arbeiðir við hugsanini at brúka KÍ mannin á vongverjanum í vinstru móti Skotlandi. Móti NSÍ var John Hansen miðverji. Í 1. hálvleiki hevði hann ávísar trupulleikar eina løtu, men í 2. hálvleiki var hann sera [...] og hann var eisini við í uppspælinum til fleiri mál. Hans Fróði Hansen var í miðverjuni hjá HB. Í 1. hálvleiki hevði hann tað sum restin av HB liðnum, men eftir dystin er heildarmyndin, at HB miðverjin [...] skoraðu fleiri aðrir landsliðsmenn. Tað er langt lop hjá Óla Johannesen at spæla móti Skála í 2. deild og so at spæla móti Skotlandi. Neyvan sleppur verjuspælarin eins lætt móti Skotlandi, sum hann slapp

arbeiðir við hugsanini at brúka KÍ mannin á vongverjanum í vinstru móti Skotlandi. Móti NSÍ var John Hansen miðverji. Í 1. hálvleiki hevði hann ávísar trupulleikar eina løtu, men í 2. hálvleiki var hann sera [...] og hann var eisini við í uppspælinum til fleiri mál. Hans Fróði Hansen var í miðverjuni hjá HB. Í 1. hálvleiki hevði hann tað sum restin av HB liðnum, men eftir dystin er heildarmyndin, at HB miðverjin [...] skoraðu fleiri aðrir landsliðsmenn. Tað er langt lop hjá Óla Johannesen at spæla móti Skála í 2. deild og so at spæla móti Skotlandi. Neyvan sleppur verjuspælarin eins lætt móti Skotlandi, sum hann slapp

2. deild: FSV-HB 4-1 (3-0) Emil L. Jacobsen Fyri felagsliðið hjá vágamonnum er málið eittans í ár: Uppflyting til 1. deild. Tað hevur gingið væl higartil, og FS Vágar hevur vunnið teir fýra dystirnar, [...] mál fyri tíðina. FS Vágar hevði vitjan av HB um vikuskiftið. Havnarliðið tapti fyrsta dystin móti NSÍ, men síðani hevur gingið betur hjá teimum. Men hesaferð kundu teir ikki gera nógv, hóast teir høvdu [...] kom FS Vágar upp á 12 stig fyri 4 dystir og eru í løtuni nummar tvey í deildini, eitt stig aftanfyri NSÍ, sum hevur spælt 5 dystir. Vágamenn kunnu tó leggja seg á odda longu í annaðkvøld, tá teir spæla útsetta

dystinum millum somu feløgini og á sama vøllinum, tá ið sumbingar vóru smurdir av 11-1, vórðu skorað 12 mál, flest í 1. deild í nógv ár). Men 2. hálvleikur í sunnudagsdystinum bleiv rættiliga søguligur. Ikki [...] (níggju) blivu skorað í einum dysti í 1. deild í ár, og hesin sigurin hjá gøtumonnum er tann størsti, síðan kappingin byrjaði (7-2 úrslit kann roknast sum størri sigur enn 6-1 ella 5-0, sum bæði B36 og KÍ hava [...] táverandi ÍF arin Maciej Mariniak úr Póllandi, skoraðu. Átta útlendingar av teimum, sum spæla í 1. deild, hava megnað at skora síðan kappingin byrjaði. Dysturin millum GÍ og Sumba í Sarpigerði er um at

2. deild: EB/Streymur-NSÍ 1-3 (0-1) Tað kom sera væl við hjá gestunum, og teir á heimaliðnum mundu ikki meta, at tað var serliga rættvíst, tá NSÍ, sum vitjaði á Mølini á Eiði, fekk hol á málskjótingina [...] hevði havt nógv betri tak á spælinum enn NSÍ, sum ikki hevði havt nakran serligan møguleika. EB/Streymur hevði havt leikliga yvirvág, og bólturin hevði verið nógv á NSÍ hálvuni, men tað vóru ikki nógvir stórir [...] at Mortan Hansen slóg til og skulu vit meta út frá avrikunum í 2. hálvleiki, so tók einasta málið í 1. hálvleiki luftina úr heimaliðnum. Mortan Hansen fekk bóltin eitt sindur inni á mótstøðuhálvuni í høgru

verjupartinum kostaði í hvussu so er tvey mál, og tað er dýrt, tá KÍ er mótstøðuliðið. jh KÍ-NSÍ 3-0 (1-0) 1-0: Heðin á Lakjuni 6 2-0: Kurt Mørkøre 82 3-0: Kurt Mørkøre 87 KÍ: Stephen Boyle ? Marek Wierbiczki [...] vøllinum í fyrsta dystinum, eftir at hann hevði mist landsliðskjansin, fekk mitt á NSÍ hálvuni fatur á vánaligum útspæli frá NSÍ málinum, hann setti ferð á, sneiddi ein av og royndi við fløtum skoti móti málinum [...] ferð tryggur á aftasta manni hjá KÍ, og Christian Høgni Jacobsen hjá NSÍ hevði fáar royndir móti málinum, hóast hann arbeiddi nógv. NSÍ menninir tóktust sum heild at vera eitt sindur afturhaldandi og ov

teir fáa vitjan av GÍ og NSÍ og skulu Klaksvíkar. Vit fara at fylgja so frægt við, sum vit megna tað. Í morgin hava vit frásøgn frá fyrsta FM kappróðrinum. Frásøgnin úr 3. deild verður í blaðnum hósdagin [...] uppgerðir undan summarfrítíðini. Tær verða móti B71 og Sumba. Miðjan Í miðbólkinum eru bara grannarnir úr NSÍ og B68. Støðutalvan sigur okkum, at eysturoyarliðini ikki eru so langt frá toppliðunum. Fyri fleiri [...] meiri samanspælt. Teir fáa vitjan av B71, áðrenn teir skulu í Gundadal móti HB og fáa vitjan av GÍ. NSÍ fær vitjan av VB og Sumba, áðrenn teir runda fyrru hálvu av í Gundadali móti B36. Úrslitið móti KÍ

Mortensen 1-2: John Petersen 2-2: Hans Pauli Petersen 3-2: Heini Heinason KÍ-FS Vágar 6-1 (1-1) 1-0: Eyðun Kjølbro 1-1: Robert Bernhardson 2-1: Jón Simonsen 3-1: Pætur við Keldu 4-1: Jón Simonsen 5-1: Oddmar [...] Clementsen 1-1: Kristian Jensen 1-2: Gunnar Nielsen 1-3: Bárður Olsen 1-4: Sigfríður Clementsen 1-5: Sigfríður Clementsen 1-6: Bárður Olsen 1-7: Bárður Anthoniussen GÍ-TB 3-2 (0-2) 0-1: Eyðun Gullok Svalbard [...] Úrslit: VB-B68 3-4 (1-3) 0-1: Kristian Poulsen 0-2: Aksel Højgaard 0-3: Rógvi Fossdalsá 1-3: Hans Jákup Hjelm 2-3: Birgir Nielsen 2-4: Kristian Poulsen 3-4: John Eystberg HB-B36 1-7 (0-1) 0-1: Sigfríður Clementsen

Dagfinn Olsen Tann 1. september byrjar nýggj útvarpsstøð at senda. Lindin, ið skal senda andaligt tilfar, verður støð, har trúgvandi úr øllum samkomum sleppa framat og dentur verður lagdur á at taka upp [...] ið eisini kallast Lindin, sigur Jenis av Rana, men hann leggur dent á, at føroyska støðin er ikki deild av íslendsku støðini, men at teimum dámdi væl navnið Lindin, ið er vakurt navn fyri keldu, sum vit [...] at vit bíða ikki longur, sigur Jenis av Rana Stórt tiltak Orsøkin til, at Lindin hevur valt at byrja 1. september er, at tá verður stórt tiltak í Føroyum, sum eisini er um allan heim. - Ein bóklingur kemur

2. deild: GÍ-FS Vágar 2-3 (1-1) Hóast talan var um ikki so galnan dyst í næstbestu deildini, so var støðið ongantíð tað, sum tað verður roknað við í 1. deild. Men FS Vágar vann 3-2 í Sarpigerði, tá teir