Jóhan Páll er tó sannførdur um, at skipakeypið hjá P/F Christian í Grótinum ger møguleikarnar at endurreisa fiskavirkið betri, enn teir hava verið. - Jú, eg haldi avgjørt, at hetta kemur at fáa týdning [...] Páll saman við sínum fólki arbeitt við at endurreisa Kósavirkið, so tað kann lata uppaftur, men so seint sum í gjárkvøldið dugdi hann ikki at siga, um hetta fer at eydnast ella ikki. - Nei, eg veit einki [...] Hvør – er líkamikið Stjórin í Maru Seafood veit ikki, um tað verða núverandi eigarar, sum koma at lata virkið uppaftur, ella um tað verða onnur, sum koma at stíla fyri. Spurdur, um tað er hugsandi, at virkið

tvísinni vil siga, at ein hevur tvær mótstríðandi trúaruppfatanir í sinni sínum, og at ein góðkennir báðar. Allur heimurin er kendur við kommunismunar tvítungur. Tá tey tosa um frið, so er tað »friður við [...] vit velja at keypa, bensinið vit nýta og hartil uppfatan okkara av religiónini. Tað er óhugnaligt at leggja til merkis, hvussu fjøldin kann lokkast at trúgva næstan hvat sum helst, treytað av, at tað verður [...] um hann. Tað vil siga, at tey hugsa ikki um religiøsar ella andaligar trupulleikar. Tey missa ikki náttarsvøvnin vegna tílíkar umstøður. Tey flestu menniskju í vesturheiminum siga, at tey trúgva uppá Gud

skipið kemur inn at landa hósdagin. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at trý línuskip eru á landgrunninum og fáa mest av toski, longu og hýsu. Helst kemur bara annað av hesum skipum inn at landa í næstu [...] skip út aftur í næstum. Lagt verður aftrat, at trý frystilínuskip eru farin til Grønlands at fiska tosk og brosmu. Um útróður siga tey á Fiskamarknaði Føroya, at streymurin verður brúkiligur, og veðrið verður [...] verður gott tað mesta av næstu viku, og tí er væntandi, at onkrir bátar fara at loysa. Men, fiskiskapurin hjá útróðrarbátunum er framvegis vánaligur.

Fólkakirkjan.fo sigur, at tað er hugaligt at siga vælafturkomin við familjuna Bøgesvang. - Væl torførari er at siga farvæl við Marjun og Kára Bæk. Tó, tað er gott fyri ta føroysku kirkjuna, at føroyskir prestar [...] Føroyum. Og tó, so er gleðin størri. Hetta er ein gyltur møguleiki fyri føroysku fólkakirkjuna at samstarva við DSUK (danska sjómans- og útlandskirkjan, sum umsitur og setir starvið) Hetta gevur føroysku [...] Føroyar. Vit her heima fáa nakað frá okkara prestum uttanlands, og tað er umráðandi at fáa at vita, hvat rørir seg úti í heimi. Óheppið er tað, um vit sum kirkja missa sjónarringin, verður sagt.

sást, at mamma hevði sera góð bóklig evnir. Alfred abbin plagdi at taka til: ”Lat Marnu sleppa at lesa”, og slapp tí uttan iva ofta undan at taka eina hond í. Hugurin var so sterkur til bók­ina, at mamma [...] segði við hann, at hon ætlaði sær til Danmarkar at lesa. Um jól­tíðir í 1958 var mamma úti hjá Johannus Andreas Næss og fekk hann at hjálpa sær við at finna ein góðan skúla i Danmark og at skriva um­sókn [...] teirra lívi og harvið eisini í ogra uppvøkstri. Hetta er helst orsøkin til, at vit øll 3 systkini hava starvast inn­an skúlaverkið. Man kann ikki siga annað enn, at tað var ein tryggur og góður upp­vøkstur ogur

leikar. Ætlanin er sambært Danmarks Radio at handa allar heiðurslønirnar í Bella Sentrinum, enn er ikki almanankunngjørt, hvat fer at henda á Ráðhúsplássinum, men tað kann hugsast, at tónleikaframførslurnar [...] stór er fyriskipanin, at MTV hevur fingið loyvi til at steingja Ráðhúsplássið í tvær vikur. Teknik- og umhvørvisborgarstjórin í Keypmannahavn tann radikali Klaus Bondam, greiddi í Politiken frá, at hetta [...] sera góður møguleiki, at fáa góðar myndir av Keypmannahavnasendar út í heimin. Tað tekur minst eina viku, at seta pallar og annað upp á Ráðhúsplássinum, og næstan líka langa tíð, at taka alt niður aftur

eisini á, at pláss er fyri báðum bløðunum, og at vit hava brúk fyri kapping til tess at tryggja dygdina. Hann vísti eisini á, at bløðini bæði samstarva um prent og útbering – og helt fyri, at tey eisini [...] fyri seg. Hann segði, at hann ikki hevði livað upp til málið, sum hann sjálvur hevði sett sær um at hækka upplagið á blaðnum, og tí valdi hann at leggja frá sær. Hann fegnaðist um, at nevndin nú hevði sett [...] hevði ikki gloymt honum hetta. Olivur minti eisini samkomuna á Dimmalætting hendan dagin á, at tað bara er eitt landsdekkandi blað, Norðlýsið, meðan øll hin samlaða pressan er høvuðsstaðarpressa! Jan Müller

uppskot er komið úr nøkrum felag um, hvussu hetta mál skal loysast í framtíðini, men tað er greitt, at hetta verður ein spurningur, sum HSF fer at reisa á aðalfundinum. Spurningurin er, hvørt tað er í tráð [...] við reglurnar, at tað hevur verið loyvt hvørjum liði at hava tríggjar útlendskar leikarar á liðnum. Reglurnar hjá HSF siga einki um hetta, men tær hjá ÍSF, sum HSF hoyrir undir, siga at í mesta lagi kunnu [...] møguleiki fyri, at tey eisini framyvir kunnu støðast í hondbóltinum. Eitt annað uppskot er lagt fram um at loyva unglingaleikarum at flyta ímillum deildirnar, uttan at tey av hesi orsøk noyðast at loypa um dystir

rættast var at gera. Hetta hava verið góðar samráðingar og í góðum anda. Feløgini arbeiða saman og halda til undir somu lon, og sum skilst er áhugi fyri at arbeiða fram ímóti, at tey so líðandi fara at gerast [...] fara at gera sítt til at fleiri og fleiri hava hug at velja hetta arbeiðið sum yrkisleið teirra. Í sáttmálanum er millum annað orðið førleikamenning komið inn, eins og eitt slóðbrótandi arbeiði er gjørt [...] gjørt fyri at fáa eina sonevnda funksjónsviðbót inn, har møguleiki er hjá heilsurøktarum at arbeiða við verkætlanum í arbeiðstíð. Lønartalvan er eisini regulerað, og eftirlønin er hækkað úr 12 upp í 15,8 prosent

sigur Tordur, at hetta dugir hann ikki at meta um í løtuni. - Men bygdaráðið fer at gera tær ábøtur, sum mettar eru at verða neyðugar. Ymiskt er gjørt Bygdaráðsformaðurin í Eiðis kommunu sigur, at sitandi bygdaráð [...] Svínáir Tordur Niclasen, bygdaráðsformaður á Eiði, er samdur við Dan Kruse Thomsen í Svínáum, um, at gamla bygdin er alt og myrk, og at neyðugt er at seta fleiri ljós upp við bygdarvegin. Ljós og ferðsla [...] gjørdar á bygdarvegnum, tí eingin avgerð er tikin um tað í bygdaráðnum. Men persónliga haldi eg, at hetta er einasta loysnin, um ferðin eftir vegnum er ov nógv. Tað vísa eisini kanningar, sum gjørdar eru.