er úr glasfipri og kom fyri umleið 35 árum síðani úr Kaldbak. Útgerðin varð tveitt umborð, og var tann yngri nú í ferð við at fáa páhangsmotorin at starta. Motorurin er av góðum slagi, og tí var hetta [...] hetta lívið dámar tí unga Gunnari sera væl. Og hetta hevur abbin eisini langt síðani lagt merki til. Tann eldri situr frammi í skutinum og eygleiðir hin, meðan hann upprættur beinir bátin á fiskileið: - Eg [...] hansara brúkt nógvar tímar. - Nú var ein heilur mánaður gingin, síðani eg var her seinast. Tað var vist tíð at fara avstað aftur. - Kanska eg nái ein túr aftrat, áðrenn vit fara í summarfrí, sigur Gunnar.

havt. Hon var nokk so amerikonsk. Men síðani eg gav fløguna út, havi eg flutt meg eitt sindur longur tann popputta vegin. Sum kanska minnir eitt sindur um Sting. Men á festivalinum fari eg eisini at spæla [...] allastaðni - Tað er øgiliga týdningarmikið, at mann sum orð- og lagskrivari leggur seg eftir at nýta tann íblásturin mann fær. Fyri góðum árið síðani gjørdist dóttir Torkil sjúk, hann greiðir frá, at teir [...] hann nógv. - Ofta er tað so, at tá ið mann hevur fulltíðarstarv og familju, hevur mann ikki veruliga tíð til at skriva tónleik og lata seg inspirera, sigur Torkil Mørkøre Um tekstirnar, sigur hann, at teir

fram til við stórum spenningi, greiddi Óluva frá. Annars ætla vit okkum í eina tíð at verða eitt við náttúruna. Skilt uppá tann mátan, at vit hava ætlanir um at royna at búgva úti í kanska eina viku. Og hvør [...] Tey hava tó fingið væl av stuðli ymsa staðni frá, og eru tey sera fegin um stuðulin. Uttan allan tann stuðul vit hava fingið, hevði túrurin ongantíð verið veruleiki, søgdu Óluva Poulsen og Ian Skylv Hansen

taka í álvara. Sjerri er túsund ára gamal mentanar-drykkur, ið muslimsku maurarnir tóku við sær til al-Andalusia, ið teir høvdu ræðið á í miðøldini. Seinni hava spaniólar kannað, at tað er mikroorganisman [...] vísa á at serlig evni í turrum sjerri styrkir um sokallaða ’umami’-smakkin í ávísum mati. Umami er tann fimti smakkurin, ið mannalikamið kann sansa umframt søtt, salt, súrt og beiskt. Umami-reseptorurin

Mariu Hansen kenna tey flestu frá hennara tíð sum bygdarráðsformaður og løgtingskvinna. Maria er gift Jákupi Hansen, og eiga tey 3 døtur og ein son. Í november í fjør fór hon saman við manni sínum til [...] tilboð um jarðarstykki, sum tey sjálvi skulu eiga grøðina av, so taka tey ikki av. Møguliga er orsøkin tann, at tey, sum royna at tjena pening, ongan kjans hava at savna nakað til sín sjálvs. Tey verða noydd

Orsøkin til, at vit sluppu umborð, var tann, at vit vóru í fylgi við Gunnhild Dahl Niclasen, sum hevur verið manning umborð fyrr í summar. Hon er ættað úr Havn og Klaksvík, dóttir Onnu Thomsen og Andrass [...] umbygging varð hægst møguliga talið av fólki umborð minkað. Hendan túrin vóru tey farin úr Bergen tann 8. september. Farið var fyrst til Lerwick í Hetlandi, har tað var ein stuttur støðgur. Síðan varð [...] hjá Jens hava verið týskir borgarar, og teirra abbar og langabbar hava verið danir! Støðan í dag er tann, at norðan fyri markið er ein týskur minniluti og sunnanfyri er ein danskur minniluti. Men hesir

verið á ferð í 11 tímar. Tað er líka leingi, sum tað tekur at koma úr London til Los Angeles, men tann samanberingin kann neyvan brúkast til nakað. Útsýnið úr bilinum og av ferjuni var sera gott, stilt [...] og tað fær tað at hugsa eitt sindur! Tey syngja helst um fisk Leygardagin fóru vit á føtur í góðari tíð og fingu morgunmat. Mjørkin hekk yvir bygdini, og tað er trupult at greiða frá hesum. Eg hevði gloymt

Capitol Building, har tann amerikanska stjórnin hevur sítt sætið. Síðan fóru vit til Tað hvíta húsið, har forsetin hevur sítt sætið. Serliga hesi støðini eru væl vard og tí sleppur tann vanligi persónurin [...] parkina, so mangla vit nógv. Vit høvdu gott kunnað tikið 2 dagar aftrat, men vit høvdu ikki ráð hvørki í tíð ella pengum at uppliva alt, men tað verður heilt avgjørt gjørt eina aðru ferð. Hetta var eitt gott [...] og jólamonnum. Ávegis til New York City fingu vit fleiri ferðir at vita frá fólki og høvdu eisini tann fordómin frá filmum, at New York var ein kriminellur býur og ein skuldi ansa eftir, hvønn ein tosaði

Eyðun Thomsen. Tað er nú áleið eitt hálvt ár síðani teir meldaðu til, so teir hava havt rímiliga góða tíð at fyrireika seg mentalt til ferðina. Verja móti sjúkum Ein partur av fyrireikingunum er at taka koyrikort [...] sum hevur til endamáls at hjálpa børnum í Suðuramerika at liva eitt betri lív. - Annars er tað ikki tann stóra pakkingin, ið skal til fyri at verða við á hesum túrinum. Tað er ein lítil ryggsekur við tí [...] royndarkoyrt rutuna, og teir hava síðani ásett tíðina. Men sjálvandi kann ferðin fara at taka nakað longri tíð, tað veldst alt um, hvussu umstøðurnar verða. Regntíðin er byrjað, og tað kann hava stóra ávirkan á

okkurt líknandi. Vilt tú hava sól, strond, coctails og poptónleik allan sólarringin, skalt tú velja tann partin av landinum. Ella vilt tú kava í sjónum við nøkrum av heimsins vakrastu korallum, er hetta [...] Keiro, har vit vitjaðu egyptiska fornminnissavnið, Museum of Egypt, við øllum dýrgripunum frá fornari tíð. Eisini løgdu vit leiðina framvið Giza-slættanum, har pyramidurnar og sfinxurin lokkaðu. Her var tað [...] skotum, líka inn á botn, stóðu dýrgripir, brúkslutir, amboð, matur, vápn, akfør og enntá bátar, sum tann deyði skuldi hava við á ferðini. Inni á botni stóð so sarkofakið, sum er ein risastór líkkista úr