er at hava pass við, men koyrikort plaga myndugleikarnir eisini at góðkenna. Harumframt heiir Atlantsflog á ferðafólk um at møta upp í floghavnini í Bergen í góðari tíð, tí at trygdareftirlitið tekur meira

flogfarið tí mátti seta seg á Flesland-flogvøllinum at bíða eftir betri líkindum. Í summar fer Atlantsflog at flúgva regluliga millum flogvallirnar báðar. Fyrsti almenni túrurin verður í morgin, hósdagin

ímillum høvuðsstaðin og Suðuroy er so stórur, at nú hevur Strandfaraskipið, Smyril, enntá lagt Atlantsflog aftur um seg, hvat ferðafólkaflutningi viðvíkur. Hetta vísir ein nýggj uppgerð, sum Strandferðslan [...] har ferðafólkatalið við Smyrli hesi seinastu árini er samanborið við talið á ferðafólkum, sum Atlantsflog og Norrøna hava flutt ímillum Føroyar og umheimin í sama tíðarskeiði. Tað er serliga hesi seinastu [...] broytt og at ferðafólkatalið til og úr Suðuroy av álvara hevur tikið dik á seg. Samstundis hevur Atlantsflog flutt færri ferðafólk hesi seinastu árini. Sostatt er Smyril nú tað flutningstólið á føroyskum

Talvan vísir, hvussu gongdin hevur verið hjá Atlantsflogi og Smyrli og í fjør legði Smyril so Atlantsflog aftur um seg.

umborð á uppsteðgaða bátinum vóru í bjargingarvesti, og veðrið á leiðini var sera gott. (Myndir: Atlantsflog)

síðani á middegi, tá hann køvdi av við mjørka, og tí eru fleiri seinkingar í ferðsluni í dag. Frá Atlantsflog siga tey at RC453 úr Kastrup er farin til Stavanger. Væntast í Vágar í morgin kl. 08:05. RC411

bíligar. Land­ið eig­ur meir­i­lut­an í báð­um flutn­ings­fel­øg­unum, sum flyta ferða­fólk, At­lants­flog og Smyr­il Line. Um tað er gott ella ringt, tað kundu vit al­tíð kjak­ast um, men tað er í øll­um

ein flogferð og uppihald á CABINN Hotel í Århus. Århus hevur sín egna flogvøll, men higar flýgur Atlantsflog ikki í løtuni. Hinvegin er ikki langur vegur frá tveimum øðrum flogvøllum í nánd av býnum. Um flogið

seinnapartin í morgin. Tí hevur Atlantsflog framskundað fráferðina við RC 456, ið skuldi flúgva klokkan 14.45, sigur Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarleiðari hjá Atlantsflog. Hann sigur, at hetta flogfarið [...] Øskan úr Íslandi elvir nú til, at Atlantsflog framskundar flogferð til Keypmannahavnar í morgin. - Morgunflogfarið til Keypmannahavnar flýgur sum vant klokkan 08.15 í morgin. Har er enn pláss fyri fleiri

skulu flúgva frá Reykjavíkarflogvøllinum í kvøld klokkan 2200 íslendska tíð við RC 402, sigur Atlantsflog í skrivi.