hjá Smyril Line munandi. ? Ja, Norrøna fór avstað við umleið 600 fólkum í gjárkvøldið, og vetrarsiglingin í ár er væl betri enn vetrarsiglingin í fjør, sigur Áki Jespersen, deildarleiðari á Smyril Line

Kass, marknaðarleiðari í Smyril Line. Økt um trygdina Ivasamt er, hvat gekk galið seinasta ungdómstúr, og hví hetta konsepti ikki bar til, men í øllum førum ætlar Smyril Line at økja um trygdina hesu ferð [...] Eftir ein langan steðg frá teimum víðagitnu ungdómstúrunum hjá Norrønu, tekur Smyril Line nú táttin upp aftur Øll minnast allarhelst teir buldrutu ungdómstúrarar hjá Norrønu fyri fáum árum síðani, har [...] skikkaði sær serstakliga væl umborð. Konseptið varð tikið av skránni, men nú tykist, sum ætlar Smyril Line at taka tað upp aftur. - Vit ætla ikki at lata allan ungdóm í Føroyum svíða fyri, at onkur einkultir

hevur pláss fyri Norrønu, nú reiðaríið Color Line hevur lagt eina av sínum rutum niður. Preben Reinholdt, havnarstjóri í Frederikshavn, fegnast um, at Smyril Line valdi Frederikshavn fram um Esbjerg, sum eisini [...] Smyril Line hevur gjørt av, at tær næstu vikurnar skal Norrøna sigla til Frederikshavn ístaðin fyri Hanstholm Fyribils merkir avgerðin, at Norrøna skal sigla til Frederikshavn í januar og februar, men

ein vanlukka hjá teimum. Men í gjáramorgunin varð líkt til, at tann trupulleikin varð loystur. Smyril Line sendi fiskakeyparum í Suðuroynni telefaks við boðum um, at Norrøna fór at leggja at á Drelnesi [...] verkfallsbrot. Sostatt fer verkfallið eisini at raka flakafólkið meint. Men eftir, hvat skilst á Smyril Line, er ikki óhugsandi, at Norrøna fer at sigla so leingi tað er neyðugt. Eisini skipini rakt Men

felagnum Aberdeen, ið nevnist Pittodrie Park. Í hesum sambandi fer Norrøna at sigla til Aberdeen. Smyril Line sigur, at ferðin verður gjørd í tøttum samstarvi við áhugafelagið hjá landsliðnum, 12. maður. Í [...] fáa ferðafólkini eisini møguleika fyri at fara á ymsar útferðir í Aberdeen og har um leiðir, sum Smyril Line fer at skipa fyri. Enn er ikki heilt greitt, hvussu nógvar útferðir verða gjørdar, men tær verða [...] at vitja handlar og keypa. Býurin hevur ein hóp av handlum, sum bjóða alt hugsandi fram. Prísir Smyril Line hevur skipað soleiðis fyri, at tey, sum koma við á ferðini, koma at búgva umborð á Norrønu, eisini

hjá Smyril Line. Øll somu viðferð Áður hevur annars borið til hjá suðuroyingum at fara úr Suðuroynni sama dag sum Norrönu fer, men hetta ber ikki til longur. Hví ikki, hava vit spurt hjá Smyril Line? – [...] reglugerðunum um innskriving hjá Smyril Line. Rakar suðuroyingar Tey flestu í meginøkinum hava ongar trupulleikar av hesum, men hjá suðuroyingum er tað problematiskt. Tí Smyril, sum fer av Tvøroyri kl. 6.00 [...] 00, er ikki á Havnini fyrr enn kl. 7.55 sum Norröna loysir kl. 8.30. Og tá Smyril Line krevur, at ferðafólk bili á Norrönu standa klár hálvanannan tíma áðrenn fráferð, uppfylla ferðandi úr Suðuroy ikki

væleydnaða royndartúrin hjá Nýggju Norrønu í seinatu viku, stendur nú greitt, at hon verður handað Smyril Line av Flender Werft í Lübeck tann 7. apríl. Hon fer beinleiðis til Føroya og verður í Havn tann 10 [...] eisini er dagurin, tá hon eftir ferðaætlanini skal sigla til Danmarkar á síni fyrstu páskaferð. Smyril Line sigur í tíðindaskrivi, at vikurnar eftir páskir, verður pláss gjørt í feðraætlnini fyri serstøkum [...] maskinútgerðin vóðru roynd. Eini hálvtannaðhundrað fólk vóru við skipinum hendan túrin, sigur Smyril Line. Tá siglt varð við fullari ferð, gekk Norrøna 22 míl.

mánaða. Seinastu árini hevur Norrøna verið einsamøll á ferðafólkarutuni sjóvegis um summarið, og Smyril Line hevur spakuliga roynt at gera summarhálvárið hjá Norrønu longri. Í ár varð summarsiglingin longd [...] møguleiki at fáa sertilboð til ymsar túrar, eitt nú bilpakkar, bólkatilboð og onnur pakkatilboð, sigur Smyril Line at enda í tíðindaskrivinum.

Bilurin hjá teimum var umborð, men tá ið danirnir komu á bryggjuna, fór Norrøna frá landi. Á Smyril Line forbarmaðu tey seg yvir teir báðar afturúrsigldu danirnar, og pressarin hjá Mest sigldi teir út [...] igt ikki at fingið tey umborð aftur á Norrønu, sigur Henny á Líknargøtu, marknaðarleiðari hjá Smyril Line.

verða, um tað endar við, at ætlanin at byggja nýggja Smyril verður slept og Norrøna keypt at røka suðuroyarsiglingina ístaðin. Eftir at Smyril Line bjóðaði Landsstýrinum at keypa Norrønu til suðuroyar [...] m á kunnandi fundinum um nýggja Smyril í Øravík 6. september í ár. ?Eg haldi ikki, at landsstýrismaðurin í vinnumálum kann sleppa at flyta trupulleikar hjá Smyril Line yvir á suðuroyinga, tí tað er hetta [...] Norrønu. ? Fyri tað fyrsta er hon gomul og vit dugdu ikki at síggja nakra endurnýgging í at koyra Smyril, sum er 32 ár úr flotanum og keypa Norrønu, sum er 28 ár, ístaðin. ?Av tí, at hon er so gomul, verður