tingmenn og prestar í skrúðgongu úr tingstovuni og innar í kór í kirkjuni og síðan aftur i tingstovuna. Enn verður hvønn Ólavsøkudag hildin guðstænasta í Havnar kirkju, og prestarnir í oyggjunum skiftast [...] fær ein tað, um ein velur soleiðis, sigur Sigrun. Í hesum sambandi kann nevnast, at sum í helst øllum skúlaskapi í Onglandi, so eru eyðkennisbúnar enn við í myndini. Tey lesandi fáa t.d. ein kappa. Seinni [...] at ganga við til at býta dystirnar um. AB var áhugað í at býta dystirnar um, tí at so høvdu fleiri føroyingar komið til dystin í Danmark. Formaðurin í fótbóltssambandinum, Thorleif Sigurðsson, sigur, at

útbúgvingarstovnar í Danmark. Og nú hon lesur enskt, heldur hon vera avgjørdan fyrimun, at hon er í enskt talandi landi. Vit hava hitt Sigrun til eitt prát í hugnaligu stovuni heima í Vági, har eisini hundurin [...] tingmenn og prestar í skrúðgongu úr tingstovuni og innar í kór í kirkjuni og síðan aftur i tingstovuna. Enn verður hvønn Ólavsøkudag hildin guðstænasta í Havnar kirkju, og prestarnir í oyggjunum skiftast [...] søguna um fyrrverandi lesandi í Cambridge. Men um onkur er, vil hon fegin frætta. Føroyingurin er 26 ára gamla Sigrun Kjærbo úr Vági. Hon hevur í eitt ár lisið enskar bókmentir í Cambridge. Hon metir tað ikki

trupul at loysa í hesum døgum er: Hvat skulu vit hava til døgverða á Ólavsøku? Men nú er ólavsøkudøgverðin bjargaður hjá mongum. Og hjálpin, hon kemur heilt sunnan úr Vági. Tí seint í gjárkvøldið legði [...] Mai at bryggju í Havn. Í frystigoymsluni hava teir ikki færri enn 4.000-5.000 lundar, sum teir fara at selja av skipinum, sum liggur á Bursatanga. Hetta eru lundar, sum Mai hevur keypt í Vestmannaoyggjunum [...] samband við Mai á miðdegi í gjár vóru teir góðar 70 fjórðingar úr landi, so hoyrilíkindini vóru sera vánalig. Men tað skilst, at endaligi prísurin er ikki ásettur enn, men at hann verður í mesta lagi 30 krónur

Tað er ein fólkaligur hugni í tí. Fólk vilja vera við, og tað er væl tað, endamálið er. Tó eitt hjartasuff havi eg kortini, og tað er í samband við heftini, sum brúkt verða. Í fyrsta lagi haldi eg ikki, [...] skal hann vera, sum er? Christoffer Ripley Vági: Tað er eitt gott tiltak. Hatta er útmerkað, og eigur at vera, sum tað er. Nú eri eg ikki altíð á ólavsøku, men í fjør vóru konan og eg og sungu, og okkum [...] heilt væl. Finn Gærdbo Vági: Eg haldi, at hatta er eitt fínt, sum tað er. Tað má ikki gerast nakað við hatta, tí tað er so populert, sum tað er, at hatta eiga vit at varðveita í verandi líki. Hatta samlar

verða á Tvøroyri, í Hvalba og um, hvat vágbingar siga til tað, tí tað er eisini nógv vinnulív í Vági, ið somuleiðis hevur brúk fyri bæði at avskipa vørur og at fáa tilfar. Landsstýrismaðurin í fíggjarmálum [...] samferðsluhavn í Suðuroynni, sum strandfaraskipið Smyril kann brúka. Karsten Hansen, landsstýrismaður í fíggjarmálum, sigur, at tað má umhugsast sera gjølla, hvussu farið verður fram í hesum málinum. [...] henda á Tvøroyri í hesum málinum verður fordømi í Føroyum. ? Verður talan um at taka aðrar samferðsluhavnir, fer sami framferðarháttur uttan iva at verða brúktur, tá, sum verður brúktur í sambandi við Drelnes

fyri bæði døgverða og dans. Tey, sum bara bara fara í dans, betala 50 krónur. Tey fýra dansifeløgini í Suðuroy eru Sumbiar Dansifelag, Jómsvíkingar í Vági, Tvøroyrar Dansifelag og Suðuroyar Norðara Dansifelag [...] Leygarkvøldið 5. august verður stór dansinátt í Øravík. Tað eru tey fýra dansifeløgini í Suðuroynni, ið skipa fyri tiltakinum, sum verður á hotellinum í Øravík. Men tey leggja dent á, at tiltakið er alment [...] við. Tey, sum eru limir í onkrum av teimum fýra dansifeløgunum melda seg til hjá teimum. Tey, sum ikki eru limir í nøkrum dansifelag, kunnu melda seg til beinleiðis hjá hotellinum í Øravík. Seinasta freist

Útróðrarbáturin Líðarbrøður úr Vági hevur gjørt ein sera gíðan túr eftir kalva. Teir vóru á á Ytrabanka og teir vóru burtur í eina viku. Burturúr tí fingu teir góð 2,2 tons av kalva, ella 2.266 kilo, fyri

cm langur og vigaði 3900 gr., øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni [...] ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel) [...] hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19?22.00

Regin Krossteig Nielsen, í Tórshavn, 57 ár. 26. juli Edmund Petersen, úr Vági, 88 ár., øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro [...] Hansen, í Vági, 86 ár. Helga Toftegaard, úr Fuglafirði, 83 ár. Óli Andreas Johannesen, úr Funningi, 79 ár. 23. juli Gudjon Jacobsen, á Eiði, 55 ár. Maja Hansen, ættað av Slættanesi, búsitandi í Søborg, [...] ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel)

ið dugdi at fylgja Rúna í øllum hansara ?lótum?- byggja uppundir ljómin í røddini og fylgja tí musikalska renslinum í tónleikinum og ikki at gloyma mussiska andanum, sum er í øllum tí, sum skapað verður [...] har deknur lesur lestur ella tænari er prestur. Har tú á hvørjum halgidegi í sorg sum í gleði kann finna linna ugga, og megi í Harrans orði og við altarborðið. ? ? ? Latum okkum at enda minnast undanfarnu [...] kirkjan ikki helt føðingardag, men hetta kom tíanverri ikki í lag, orsøkir vóru av ymiskum slag. Men so ár 2000 -9. (nígginda) í sjeynda vit mong í Hattarvík lenda at minnast dagin henda. Vit leggja serliga