editet the text”, sum tað eisini “was common in the ancient world”. Tað fellir ikki í góða jørð hjá Kristian Hansen, tá eg skrivið soleiðis um bíbilskar høvundar, men tað tykist so greitt, at tey, sum trúgva [...] hjá Richard Bauckham er eitt greitt minniluta sjónarmið, er eisini nakað, sum hann ger vart við sjálvur: “In the case of one of the Gospels, that of John, I conclude, very unfashionable, that an eyewitness [...] tekstirnar sum søguligar keldur, grundað á ta søgukritisku bíbliugranskingina, sum tað eisini verður upplýst í innganginum. Tað verður eisini upplýst, at søgufrøðingar bara kunnu koma fram til tað, sum er søguliga

Men tað var nú ikki sum ein av dans­ar­u­num, at tón­leik­ar­in í Havn lut­tók í send­ing­ini. Hann spældi ein sang hjá sær live. Patr­ick Wozniacki, sum er beiggi stóru donsku tenn­is­stjørn­una Caro­line [...] Wozn­i­acki, brúkti sangin Sleep­ing With The Lights On til sín dans, og Teitur var í upp­tøku­hølu­num og sang sjálv­ur sang­­in saman við ork­estr­i­num, sum spælir undir til dans­i­r­nar.

greivinnuna Miss Sophie, sum verður spæld av sjónleikaranum May Warden, og sum fær matin gjørdan og borðreiddan av kokki sínum, James sum verður spældur av Freddie Frinton. Gamla kvinnan, sum er hálv-senil, er [...] : Yes, I know you are. Miss Sophie : I think we'll have sherry with the soup. James : Sherry with the soup, yes... Oh, by the way, the same procedure as last year, Miss Sophie? Miss Sophie : Same procedure [...] við, er hetta kortini ein filmur og ein løta, sum hoyrir við til nýggjárshaldið í mongum føroyskum heimum. Her er tað vist so, sum tikið verður til - the same procedure every year. Óheppið teppi Filmurin

ovurfegna sinnalagið sum Paul McCartney. Hetta sást í sangum sum "Strawberry Fields Forever," "I'm The Walrus," "Lucy In The Sky With Diamonds," "A Day In The Life" og "Come Together." Sangir sum hesir kollveltu [...] árum ikki at arbeiða frá 8.00 til 16.00 sum vaksin. Tílíkar fastlagdar karmar ræddist hann sum pestina sjálva. Hann flýddi tí inn í tónleikin í egna bólki sínum, The Quarrymen, og meðan hann við hesum bólki [...] upp í The Quarrymen, og bólkurin skifti navn til The Beatles. Síðan fóru teir til Hamburg at spæla í fleiri umførum, og Ringo Starr settist við trummurnar. Drívmegin í Beatles Restin av søguni um The Beatles

m var hann fleiri ferðir í Føroyum sum serkønur í skúlamálum sendur av danska kenslumálaráðnum. Cathrine fór undir útbúgving sum juristur og starvaðist í mong ár sum fulltrúi í Overformynderiet. Húsini [...] komu tætt at ánni, sum kom at knýta og kvetta bond hjá Kára, og sum onkursvegna eisini kom at knýta støð og hendingar saman hjá Kára. Havnará rann fram við gamla HB-húsinum og plenuni, sum nú er niðari vøllur [...] fótbóltsfenomen longur. Tá fall stjørnan við einum braki.Tað, sum hann hevði livað og andað fyri seinastu 18 árini, hvarv sum døgg fyri sól. Hetta, sum kundi verið eitt stjørnu skot, gjørdist eitt stjørnuskot

leggj­ast á smá­tjóð­ir, í hesum føri eina grind­a­hval­a­veið­u­tjóð, sum fólk­ini á meg­in­land­i­num als ikki skilja. Sjálvt lond sum Dan­mark senda ung­ar menn í kríggj, og bara með­an stjórn­­ir­­nar [...] lýsa tær ver­u­liga, held­ur enn at møsna um, at »they make a pub­lic festi­val out of it. For the young men, the kil­ling is a to­ken of strength and selfaffir­ma­t­i­on...« Søgan hevur jú sagt okk­um, at [...] sjón­leik­ar­ar og tón­leik­ar­ar nýta um­hvørv­is­fel­ags­skap­ir sum hjá­put­ur at vinna sær meira tokka mill­um fólk - har eru so bæði fólk sum Bri­gitte Bar­dot og Paul Mc­Cart­ney. Vit hava sagt tað fyrr

muni mill­um hann og vinnaran, Jó­hanna Guðrún, sum í evrop­isku finaluni vann Íslandi eitt flott ann­aðpláss. Jógvan sang í fjør sang­in, »One More Day«, sum Bubbi Morthens hevði skrivað, og í fyrraárið [...] fyrraárið bleiv Jógvan nummar fýra við sang­inum, »I Think The World of You«. Sigast má, at væl liggur fyri hjá Jógvani at gera um seg sum sangari í Íslandi. Síðani hann í 2006 vann íslendsku út­gáv­una av X F [...] atkvøðunum, hev­ur hann javn­an ver­ið frammi í sam­b­andi við bæði fram­­førsl­ur, út­­gáv­ur og – sum nú – kapp­ing­ar.

barna­fløgu, Kettlingarnir, sum er nokk so apropos føstufressar, sigur Terji Rasmussen, sum eisini eitt tíðarskeið spældi við Frændum. Nú er so Terji og føstufressar tvey kom­in á gøtuna, og meginparturin [...] Endaði í Nólsoy Í 2001 var Terji Rasmussen, sum tá búði í Keypmannahavn við unn­ustuni, Anniku, sum hann eigur tvær døtur saman við, í Føroyum. Tá var mest sum vónleyst at fáa børn inn á ansingarstovn, og [...] eg havi bygt hús saman við einari, sum eg fekk ein son við, sum í dag er 21 ár. Tað gekk tó galið eftir 6-7 ár, sigur Terji Rasmussen. Sama var galdandi við henni, sum hann helt saman við, áðrenn hann flutti

Earthrace Conservation Org ( E.C.O ), sum eisini ætlar sær til Føroya í summar, í royndini at steðga grindadrápi ? ella sum felagsskapurin skriva ?in hopes to eliminate the needless slaughter of pilot whales [...] Tað er ikki bara Paul Watson, sum ætlar sær til Føroya komandi summar. Ein annar felagsskapur ætlar sær til Føroya í royndini at steðga grindadrápi ? hesin nevnist Earthrace Conservation Org. Rumbul umborð [...] umborð á Sea Shepard varð orsøkin til, at Pete Bethune fór frá sum stýrismaður umborð á skjótt gangandi bátinum hjá Sea Shepard. Ósemja var millum hann og Paul Watson, og Pete Bethune valdi at stinga í

Richard Marx, sum hevur gjørt løg sum Right Here Waiting og Endless Summer Nights, sigur við danska BT, at hann er stórur fjeppari av Teiti. Sum so nógv onnur, fall Richard Marx fyri lagnum Josephine. [...] Simon, After The Love Has Gone hjá Earth Wind and Fire og so Josephine hjá Teiti. Hvat fimta lagið er, stendur einki um í greinini, men tað er kortini ikki einasta mistakið í greinini, sum eitur »US-su [...] stendur, at Teitur er føroyingur, men tríggjar ferðir skrivar bt.dk, at Teitur er dani. Richard Marx, sum hevur selt omanfyri 30 milliónir fløgur, spældi fyri kortum í Danmark og tað var tá, at BT tosaði við