margit Durhuus, VÍF Dreingir 12-14 ár: Nr. 1 Thomas Hans Rubeksen, HBF Nr. 2 Karl Jóhann Djurhuus, VÍF [...] ár: Nr. 1 Elin Hansen, HBF Nr. 2 Gudrun Poulsen, VÍF Dreingir 14-16 ár: Nr. 1 Bjartur Lamhauge, HBF Nr. 2 Hanus Eliasen, ÍF Kvinnuunglingar: Nr. 1 Hjørdis Klein, HBF Nr. 2 Annbritt Jensen, HBF Mansunglingar:

í býnum. Kring allan heimin savnast tey um marathonrenningina, og tað gera vit sjálvandi eisini í Havn. Hetta er 23. árið á rað, at runnið verður við Tórshavn Marathon, og øll eru boðin við. Renningin [...] halda setanarrøðu. Saman við fólki frá Bragdinum, verður síðan talt niður til stóra startskotið. ##med2## EITT STÓRT TILTAK Tórshavn Marathon er eitt stórt tiltak, og á hvørjum ári koma rennarar úr øllum [...] farstøðini kl 12:30 og byrja at ganga úr Kaldbak kl 13. Hendan gongurutan hevur verið brúkt seinastu 2 árini, og hevur víst seg at rigga sera væl. Tey, sum ikki hætta sær undir longru teinarnar, kunnu renna

Tórshavnar boksing hevur opið hús á niðastu hædd í Badmintonhøllini fyri øllum áhuganum. Boksararnir í Havn hava leingið havt skiftandi hølisumstøður, men nú eru sekkirnir loksins komnir upp at hanga fyri vell [...] kanst hendan dagin eisini melda teg til eitt av mongu liðunum, sum byrja eftir summarfrítíðina. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5##

ára gomlu. So stórar eru visjónirnar fyri tónleikatiltakið ASFALT, sum fer av bakkastokki í Havn fríggjadagin 2. juni. Hetta verður helst tað størsta tónleikatiltakið yvirhøvur, tí væntandi verða einir 70 [...] einar 2000 fermetrar. ASFALT eingin orsøk til hoyfepur Til hetta stóra tiltakið, sum verður í døgunum 2. til 3. juni hevur ReproZ gjørt eitt búmerki. Búmerkið er eitt runt skelti við heitinum á tiltakinum [...] hesar tónlistarligu upplivingarnar er Tórsgøta, sum ætlandi skal verða tann komandi mentanargøtan í Havn, og so líðandi skal gerast tað føroyska svarið uppá Broadway.

Tóri í Hoyvík hevur verið býargartnari í Havn síðani alhalgunadag 1982, og nú takkar hann fyri seg nærum 38 ár seinni. Í hesum sambandi varð skipað fyri fráfaringarløtu fyri býargartnaranum við Boysensgarð [...] Olsen, borgarstjóri, tá ið hon takkaði Tóra fyri drúgva og trúgva tænastu í Tórshavnar kommunu. ##med2## – Tóri hevur staðið á odda fyri at menna alt tað grøna í Tórshavnar kommunu, hann hevur røkt allar

Tann 16. apríl í ár dømdi Eystari Landsrættur Tórshavnar kommunu at rinda Leivi og Gunnu Andresen í Havn 2.400.000 krónur í endurgjaldi. Harumframt skal kommunan rinda 873.643,33 kr. í prosesrentu frá 6. [...] n í Havn í kvøld. Sambært skránni til býráðsfundin verður upplýst, at Eystari Landsrættur staðfesti við hesum dómin í Føroya Rætti tó við teirri broyting, at endurgjaldsupphæddin varð hækkað úr 2.291.601 [...] 601,00 kr. upp í 2.400.000,00 kr. Endurgjaldið skal latast í sambandi við, at Tórshavnar kommuna í 1999 broytti serstøku byggisamtykt nr. 7, sum viðvíkjandi matr. nr. 684p, 670y, 670x, 670a og 670df, Tórshavn

Davidsen úr Æðuvík, 1918-1965. Tey búðu við Saltangará. 2 Jógvan Dam, 03.02.1921-02-01.1999, 1. g.v. Halldóru Johannesen úr Funningsfirði, 1929-1957. 2. g.v. Herminu Hermansen úr Hósvík, 1928-2000. 3 Simona [...] Longu í 1956 var Bacalao nógv tann størsti privati arbeiðsgevarin í Havn. Teir rindaðu kr. 600.000 av samlaðu lønarútgjaldingununum uppá 2,4 mio. kr. Telja vit Poul Hansen sjálvan og Kimbil við, so kemur [...] djúpur. Støddin var 68 tons brutto og motorurin var ein Alpha diesel 174 hk. Tað var p/f Kimbil í Havn, sum fekk skipið bygt, og felagið yvirtók skipið 12. apríl 1957. Búgvin var fimta skipið, sum Tórshavnar

í rør­ingini at praktiskum virki. Millum hesar var Hans á Tórgarði, sum hann vanliga var róptur í Havn. Saman við samhugaðum ungum, til dømis tí serhegnisliga Magnus á Kamarinum, stovnaði Hans fyrsta [...] kvøðari. Giftist við Hjørdis Thomsen av Geilabø í Norðragøtu. Tey doyði bæði í besta aldri. Tey áttu 2 børn. Martin f. 1925. Er eisini kendur sum ein framúr kvøðari og hevur fingið fleiri virðislønir fyri

vinmanni eina húsagrund úti í Bakka. Vit hava fingið ígjøgnum fyribyrgjandi heimavitjan hjá eldri í Havn. Vit fingu ígjøgnum hækkaðan barnafrádrátt. Vit settu ígongd upprudding av oljudálking á Havnarvág [...] Hetta gevur 7 nevndarsessir, sum hann hevur flutt yvir í meirilutan. Sjálvur hevur hann einans fingið 2 nevndarsessir afturat fyri teir 7 nevndarsessirnar, hann hevur flutt í meirilutan. Nú hevur Tórfinn