fiskararnir at sanna hetta kvøldið. – Ja, eg fór yvir til teirra um 9-tíðina, tá tað var farið at skýma. Hann var harður landnyrðingur og tað oysregnaði, og eg bað teir flyta tjaldið á annað stað. Men [...] kring oyggjarnar. Teir vóru ein morgun í farnu viku við Leynavatn og fiskaðu, tá Sosialurin hitti teir á máli. Hóast úrtøkan ikki altíð er tann stóra, tá lagt verður til brots við tráðuni og fluguni, hevur [...] sett móti Íslandi og Grønlandi – og sjálvandi eisini sjóøkið við Føroyar. – Mær dámdi væl at fara upp á brúnna, tá eg hevði frívakt. Tá vit so nærkaðust Føroyum var veðrið sera gott, og alt gjørdist bara

Tey ið ynskja at heilsa uppá Fríborg á føðingardegnum, eru hjartaliga vælkomin á Ellisheimið eftir kl. 14 sunnudagin. 80 ára føðingardagur 14. okt. verður Jonna á Posthúsbrekkuni, 80 ár. Dagurin verður [...] biðin um at siga frá á tlf. 316125/214753 ella senda til jm0810v5@skulin.fo í seinast lagi fríggjadagin 1. okt. 30 ára føðingardagur Fríggjadagin 22. okt. verður Eydis á Løgmansbø 30 ára gomul. Dagurin [...] verður hildin 23. sept. á Giljavegi 40 frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Sunnudagin 26. sept. fyllur Fríborg Danielsen, Tvøroyri, 80 ár. Dagurin verður hildin á Suðuroyar Ellis- og

tríggjar songkvinnur, Sanna Nielsen, Shirley Clamp og Sonja Aldén, men í ár hava tær so Brand Enni, Måns Zelmer­löf og Björn Kjellman vid á ferðini. Tey fimm svensku, sum eru við á konsertferðini, eru sera [...] barna­røðina »Pelle Svanslös«, minnast hann kanska. Sanna Nielsen og Brandur Enni hava tað til felags, at bæði byrjaðu sína karrieru sum børn. Sanna bleiv kend vid lag­num »Till en fågel« sum 11-ára gomul [...] per­sónligi favoritturin hjá honum, »O helga natt«. Fert tú at syngja nakran sang á før­oyskum? – Ja, eg ætli mær at syngja ein sang á føroyskum. Havi ikki rættuliga avgjørt enn, hvør tað verður, sigur Brandur

og Eydnu. At tíðirnar eru broyttar nógv, sæst serliga á familjumynstrinum nú á døgum, har flestu mammur arbeiða úti, og fáa børnum sínum ansaðum á stovnum. Soleiðis var tað ikki tá, Pabba var sjómaður [...] at royna tínar veingir. Har starvaðist tú m.a. eitt tíðarskeið á Hotel Hebron í Keypmannahavn. Eisini starvaðist tú í Havn eitt tíðarskeið, á Sanatoriinum í Hoydølum. Tað kom tíðuliga til sjóndar, at tú [...] teimum eldru, sum fegnaðust um at fáa teg á gátt. Vit minnast mangar stuttligar søgur og upplivingar, sum tú hevur sagt okkum frá, serliga um tíðina í Keypmannahavn og á Sanatoriinum. Hóast stuttu útferðir tínar

gjøgnum grønt ljós - og meðan fótgangarar eru á vegn­um? Við­hvørt tykjast avgerðir in­­­kon­­s­e­­­kvent­­ar - serliga tá so mynd­­ug­­leik­­ar fara at skylda upp á hvønn annan. Tað kann ikki passa, at húk­ur­in [...] Havn. Gott nokk fara bilførarar ikki at koyra á hand­ils­lýs­ing­ar­nar, men tær kunnu órógva so nógv, at ólukka kann standast av, tí nógv fólk eru til gongu á vegn­um, með­­an bilarnir koyra. Tað hevði verið [...] hjá Landsverki held­­ur um hesi viðurskifti, sum væl kunnu sammetast. Vit kunnu bert sanna orðini hjá Róa Patursson á sinni, at »tað lekur millum teori og praksis«...

ektaður franskur bilur í orðsins rætta týdningi. Tá fyrsta útgávan av bilinum kom á marknaðin í 1955 var talan um eina sanna kollvelting. Hydrauliska fjaðraskipanin, servostýringin, koyrieginleikarnir og [...] kelinøvnunum hjá megastóru amerikansku bilunum frá 50- og 60-unum. Hjúnini Lis og Oliver Andreasen á Argjum hava ognað sær ein slíkan bil. Talan er um ein Chrysler Imperial Crown frá 1959, sum er keyptur [...] setrunum allar vegir, automatiksa niðurblending av langljósunum. Hann hevur onga girstong, bert knøttar á instrumentborðinum til aktivering av automatiska girkassanum. Einans 613 bilar vórðu gjørdir av hesum

til eitt hugtak í føroyska málinum. Hetta máttu vit eisini sanna, tá umboð fyri Miðlahúsið í Havn vitjaði á stóra felags básinum hjá Nordkap á altjóða oljumessuni ONS í Stavanger herfyri. Millum teirra [...] Kristina, sum á Oljumessuni í Stavanger eisini brúkti høvi at hitta landsmenn umborð á sluppini Westward Ho, sum lá við bryggju har. Hoyrið meira um Kristinu og hennara arbeiði í sending á Rás2 millum klokkan [...] i var eisini Kristina S. Hansen úr Runavík. Hon er einki minni enn borgarstjóri í Honningsvåg, sum á básinum hevði heitið ?City of North Cape?. Kristina flutti til Noregs fyri 22 áru síðani, og hesi seinastu

vildi ásanna dominansin úr Klaksvíkini. Og talan gjørdist um eina sanna finalu. Tá eittans umfarið restaði í, hevði Havnin lagt seg á odda við ½ stigi og seinasta umfarið var í móti Klaksvíkini. Hóast

Ragnfríð Kannuberg Jacobsen, Barbara á Líðarenda, Hanna Isaksen Højgaard, Mariann Hansen, Fríða við Streym, Eir Hansen, Adelheid Olsen, Billa Mouritsardóttir Foldbo, Sonja á Reynatrøð og Eyð Mikkelsen. Fremsta [...] HF-skeiðið í Eysturoy 3.a. 2009/2010 Aftasta rað: Arnfríð Joensen Dahl, Melissa Bech Meklenborg Højgaard, Sanna Jacobsen, Eyð Leitisstein, Maria Ziskason, Gunvá Joan Pállsson, Anja Olsen, Mia Heinesen, Maria Højgaard

í serligan mun sett dám á, har hon hevur verið. Liss er ættað av Toftum. Hon var yngst av teimum átta børnunum hjá Sannu og Andreasi Hansen í Túni, og nú er hon einsamøll eftir á lívi. Hini eru øll flutt [...] í Danmark og her heima í Føroyum. Føðingardagin er høvi at heilsa upp á Liss í Sjókafeini í Runavík millum klokkan 17 og 20. Sanna og Jóannes [...] áhugavert, læruríkt og undirhaldandi. Tað hevur tað verið, tá ið hon hevur tosað um familjuna, bygdalívið á Toftum og samkomulívið, og tá ið hon hevur greitt frá hendingum og upplivingum, sum hon hevur verið