Hirtshals Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Fríkirkjan Jesus [...] til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 10?12, mikudag kl. 10-12 og kl. 14-15.30, hósdag [...] fundir. Hvítusunnusamkoman, Tórshavn Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti. Sunnudagin kl. 12.15: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18: Evangeliskt møti v/ Palla Højgaard, Tórmóður Joensen og øðrum

almenninginum, og tað er ikki neyðugt at vera limur í nøkrum felag, fyri at sleppa inn. Pláss er fyri eini 50 fólkum. Tórshavnar Kommuna hevur tikið stig til Tilhaldið, ið er skipað undir umsorgararbeiði, sambært [...] fyri tiltøkum, har fólk verða gjørd virkin, sigur Wanja Petersen. Upplatingartíðin er frá kl. 10 - 15, frá mánadagi til fríggjadag. Spurd um tað ikki er óhøglig upplatingartíð hjá eldri fólki, sigur Wanja

at skipa fyri eini ferð til Ísraels. Ætlanin er at fara úr Føroyum 3. oktober og at koma heimaftur 15. oktober. Fyrstu dagarnar verður ferðast í Galilea, har m.a. útferðir verða gjørdar niðan á Golanh [...] er ein beinleiðis uppfyllan av profetiska orðinum, sum profetarnir boðaðu frá í Skriftunum og tí er 50 ára endurstovning Ísraels ein sera spennandi og viðkomandi hending fyri okkum øll. Nærri verður lýst

vóru við til at stovna Føroya Fiskimannafelag í 1910/11, og Símun Pauli var formaður felagsins fyrstu 15 árini, og abbasonur Óla Jákup gjørdist seinni formaður í mong ár. Albert og Gunhild funnu saman sum [...] Gunnar var næstelstur, og vit vóru javnaldrar og systkinabørn. Tað vóru ikki góðar umstøður í Føroyum í 50-unum, tí minnist eg enn, hvussu væl tað kom við at fáa ein klædning, sum Gunnar var vaksin úr, men

aðra kettu, og so melur myllan aftur. Hetta eigur ikki at kunna finna stað. Ein ketta livir í eini 15 ár, um hon hevur tað gott, hon skal ikki skiftast út annað hvørt ár. Heimleysar kettur kunnu ikki yvirliva [...] av. Tað merkir at 10 høsnaheykar skulu hava minst 5.000 smáfuglar, 100 høsnaheykar skulu hava minst 50.000 smáfuglar, nei, nú svimlar.... Um vit seta likkur, krákur og ravnar í staðin fyri høsnaheykar,

Pressemeddelelse Færøernes landsstyre har foreslået halvering af alle danske tilskud og maximum 15 års afvikling af resten. Den danske presse har de sidste dage ? med Finansministeriet som kilde ? bragt [...] Landsstyre i forbindelse med forhandlingerne skal have krævet en økonomisk overgangsordning på over 50 år. Dette er direkte fejlagtigt, og da det er til stor skade for forhandlingsforløbet, føler Færøernes [...] naturligvis medføre alle subsidiers ophør. Derfor er der altså i forslaget indeholdt et loft på maximum 15 år. Færøernes Landsstyre finder det meget kritisabelt, at et dele af traktatforslaget, der i største

Tað 50.000 tons stóra farmaskipið sakk góðar 15 fjórðingar úr Dunkerque leygarnáttina eftir samanstoyt við eitt bingjuskip. 22 mans vóru við norska skipinum, og teir vórðu allir bjargaðir. Bara skiparin

ikki nógvar minuttir. So vórðu ær og menn hálað uppá og farið var til gongu ímóti Tjørnunesi. Klokkan 15 vóru allir mennirnir og ærin so endiliga komin inn á keiina á Bíargarði í Hvalba. Menn fóru heim at [...] áðrenn hon varð flett og vigaði hon 53 kg. Tá krovið var komið upp at hanga, vísti vektin 25 kg ella 50 pund. Eitt sera flott krov. Uttan iva man hetta vera sera góður matur. Ein ær sum bert hevur etið gras

ferðir allan vegin. Í Suðuroy varð fyrst lagt at á Tvøroyri. Ein av gentunum frá Gjógv, hon var bara 15 ár, átti eina fastur á Tvøroyri. Hon visti ikki, hvar hon búði, men hon visti, hvussu børnini itu hjá [...] sum ungur. Her fann hann sær konu og búsettist í Vági. Hann fór at koyra lastbil, og arbeiddi eini 50 ár á Gørðunum. Hann doyði í 1992, og gjørdist hann 100 ára gamal. Kona hansara, Anna Sofía, arbeiddi [...] hvørja síðu. Har vóru vaskifjalirnar stungnar niður í eitt spor, so tær vóru standandi fastar. Tær vóru 50 x 160 cm til støddar. Fiskurin ið vaskast skuldi, varð lagdur uppá borðið, har dolkurin og bustin lógu

framman. Eitt sera vælkent par fer sum kappróðrarbáturin um mál 9. februer. Tá hava tey livað saman í 50 ár. Tey hava skrivað sína lívssøgu, sum er væl verd at fylgja. Jógvan sum maður, ogHarriet sum kona [...] barnsbeini av til dagin í dag. Hjartaliga til lukku við gullbrúdleypinum. Bestu heilsur við Sálmi 115.15 Levi og Gretha Joensen