uttan fyri landoddarnar, er við til at lata nógv eygu upp. Tað er fyrst og fremst eitt herðaklapp til Jóanes Nielsen, men eisini til føroyskar bókmentir. Listafólk í Føroyum eiga at vera fegin um nýggja me [...] skilji ikki, at føroyingar framvegis seta spurnartekin við, um listin skal stuðlast ella ikki. Jens Pauli Heinesen hevur skrivað síðani hann var 10 ára gamal, hann skrivar enn, men hevur lítið og einki fingið

Petur Eli bráðliga er farin av foldum, liggur elsti bróður hansara, Petur Pauli Mikkelsen, skipari, Klaksvík, undir børu. Petur Pauli var skipari á línuskipinum "Kvikk" drúgvt áramál og gavst sum langfara [...] f. Højgaard úr Rituvik og Poul Amaliel úr Syðrugøtu. Ninnema og Petur Eli eiga børnini Elin og Jóannes, tey búgva í Syðrugøtu og Barbaru og Petur Páll, sum búgva í Havn. Á ungum árum fór Petur Eli Mikkelsen [...] hava teir vunnið mangan dýra fongin til lands. Hetta síðsta árið fór at bila við heilsuni ? Petur Pauli andaðist 16. apríl 78 ára gamal. Vit drýpa høvur og lýsa frið yvir minnið um frægu brøðurnar Petur

Fiskivinna Vilmund Jacobsen Higartil hevur verkfallið hjá Føroya Skipara-og Navigatørfelag ikki havt so stóra ávirkan á virksemið hjá Fiskamarknaði Føroya. Pauli Højgaard, góðskuleiðari, viðgongur tó, [...] Somuleiðis kann henda, at okkurt virki hevur keypt eina last, men fær ikki brúkt øll fiskasløgini. Pauli Højgaard sigur, at enn hevur gingið hampiligt at skipað viðurskifti, men ilt er at siga, hvussu verður [...] sum er rundan um maskinuna. Í dag vildi neyvan nakar verið nýggju skiljimaskinuna fyriuttan, sigur Pauli Højgaard.

Fiskivinna Vilmund Jacobsen Seinastu dagarnar hava søgur gingið um, at verkfallið hevur elvt til lækkandi fiskaprísir. Sosialurin hevði eitt dømi um blaðnum í síðstu viku. Talan var um djúpvatnstrolaran [...] fiskur ikki fæst av oynni, og lítið man vera at ivast í, at tað gongur útyvir prísirnar. Uppgangandi Pauli Højgaard, ið starvast sum góðskuleiðari á Fiskamarknaði Føroya á Toftum, heldur ikki, at prísirnir [...] fyri kg. - Hetta er rímiliga góður prísur, sum er nakrar krónur hægri, enn tá ið hann var lægstur. Pauli Højgaard sigur, at fiskaprísirnir sum heild hava verið uppgangandi í seinastuni. - So, eg haldi ikki

Hansen ? Bartal Eliassen, Leivur Hansen, Henning Jarnskor, Hans Pauli Petersen ? Magni Jarnskor, Áslakkur R. Petersen (Poul Henning Jacobsen), Sámal Joensen, Zdzislaw Janik ? Súni Fríði Johannesen, Krzystof

Fiskivinna Vilmund Jacobsen Sandoyingar hava nú funnið eina loysn, so goymslurnar á virkinum á Sandi og í Skopun ikki gerast fullar, nú verkfall er, og eingin fiskur verður fluttur um Skopunarfjørð. F [...] av við ein part av vøruni, sum liggur á goymslu, siga tey á Sandoy Seafood í Skopun. Herfyri segði Jóan Petur Vest, at trupulleikin hjá Sandoy Seafood kundi gerast, at goymslurnar gjørdust fullar, um verkfallið

ð Størsti atkvøðuslúkurin í Eysturoy á løgtingsvalinum týsdagin var tjóðveldismaðurin, Tórbjørn Jacobsen. Av teimum tilsamans 1384 atkvøðunum, sum Tjóðveldisflokkurin fekk í Eysturoy, fekk Tórbjørn tær [...] triðja plássi við 158 og Súni í Hjøllum á Toftum á fjórða plássi við 123 atkvøðum. Næstur teimum kom Jóannes K. Eliassen í Leirvík við 113 atkvøðum, Birgir Nónsgjógv Innan Glyvur við 75, Andrea Eldevig í Fuglafirði

lítið veiggj í álopspartinum hjá GÍ. Poul Henning Jacobsen hevur ikki vant so nógv. Hann var í 1. hálvleiki á miðvøllinum. Eftir steðgin kom veteranurin Jóan Petur Olsen, sum hevur spælt lítið seinastu árini [...] Petersen, Bartal Eliassen, Leivur Hansen, Magnus Skoralíð ? Poul Henning Jacobsen, Zdzislaw Janik, Sámal Joensen, Magni Jarnskor, Hans Pauli Petersen ? Krzystof Popczynski

EB/Streymur: Gunnar á Steig ? Hallur Jacobsen, Knút Vesturtún, Alfred Jacobsen, Kristian Carlsson ? Ronnie Samuelsen, Jákup Martin Joensen, Marni Djurhuus, Hans Pauli Samuelsen ? Sorin Anghel, Andrzej Pacek [...] Pacek Skála: Eugen Voda ? Bent Djurhuus, Pauli Poulsen, Dánjal Hansen, Arnold Berg ? Marius Joensen, Kári Nielsen, Rúni Rasmussen, Pauli Hansen ? Jonhard Frederiksberg, Bogi Gregersen [...] EB/Streymur flutti spælið oman á hálvuna hjá Skála, og nakrir møguleikar spurdust eisini burturúr. Hans Pauli Samuelsen hevði ein risastóran møguleika, tá hann kom at standa væl fyri tætt undir málinum. Skotið

Michelsen VB: Bjarni Johansen ? Magni Jacobsen, Eyðun Jacobsen, Predrag Zivkovic ? Mortan úr Hørg, Palli Augustinussen, Slobodan Madzar, Nenad Zivanovic, Jón Pauli Olsen ? Robert Cieslewicz, Gisli Svei [...] Viersbicki var heldur ikki við vegna skaða í rygginum. Undir dystinum noyddust bæði Jón Pauli Olsen og Magni Jacobsen av vøllinum venga skaða, og hetta darvaði spælinum hjá VB almikið. Nenad kundi javna VB [...] føturnar á miðvallaranum, eftir at Dan Mortensen hevði lagt ein bólt innfyri úr høgru, sum Magni Jacobsen í VB-verjuni ikki fekk beint burtur. Einar var staddur í málteiginum og hevði tí lætt við at skumpa