bygningin, og húsast millum annað Kunningarstovan í hølunum á veghædd. Bygningurin er eitt savningarstað hjá nógvum borgarum, ið dagliga nýta bussin, og er tískil tørvur á einum tíðarhóskandi bíðistaði. Loysnin [...] Á býráðsfundinum hóskvøldið fer býráðið at viðgera málið um nýggja býartorgið við Steinatún. Byggi- og býarskipanarnevndin hevur arbeitt við málinum um at útbyggja økið framman fyri Steinatún og hevur [...] taka kioskina Náttarravnin burtur fyri at gera klárt til at fara undir eitt tíðarhóskandi býartorg á staðnum. Talan er um eitt yvirdekkað økið, ið kemur at virka sum bussskýli við kunningartænastum til

Seinsummardagurin á Sandi í dag byrjaði stundisliga klokkan 10 í morgun við stórum og ókeypis morgunmatarborði, og klokkan 10 lótu eisini ókeypis hoppiborgir upp, umframt boing-bóltar á FIFA-vøllinum. L [...] Listasavnið hevur verið opið, og frá á middegi í dag hevur eisini verið høvi at royna 7D-biograf. Túrar eru gjørdir kring um í bygdini, eitt nú í Todnesi, Klettafjósið og í býlinginum í Koytu. Forvitnisligt [...] Forvitnisligt sølutorg við lokalum matvørum er nú í tímunum frá klokkan 12-15, og frá á middegi og heilt til midnátt hevur ungmannafelagið Virkið sølubás við mati og drekka. Veltan hevur opið hús í dag frá klokkan

morgun, at Sands kommuna bjóðar til ókeypis morgunmatarborð á Mørkini Miklu. Hetta er í samband við seinsummardagin, sum verður hildin á Sandi í dag. - Tiltakið byrjar nú klokkan 10, og tá klokkan er umleið [...] seinsummardagin og til góða morgunmatarborð hjá okkum, siga tey í Sands kommunu, har nógv tiltøk verða á skánni í dag og í kvøld.

upp á djórini. Klokkan 17 verður ivaleyst tiltakið, sum vit kunnu rópa hæddarpunktið hjá børnum. Tá fer klovnurin Bubu at undirhalda í stóra tjaldinum á Ljósafløtti. Á Sandi leggja tey stóran dent á, at [...] Tað verður stuttligt at vera barn á Sandi í morgin, tá Seinsummardagur verður, og fyri børnini verður alt ókeypis. Hetta verður tí ikki ein dagur, har foreldur, ommur ella abbar noyðast niður í lummarnar [...] at øll tiltøkini, sum eru fyri børnum á Seinsummardegnum - og flestu tiltøk, sum eru fyri vaksin - eru ókeypis á Seinsummardegnum.

skipað fyri Seinsummardegi á Sandi, og tað er Sands kommuna, sum øll árini hevur tikið stig til hetta tiltak saman við ymiskum lokalum áhugabólkum. Tiltakið er vorðið fastur táttur á hvørjum ári, og tí kann [...] Brandur Sandoy. Hann vísir á, at Seinsummardagurin hesaferð serligan leggur dent á at siga frá søguni um Sands bygd og um tað, sum eyðkennir bygdina og umhvørvi. Sjóneyka verður sett á lokalt framleiddar vørur [...] vísir á, at hetta sær eisini út til at kunna menna seg enn meiri, nú ætlanir eru í umbúna um ein háskúla innan hetta økið. - Umframt at tað er sera spennandi at fylgja gongdini og menningini á hesum øki

leygardagin tapti 1-0 á Skála, fær vitjan av B71. Sandoyingar vunnu leygardagin 2-0 á heimavølli ímóti Suðringum. Í sjeynda umfari vann KÍ 4-1 á heimavølli ímóti B71. T´ið liðini hittust á Sandi var úrslitið 6-3 [...] skal ÍF spæla á Skála. Tað kann vísa seg at verða stór avbjóðing. Leygardagin vunnu skálamenn 1-0 á heimavølli ímóti toppliðnum KÍ. Tað var eingin ivi um úrslitið, tá ið ÍF 7. apríl var á Skála. Tá vann [...] tað 1-1 í grannauppgerðini á Svangaskarði millum B68 og NSÍ. Giza Hoyvík, sum er hótt av niðurflyting, verður gestur á Svangaskarði í kvøld. Tá ið hesi bæði liðini hittust á Svangaskarði í sjeynda umfari

Arbeiðið við nýggju útstykkingini uppi á Vatnsryggi á Sandi er í gongd, og við ársenda í ár verður klárt at fara inn á nýggja økið at byggja. Tað er Articon, sum ger hetta arbeiði fyri Sands kommunu, og [...] fleiri fyrispurningar, enn vit kunnu nøkta í nýggju útstykkingini. Fólk vísa áhuga fyri at byggja á Sandi og hava skrivað seg upp til grundstykki í nýggju útstykkingini. Brandur Sandoy sigur, at kommunan [...] Brandur Sandoy, borgarstjóri í Sands kommunu, sigur, at í næstum fer kommunan at viðgera, hvør prísurin á grundstykkjunum skal verða, og hvørjar treytir skulu setast teimum, sum vilja keypa grundstykkini. -

Leygardagin komandi bjóðar Sands kommuna til ókeypis morgunmatarborð á Mørkini Miklu. Hetta er í samband við seinsummardagin, sum verður á Sandi henda dagin. - Tiltakið byrjar klokkan 10, og tá klokkan er 11 [...] øll hjartaliga vælkomin til seinsummardagin og morgunmatarborð hjá Sands kommunu, ljóðar heilsanin á Facebook-síðuni hjá Sands kommunu í dag.

menn fingist við at mála felagshúsið hjá ungmannafelagnum Virkinum á Sandi, og í gjár vóru nógvir í sving við at leggja seinastu hond á málingaarbeiðið. - Alt arbeiðið verður gjørt sjálvboðið, hóast húsið [...] húsið er stórt, og høgt og nógv er um at fara. Stilladsið er latið til arbeiðið av Articon, siga tey á Facebook-síðuni hjá Sands kommunu. Ungmannafelagið Virkið varð stovnađ í 1923, og húsið stóð liðugt [...] rættiligt ódnartak. - Seinastu árini eru nógvar umvælingar gjørdar innan, har eitt nú nýggj gólv eru løgd á, nýggj wc eru gjørd, og so er ein útbygging eisini framd, har lyfta til rørslutarnaði er sett upp.

niðurflyting. Suðringar og Giza Hoyvík eru á plássunum undir niðurflytingarstrikuni. Í dag eru hesi bæði liðini á útivølli. Suðringar vitja á Sandi, og Giza Hoyvík er á veg til Leirvíkar at vitja Víking. ÍF [...] vitja longri úti á eystara armi á Skálafjørðinum. Um tað eydnast NSÍ at vinna verður B68 skumpað av triðja plássi, sum eftir kappingarlok sannlíkt fer at bera uppflyting við sær. ÍF, sum er á uppflytingarplássi [...] KÍ, sum er topplið, skal spæla á Skála. Manningin hjá klaksvíkingum verður ikki tann sama, sum hon var í síðstu viku, tí miðverjin Sørmundur Kalsø og Ása Klakstein stóð á middegi brúðgommur fyri altarinum