galið, at nýggi Smyril kemur at liggja bundin við kei í fleiri vikur, ella mánaðir, eftir at hann er liðugur? Hetta er spurningurin, sum mong longu eru farin at seta sær, hóast nýggi Smyril ikki verður liðugur [...] yvirtíð og øllum. Kortini væntar hann, at partarnir fara at koma til eitt úrslit. Men hvussu verður við teirri serligu lønarhækkingini til yvirmenninar, sum skulu við nýggja Smyrli, veit hann ikki. Ellintur [...] og klár at seta í sigling. Og næsta ár kemur so skipið, sum ber av øllum í almenna flotanum: Nýggi Smyril, sum skal sigla ímillum Suðuroy og Havnina. Eru ongu byrjaðar Ellintur Abrahamsen, formaður í skipara-

avgerð um at heiðurslønin í ár skal fara til stjóran í Smyril Line, Óla Hammer, og til fyrrverandi leiðaran í "Rutelaget Askøj ? Bergen A/S, Torvald Lahn - Johannessen. Almenna móttøkan varð hósdagin 11 [...] Hesin heiðurin verður latin til borgarar, sum á ein ella annan hátt hava givið Hantsholm Kommune positiva umtalu, bæði í kommununi og uttanfyri. Stýrið fyri Hanstholm Turistforening hevur í ár tikið avgerð

Hanstholm Turistforening hevur í ár tikið avgerð um at heiðurslønin í ár skal fara til stjóran í Smyril Line, Óla Hammer, og til fyrrverandi leiðaran í "Rutelaget Askøj ? Bergen A/S, Torvald Lahn - Johannessen [...] Nordatlanten, bare navnet var "Smyril" og den rigtige besætning var ombord. Det der i første omgang var en satsning fra det færøske landsstyre blev siden til rederiet "Smyril Line" som med færgen M/F "Norröna" [...] fekk hesa heiðurslønina. Hann segði m.a. "Oli Hammer har gennem sit årelange forhold til Hanstholm vist den samme vilje til at planlægge langsigtet, tage de seje træk og satse. Det gjorde han allerede i 1981

atløgupláss til Smyril, tá ið hann skuldi koma til Havnar seinnapartin. Møguleikin at lata Lóm bíða á redini, til Smyril varð avgreiddur, varð eisini kannaður. ? Men onki bar til og tí kom Smyril at liggja [...] Tænasta Mánakvøldið varð ruðulleiki á Havnarkei. Smyril skuldi fara av Havnini klokkan 19, men Smyril slapp ikki avstað, fyrrenn klokkan var farin av 21.30. Sostatt var hann meiri enn tveir og ein hálvan [...] vent sær til blaðið. Hetta kom serliga illa við hjá teinum, sum skuldu suður við bili. ?Tey vóru komin oman á bryggjuna klokkan seks og høvdu stillað seg á plássið á ferjuleguni, sum er gjørt til bilar,

er ein av okkara góðu, føstu kundum og tað ber ikki til at skúgva teir til viks, fyri at lata Smyril sleppa framum. ? Smyril slapp so hóast alt til bryggju, men trupulleikin er, at teir fáa ikki treylarar [...] hetta høvi til at skera út í papp, hvussu umstøðurnar verða, sleppa tey ikki at gera atløgupláss til Smyril á Bursatanga. Men Jónsvein Lamhauge, havnarfúti í Havn, avsannar staðiliga, at Smyril varð tikin [...] farin av hálvgum tíggu, áðrenn hann loysti. Smyril fór av Drelnesi klokkan hálvgum fýra seinnapartin mánadagin og skuldi koma til Havnar klokkan trýkorter til seks. Tað gjørdi hann eisini, men tá var longu

um Jógvan Nybo dylir ikki fyri, at tað var óheppið at gera maskinmeistararnar til tænastumenn. Eisini óvissa um nýggja Smyril Nú samráðingarnar eru um Strandferðsluna, hevur Fíggjarmálaráðið kravt, at ein [...] hann sostatt ikki, hvussu verður vorðið við nýggja Smyrli. Kann tað so enda, at nýggi Smyril fer at verða brúktur til jarnbrot fyri at fáa allar aðrar avtalur ílag, nú sporini frá Brimli og Teistanum ikki [...] enn standa partarnir langt frá hvørjum øðrum og at tað manglar nógv í, áðrenn partarnir kunnu koma til eina semju. Ætlanin var at hava fund nú í desember, har greiða skuldi fáast á, um tað bleiv egg ella

kastar av sær til samfelagið. Tað arbeiðið hevur felagið rækjuskip longu gjørt og politikarar eiga at gera sær greitt, hvat skal til, fyri at rækjuvinnan kann hóra eitt ár, ella tvey afturat, til kreppan er [...] Grundarlagið undir Norrønu er studningur, tí hon er undir FAS- skipanini, har Smyril Line fær ein fittan part av hýrunum til manningina endurrindaða. Sjálvt AP Møller og aðrir, útendskir stórreiðarar, fáa [...] politikarar hvørki til at høgga ella stinga í og tað er nokk so óskiljandi, heldur Óli Jacobsen. Óli Jacobsen heldur tí, at Landsstýrið skuldi havt tikið støðuna hjá rækjuflotanum til viðgerðar. ?Støðan

tin er illa fyri. Grundarlagið at investera til nýgerð er burtur. Har skal arbeiðast fram ímóti betri lánimøguleikum, loyvi at flyta avlop frá einum ári til næsta, og minstiforvinningurin skal aftur á [...] mál sum eru sett. Nøkur av teimum eru longu nádd og eitt av teimum fara ogur at merkja tá nýggji Smyril væntandi fer í sigling komandi ár.

Lestrarstuðulin til heimabúgvandi er hækkaður við 8.000 króunum og fyri útibúgvandi við 11.000 krónum. Tey, sym lesa uttan fyri norðurlond, fáa harumframt upp til 120.000 kr. til skúlagjaldið í mun til 60.000 kr [...] a í Vági. Pengar eru játtaðir til Lista- og ítróttarháskúla í Sandoynni, til Fiskivinnu- og havbúnaðardepil í Vestmann, til útbygging av Tekniska Skúla í Klaksvík, og til nýggjan Tekniskan skúla, Handilsskúla [...] útbyggjast til eitt nútímans samfelag. Ætlanin hevur verið fylgd: Vágatunnilin gjørdur. Berghol til Gásadals er gjørt. Farið er undir Norðoyartunnilin. Ferjulega í Kalsoynni er í gerð. Nýggjur Smyril er á veg

er nakað, sum talar til kenslurnar hjá fólki. Kári P. Højgaard helt eisini, at røðan bar brá av at val stendur fyri durunum. ? At løgmaður nevnir møguleikan fyri undirsjóartunlum til Sandoynna og Suðuroynna [...] segði sum er, at tað kann ganga skjótt hvønn vegin. Men hóast røðan var realistisk, so var hon eisini til tíðir kensluborin. Løgmaður nam við mentunarliga arvin hjá okkum við at endurgeva nakrar av mætu yrkjarum [...] at stórur aktivitetur hevur verið á samferðsluøkinum seinastu tíðina. ? Tað verður í ár, at nýggi Smyril kemur, og at nýggj samferðsluhavn verður gjørd á Drelnesi. Kári P. Højgaard fegnaðist eins og fleiri