hýruvognunum í Havn, tí ofta standa teir fyri einki, samstundis sum at Bussleiðin flytir útlendsk ferðafólk fyri einki Annfinn Brekkstein sigur, at nú verður arbeitt við eini skipan, har útlendingar skulu [...] afturfyri kunnu útlendingar rinda fyri ferðaseðilin og í hesum sambandi verður hugsað um, at útlendsk ferðafólk, sum koma eru í Havn, kunnu keypa sær eitt ferðakort, sum gevur teimum rætt at koyra í bussunum

Tað er ein trupulleiki, at ongi neyv hagtøl eru um ferðafólk í Føroyum. Hetta hevur gjørt tað torført at meta um, hvat íkast ferðavinnan gevur búskapinum og at meta um, í hvønn mun marknaðarføringin hjá [...] gevur úrslit. Tí hava Hagstovan og Ferðaráð Føroya nú hava gjørt avtalu um at útvega hagtøl um ferðafólk. Eftir avtaluni fer Hagstovan at savna inn hagtøl um gistingingar kring landið og byrjað verður [...] øll gistingarhús, kampingpláss og aðrir útleigarar, lata hagtøl inn til Hagstovuna um hvussu nógv ferðafólk, tey hava, hvaðani tey eru og hvussu leingi tey gista. - Við hesum upplýsingum fer at bera til at

útgjørt innandura við øllum, sum til eina nýmótans íbúð hoyrir. Staðið verður leigað út til vanlig ferðafólk, sum vera man. Týskarar, norðmenn, sviar og københavnarar, sigur Kári, sum tó saknar føroyingarnar

gjørligt at búgva í Hesti longur. Í prátinum varð tosað um at fríðka um bygdina, gera betri vesir til ferðafólk, stykkja út til summarhús og kanska eisini til sethús og fundarfólki vísti stóran áhuga fyri øllum

Carl August Jensen, keypmann í Kollafirði, tann 27. august í 1952. Tað var ein bussur, ið tók 8 ferðafólk, sum hann koyrdi rutu við millum Kollafjørð og Vestmanna. Tá var eingin Oyggjarvegur komin, men

Miðvági og Elfinn Ørvarodd úr Havn hava stovnað. Felagið fer millum annað at leiga út tjaldbilar til ferðafólk. Allar broytingarnar í vinnuskránni síggjast her.

Nýggja føroyska flogfelagið hevur nú verið á flogið í eitt sindur meira enn ein mánað. Í fjølmiðlum hevur seinastu vikuna staðið, at bara átta fólk vóru við á einum túri hjá felagnum. Hetta váttar stj

Í Sosialinum í gjár frættist, at Faroejet umhugsar at gevast á Føroyaleiðini. Orsøkin er ov fá ferðafólk. Í greinini ró nevndarformaðurin í føroyska flogfelagnum , Knút Lützen, upp undir, at føroysku

í september mánaði gekk galið. Vit sluppu ikki aftur úr Frankaríki til tíðina at flyta okkara ferðafólk úr Danmark heim til Føroya. Tað er ikki nóg gott, og í Kastrup fingu tey, sum bíðaðu, heldur ta

Faroejet fekk ikki ta flúgvandi byrjan, sum flogfelagið vónaði og væntaði. Undirtøkan millum føroysk ferðafólk hevur sera lág, og felagið hevur koyrt við stórum undirskoti. - Tað hevur annars gingið væl við