teir sigla í løtuni, gevast teir aftur seinnapartin. Fyri løtu síðani boðaði Strandferðslan frá, at Smyril eisini broytir ferðaætlanina. Túrurin av Havnini klokkn 21.15 verður útsettur til klokkan 22. Jens [...] Jens Petur Brattalíð, ferðslusamskipari hjá Strandfararskipum Landsins, sigur, at orsøkin er, at Smyril í løtuni siglur vesturum, tað vil siga vestan fyri Dímunarnar báðar, Skúvoynna og Sandoynna, fyri at [...] skulu ikki vænta at vera á Krambatanga fyrr enn út móti klokkan 1 í nátt, sigur Jens Petur Brattalíð. Smyril sigldi eisini vesturum í gjár. Sum nevnt hevur Teistin siglt óregluliga í allan dag og annars er

eisini Norrøna kann brúka havnina. Tað sigur Kári P. Højgaard, landsstýrismaður í innlendismálum, Nú Smyril er farin í dokk og Norrøna sett í suðuroyarsigling, er hon noydd at sigla á Vág, tí vanliga samf [...] Norrønu. Samstundis eru nakrir tindar uttanfyri Havnina, sum ger, at innsiglingin er ov grunn til, at Smyril Line vil góðtaka at brúka Krambatanga. Men nú hevur Kristin Michelsen, tingmaður, spurt, nær ætlanin [...] røkka pengarnir til, verða teir sprongdir burtur samstundis. Tað eru hesir kneysarnar, sum gera, at Smyril Line ikki vil loyva Norrønu at brúka Havnina av trygdarávum, tí tað verur ov grunt, skuldi tað hent

fáa ikki sett á motorarnar og tískil klárar Smyril ikki at halda ferðaætlanina. Av tí sama er ferðaætlanin broytt, bæði í kvøld og í morgin. Í kvøld siglur Smyril sum hann plagdi fríggjakvøld, tað merkir [...] suðuroyingar, sum ætla sær á ólavsøku, eru í vanda fyri at verða afturúrsigldir. Eftir ætlanini skuldi Smyril sigla tveir túrar av Krambatanga til Havnar í morgin, men nú er greitt, at tað verður bara ein túrur

Frá mánadegnum í næstu viku til hósdagin skipar Smyril Line fyri eini stuttferð til Seyðisfjarðar, har tað ber til at uppliva Ísland saman við Óla Jacobsen, blaðmanni. Vitjað verður m.a. á Seyðisfirði [...] aftur á slóðir í landinum fyri norðan, ið nógvir føroyingar enn kenna seg tætt knýttar at, skrivar Smyril Line í tíðindaskrivi. - Óli Jacobsen, ið er ferðaleiðari, hevur stóra vitan um søgu føroyinga, og [...] verður avstað við tveimum bussum úr Føroyum, og enn eru nøkur pláss eftir í øðrum bussinum, sigur Smyril Line.

einastu viku, at Smyril ikki klárar at halda ferðaætlanina, men er nógv seinkaður tí tað er so nógvur farmur at flyta, at tað tekur ov langa tíð at tøma hann og fylla hann aftur. Men Smyril er enn tann sami [...] fyri tingið. Tað er borðið í Løgtingið og verður lagt fram fyrsta dagin. Bjarni Hammer vísir á, at Smyril er lívæðrin hjá suðuroyingum og hann er einasta veruliga sambandið at flyta ferðafólk til og úr

bilaraðið til Norrønu og Smyril kundi halda leiðina fram til Suðuroyar. Á Strandferðsluni siga tey, at hetta er ikki eitt ókent fyribrigdi, at ferðafólk villast umborð á Smyril. Tórshavnar Havn er ikki [...] ikki so væl merkt við skeltum, og samstundis skulu Smyril og Norrønu býta somu bilarøðir ímillum sín. Í myrkri kann tað vera skjótt at mistaka seg. Men tey siga, at hetta hendur eisini um summarið, tá ið nógv

dag bar av Smyril Line gevur 10% í avsláttri av ferðaseðlunum í summarsiglingini við Norrönu, um keypt verður áðrenn 1. apríl, og nógv fólk hava sambært Jákup Sverra Kass, sølustjóra á Smyril Line, nýtt [...] bíligari, so her er eisini ein avsláttur at heinta, sigur Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril Line.

verið turbulent seinastu tíðina hjá Smyril Line. Hann leggur tó afturat, at hetta ikki kemur at ávirka siglingina hjá Norrønu. Í morgin verður aðalfundur hildin í Smyril Line. Hesin skuldi kortini verða hildin [...] verður arbeiðandi nevndarformaður fulla tíð, til nýggjur stjóri er settur Júst nú er nevndarfundur í Smyril Line, har tann nýggja støðan í felagnum óivað verður viðgjørd. Fyri løtu síðani kunngjørdi reiðaríið

Sløkkiliðnum í Havn í ferð við at pumpa olju upp av Havnarvág. Hesaferð er tað strandfarðaskipið Smyril, sum hevur pumpað smyrjiolju á sjógv Um eina løtu verður Strandferðslan meldað til løgregluna. Tí [...] í Kommunusamskipan Føroya, og vit fara at royna at fáa hinar kommunurnar við eisini, sigur hann. Smyril skal av Havnini kl 15:30 ? t. e. um 10 minuttir. Spurningurin er so, um hann sleppur avstað, tí tað [...] tað fer uttan iva at gera oljudálkingina nógv størri, tí sum er liggur øll oljan millum Smyril og bryggjuna.

Nýggi Smyril Soleiðis kemur nýggi Smyril at síggja út á floti. Vit hava nú fingið fyrstu myndin av nýggja Smuyrli, soleiðis sum hann endaliga sær út á floti. Tað skerst ikki burtur, at talan er um eitt [...] eftirlitið við arbeiðnum og gera vart við seg, tá ið okkurt er, sum skal broytast og rættast. Nýggi Smyril var royndartúr í farnu viku, har allar tekniskar skipanir umborð vóru royndar. Tað gekk væl tó at