einum 2-1 sigri gjørdi Víkingur við 2-1 byrjanina hjá FC Hoyvík enn verri, meðan TB mátti taka til takkar við einum skuffandi javnleiki ímóti EB/Streymi. Javnleikur var eisini úrslitið í grannauppgerðini

sum fer at standa fremst í hugaheiminum hjá áskoðarunum fyri vakra spælið. Heldur var talan um ein dyst, har báðir partar royndu at stríða seg til sigurs, og sum so eydnaðist hetta betri hjá stórabeiggjanum [...] innfyri, og har kundi ein leysur Tór-Ingar Akselsen snitta bóltin víðari í málið til stóra frøi fyri bæði seg, liðfelagar og áskoðarar. Tepra leiðslan tóktist at skula halda allan dystin, tí hóast málið, [...] eisini meira varnir, men stutt fyri leiklok fingu teir tó staðfest sigurin. Carsten From, sum annars varð mettur sum sera ivasamur undan dystinum, vann sær aftur fríspark uttan fyri brotsteigin. Hesa ferð gjørdi

havn­ar­økið í Leirvík verður ongan­tíð gott, tí vit fáa onki aftur­fyri. Eg haldi eisini, at komm­unan eigur at spyrja løgreglu og Ráðið fyri ferðslutrygd um, hvat tey halda um hesa ætlan. Kommunan má eisini [...] fingin so fræg, sum hon kann verða. Eg stúri fyri, hvussu havn­in verður, nú alt skal fyllast uppaftur. Sum støðan er nú, er ein­asta loysn at gera ein veg oman fyri bygdina, sum skal vera ein bygdarvegur, [...] verður ikki ein rasarabreyt, men ein vegur, ið lýkur øll vanlig trygdarkrøv. Hesum mugu vit taka til takkar við, sum støðan er. Men eg fari at minna politikarar á, at tit hava svik­ið tykkara lyfti til le

Toda Jónssyni, FC Keypmannahavn, royndi seg sunnudagin í Intertoto-kappingini ímóti polska liðnum, Polonia Warszawa, á heimavølli. Dysturin var leiktur framman fyri hálvttriðjatúsund áskoðarum á Gentofte [...] Gentofte Stadion, men hann gjørdist einki serliga minniligur fyri FCK, sum mátti taka til takkar við einum ósigri upp á 0-3. Dysturin var annars rættuliga javnur, og tað stóð eisini á jøvnum væl út í seinna hálvleik [...] Uni Arge, vóru á vitjan í Grindavík, har tað eydnaðist Leiftri at vinna 1-0. Málið kom fýra minuttir fyri leiklok, og tað var ein av brasiliansku leikarunum hjá Leiftri, sum stútaði eitt innlegg frá Una Arge

dystum eru teir nú brádliga í vanda fyri at missa rættin til víðari luttøku. Hesa var eitt einsamalt fríspark frá japanska Nakamura nóg mikið hjá Celtic, sum nú kann standa seg við javnleiki í seinasta dystinum [...] sum er í Parkini móti FCK. Og tað saman er galdandi fyri Arsenal, sum í fjør spældi finaludyst í kappingini. Enskur fótbóltur hevur annars staðið seg framúr væl seinnu árini, men eins og Manchester, so [...] kalla liðugt hjá FCK. at Marcus Allbäck móti dystarenda minkaði um munin, gjørdi ikki tað heilt stóra fyri FCK, sum tó kann líta aftur á eina luttøku, sum í nógvar mátar hevur verið framúr vælegnað. Fíggjarliga

sum er høgt virdur listamaður innan hetta økið, greiðir Magnus Arge frá. - Tað vísti seg eisini, at hann alt fyri eitt var til reiðar at átaka sær uppgávuna, og eftir at hava tosað nakrar ferðir aftur [...] vil siga, at hann stóð ferðabúgvin, ein tíma áðrenn morgunmatarborðið læt upp. Fyri at fáa tíðina at ganga, setti hann seg á kamarið at tekna eitt fjórða uppskot. Hetta var við týðiligum íblástri úr føroysku [...] føroysku náttúruni, og tá vit á fundinum so skuldu taka støðu til uppskotini, fullu vit alt fyri eitt fyri hesum fjórða uppskotinum, sigur Magnus. Sjónligur íblástur Og á steypinum sjálvum sæst eisini sjónliga

nú skal dysturin eftir øllum at døma spælast fyri triðju ferð, sigur Kári Sigurheim, sum hevur arbeitt á verkinum inni á Sundi í sjey ár. Boyggja seg fyri tinginum Kári Sigurheim leggur stóran dent á, [...] hevur orðað eitt uppskot til samtyktar, sum skal forða fyri einum arbeiðssteðgi. Misnøgdin millum maskinmeistararnar er sera stór, og teir kenna seg illa viðfarnar av landsstýrismanninum við fíggjarmálum [...] 3 verður settur til, tí nú skal meira "power" út úr verkinum. Útsendi blaðmaðurin hevur ikki skil fyri maskinum, so lítið høpi er í at tosa um maskinaríið. Tó er øllum greitt, at motorarnir hjá SEV ikki

Heðin D. Poulsen. Streymoyar Sjálvstýrisfelag takkar fráfarna formanninum, Kári á Rógvi og nevndarlimum fyri arbeiði í nevndini. Nýggja nevndini skipar seg á næsta nevndarfundi, ið verður mánadagin 20. [...] at virka fyri, at orkuvinna kann mennast, og hon fær møguleikar at gerast ein útflutningsvinna. Streymoyar Sjálvstýrisfelag heitir á Sjálvstýrisflokkin at virka fyri einum munadyggum arbeiði fyri javnstøðu [...] heitir á flokkin um áhaldandi at arbeiða fyri, at betra liviumstøðurnar hjá teimum lesandi í Føroyum. Streymoyar Sjálvstýrisfelag heitir á flokkin at virka fyri einum greiðum og skila-góðum fiskivinnupolitikki

møguligt. Starvsfólkahópurin skal soleiðis lagast eftir nýggju tíðini. Føroya Tele takkar teimum 28, sum eru søgd úr starvi, fyri at hava tænt fyritøkuni. Føroya Tele vil hjálpa teimum víðari á yrkisleiðini [...] starvi sigur fyritøkan í tíðindaskrivi Telemarknaðurin er í støðugari broyting, og Føroya Tele tillagar seg støðugt nýggjum tænastum og betri prísum. Sostatt er neyðugt at laga starvsfólkahópin eftir nýggju [...] fyritøkuna eftir broyttum fortreytum á fjarskiftismarknaðinum og eftir teimum avbjóðingum, ið liggja fyri framman. Siðbundni fjarskiftismarknaðurin við fastnetstelefon, fartelefon og interneti gongur í móti

Nú takkar amerikanska valstríðið fyri seg, og nakrir fegnir og nakrir vónbrotnir amerikanarar sita í dag eftir við tí úrsliti, at ein út av tveimum valevnum varð valdur. Tað er mangan fullkomiliga órealistiskt [...] menniskju eru frammi í sambandi við amerikanska valið fyri at greiða frá hvat tað er, sum fólk skulu velja ímillum. Obama ella Romney. Valið er fyri so vítt rættiliga lætt, tí tað eru bara tveir møguleikar [...] veruleikanum atkvøða fyri. Í kommunuhøpi er støðan enn verri. Her hava vit ikki eingongd eina yvirskipaða politiska ætlan frá flokkunum, tí tað í størstan mun eru einstaklingar, sum bjóða seg fram. Eg havi mangan