verða roynsla okkara, hesa føstuna. Og í ferðalagnum við honum fáa vit tann friðin og ta gleðina í hjarta, at ósigurin vendist til sigurs, sorgin broytist til vón og deyðin til lív. Tað er hendan lærdómin [...] Men hann tók teir tólv til sín og segði við teir: »Sí, vit eru á ferð niðan til Jerusalem, og alt tað sum skrivað er av profetunum, skal fullbúgvast menniskjusoninum. (Luk. 18,31) Vit eru nú byrjað upp [...] tala um líðingarsøgu várs Harra Jesus Krists. Prædikutekstir og sálmar fara at vera merktir av hesum, at Várharra tók heimsins synd á seg, og bar hetta alt, okkara vegna, til krossin. Ikki er mangt í dag

Jerusalems, og har Golgata. Jesus samlaði til sín teir tólv lærusveinarnar og ferðaðist í høvuðsheitum um bygdaløgini í Galileu, Samariu og Judeu, har hann prædikaði, lærdi og grøddi sjúk og hjálpti ne [...] neyðstøddum: »? Og hann ferðaðist um í øllum Galileulandi, lærdi í samkomuhúsum teirra og prædikaði gleðiboðskapin um ríkið og grøddi hvørja sjúku og hvørja ilsku hjá fólki. Og tíðindi um hann gingu um alt [...] alt Sýriuland«. »Og fólkið leitaði út til hansara, tey undraðust á læru hansara og av teimum undrum, sum hann gjørdi, tí hann talaði eins og tann sum valdið hevur«. ? Men Jesus kundi eisini vera strangur

vinarliga við tann yngra, og gav honum góð og hyggin ráð. Hin yngri hevði ongan hug at lýða á sovorðið nakað, og tók orðið av hinum og helt fyri: »Hvat skal eg gera við tveimum tómum hondum?« Hin gamli hugdi [...] vera, sum hungra og tysta eftir rættvísi. Fleiri enn ein tala um heimsins neyð og elendigheit, sum er veruleiki manga staðni í heiminum. Hesa føði fáa vit í bløðum, sjónvarpi og útvarpi, og soleiðis fáa vit [...] alt altíð hin vælsignaða og Guðgivna møguleikan at folda hendurnar til Guðs. Hann hoyrir bønir og er mangan fúsari at geva, enn vit at biðja. ? Amen. Heri Jógvan Joensen, prestur

hava tíbetur minnir um eymleika og kærleika og góður løtur í barnaárunum«. Einki av hesum átti hann. Tá ið hann var leyslatin, sat hann ein dagin og át saman við okkum og eg spurdi hann tá: »Um tú nú visti [...] lívsvirði og meining. Tað hendi, at tað vóru fangar, sum vóru fyri ongum og fullu í ómegd í fangahúsinum, tí at teir ikki orkaðu at bera revsingina. Og so var tað ofta eg, sum talaði við teir og var um teir [...] at hugsa um seg sjálvan og egna vælveru, skapar tá ið av tornar, ikki annað enn eitt hart sinni, tómleika, misnøgd, kanska einsemi og at enda lívsmøði; men har brúk er fyri mær, og eg havi brúk fyri øðrum

sólskinsdagar uttan kross og trongdir í heiminum, men vit náa ongantíð hesum máli, og tó skulu vit stremba fram ímóti tí. Stríð og arbeiði í hesum heimi fyri friði, rættvísi og kærleika, er ikki nakað, [...] hendur og so fara til arbeiðis, har vit nú einaferð eru sett, og kenna okkara ábyrgd og uppgávu. Her í heiminum verður tað vist ikki øðrvísi. Men tá ið vit fara yvirum til hitt æviga ljósið og ikki longur [...] Jesus kundi ikki geva lærusveinum sínum ? og tí heldur ikki okkum ? lyfti um at sleppa undan sorg og mótgangi. Grundin er tann, at so leingi sum syndin og tí eisini ófullkomileiki er í heiminum, verður

tað góða til onnur. Sigurin er vunnin. Og grundvøllurin er lagdur. Og vit hava dópin og trúnna, vit hava andan og orðið og sakramentini. Og vit hava kærleikan og vónina. Okkara uppgáva er at bera hetta [...] Jesu deyða og uppreisn er ein grundvøllur lagdur. Við Jesu deyða og uppreisn hevur Gud sigrað á tí ónda. Sigurin er vunnin. Og grundvøllurin er lagdur, fundamentið er lagt undir okkara lívi og tilveru. Hesin [...] til trúgv, kærleika og vón av orðinum, sum boðað verður. Vit eiga hvønn dag at byggja á grundvøllin, Kristus. Og tá vit hoyra hin glaða boðskapin boðaðan, fáa vit megi og kraft og inspiratión til at liva

samfelagið við Guð. Munur er á tí at liva og at vera til. ? Guð ynskir, at vit skulu liva. ? Lívið er gleðin um at eiga góð medmenniskju og vera nakað fyri tey, og tey fyri okkum. Lívið er vón, sum ongantíð [...] sum vit eru ment. Vit eiga at royna at halda áfram at gleðast yvir lívið og tilveruna. Vit skulu hava álit á okkara medmenniskjum og samstundis vísa teimum álit. Vóna vit samtíðis á Guð, tá ger tað minni [...] Í ein ávísan mun eru vit ikki eldri enn vit halda okkum vera, og gera okkum til. Hava vit slept framtíðardreymunum, hava vit mist vónina, tá eru vit vorðin gomul. At liva er at vera virkin í tann mun,

hitt farna og bjarga tí. Er stórt og fult mítt syndamál, tó størri er Guðs náði; um leið er dimm, og rás er hál, fullvæl eg fram tó nái; tí Guð mín góður hirði er, sum alt sítt fylgi ræktar her og bjargar [...] hansara. Framman fyri Harranum - og hvør veit: kanska eisini alment framman fyri øllum tí skaranum, sum uttan iva stendur uttanfyri og bíðar - stígur Sakeus fram og ger upp við sína synd. Hann vil geva [...] Jesus rennur hann undan tí stóra skaranum, sum fylgir honum, og klívur upp í eitt morberjatræ. Har heldur hann, at hann kann sita trygt krógvaður og væl fyri at síggja, tá ið Jesus kemur framvið. Einki verður

heim. Tú biður hann gera matin til og borðreiða fyri tær, og síðani kann hann fáa sær sjálvur. Tað er jú tað, hann er settur til. Tað er hansara skylda. Tú fert ikki og takkar honum fyri, at hann gjørdi [...] sum eitt sinopskorn, tá kundu tit sagt við hetta morberjatræið: ?Slít teg upp við rót og set teg niður í havið,? og tað hevði verið tykkum lýðið.« Í Guðs ríki er tað sostatt ikki ein spurningur um at hava [...] kemur til sjóndar í kærleika og trúskapi. Apostlarnir bóðu: »Gev okkum meira trúgv,« men Jesus vendir bønini við: »Tit eiga heldur at biðja: Lær okkum at vísa tær trúskap og at vera tær trúgv!« Ger tað

elskar okkum og vil leiða okkum á beint, og so eiga vit eins og Maria moy við tolni at bíða í lýdnari trúgv og ikki vónbrotin ella firtin venda honum bakið. Jesus útinti jú gerningin í sínum tíma og gjørdi vatn [...] er tað fyri at vísa, at kristindómur og gleði hoyra saman, sum sálmaskaldið syngur: Guð og gleði hoyra saman. Tað eru ikki bert orðini: »Óttist ikki!« sum eru eins og eitt niðurlag í Bíbliuni, men eisini [...] eisini orðini: »Gleðið tykkum«! Undir brúdleypinum verður vínið uppi, og Maria moy vendir sær til sonin og sigur: »Tey hava einki vín«. Og tá er tað, at Jesus gevur henni hetta svarið, sum kann tykjast nakað