Tilmelding á Kunninga­r­stovuni ella tlf. 302425. Frá Eysturoyar gongufelag Gongutúrur verður niðan á Sneis (Streymoy) sunnudagin 18. mai. Vit møtast við SHELL­støðina í Vestmanna klokkan 14. Bátafelagið á Bakka [...] Bakka ger útferð Bátafelagið á Bakka ger útferð inn í Skálafjørð leygar­dagin 17. mei. Bátarnir samlast uttanfyri Bakkakajina á Glyvrum kl 13.00 og sigla inn í bátahylin í Skálafirði, har teir verða frammi [...] Møtini eru at hoyra beinleiðis á www.livdin.fo Á Brekku týskvøldi kl. 20 skeiðvirksemi – »Grundlæra og royndir í Missión«. Øll eru vælkomin. Frá Kirkju- og missións­húsinum á Argjum Fríggjakvøld kl. 20 U

Restorff navnið víðari. Hetta hevur so gingið upp og niður, og seinnu árini hevur tað mest verið niður á bakka. Fleiri og fleiri Restorff fyritøkur hava lagt árarnar inn. Her kann nevnast Restorffs bryggjarí [...] røðini Hendur ið Sleptu. Hann byrjaði við at lata fólk keypa upp á borg. Hetta gav nógv økta sølu, men tá ið gjaldast skuldi, kom at standa á. Í 1929 doyr Poul, og sonurin Andreas, sum var úti og sigldi, [...] og Ingolf, úr Norðragøtu. Hóast hann er ungur, er hann royndur á økinum. Hann var bert 17 ár, tá ið hann gjørdist leiðari hjá PE-handlinum á Skála. Her hevur hann roynst so væl, at hann hevur fingið ta avbjóðing

marknaðaratgongd fyri at fáa virðið á okkara útflutningi upp. Jørgen Niclasen, ávarar ímóti, at hetta kann enda við at alt inntøkugrundarlagið hjá samfelagnum fer fyri bakka. Hann mælti til at gera royndir [...] um loyvi at partrola fyri at vita um tað ber til at lækka útreiðslurnar. Kaj Leo Johannesen heitti á landsstýrið at kanna eftir, hvørja skipan Grønlendingar hava, tí har kostar oljan ikki meiri enn gott [...] munandi. Arbeiðsbólkur kanna málið Løgmaður ásannar, at tað eru ongar lættar loysnir, men eitt stig á leiðini kundi verið, at landsstýrið og vinnan setti ein arbeiðsbólk at kanna eftir, hvørjar gongdar

Bátafelagið Naddoddur á Tvøroyri fekk í kvøld handað gávukekk á 10.000 krónur frá Sjóvinnudeplinum Sjóvinnudepilin hevur havt manningarnar á skipunum hjá Strandferðsluni til trygdarskeið á Tvøroyri. Sum [...] . Skeiðini hava verið á Tvøroyri og øll útgerð var umborð á Smyrli. Men nógv praktiskt er viðvíkjandi slíkum skeiðum, nógv útgerð, og síðani var farið á sonevndu Hvítanesbrúnna á Tvøroyri. Men so varð [...] inum í Naddoddaneystinum á Tvøroyri, har Lassi Borðoy handaði Helga Enni frá Bátafelagnum Naddoddi ein gávukekk á 10.000 krónur. Um ynski framyvir er um at hava trygdarskeið á Tvøroyri, so er ongin forðing

kunnu bæði fólk í Kalsoynni og í Nólsoynni kenna seg trygg, at samferðslan kemur á tað støði, ið útoyggjar hava tørv á í 2008. Eg taki fult undir við áskoðan tíni, at Sam skal verða trúgvur í siglingini [...] byggjast kann í januar. Kanska vit kunnu bakka ein tumma og siga at tað gerst ikki við um vit bíða einar tveir mánaðir, men so heldur ikki meira. Okkum er lovað nýggja ferju á sumri 2009 og tó at hetta er nakað [...] nakað seinni enn tað sum áður er lovað okkum, so seta eg álit á tykkum fólkavaldu at tit eisini hugsa um okkum, ið eru nær og tó so fjar - og kanska telja í so lítið millum allar atkvøðurnar norðanfjørðs

var umborð á Smyrli. Men nógv praktiskt er viðvíkjandi slíkum skeiðum, nógv útgerð, og síðani var farið á sonevndu Hvítanesbrúnna á Tvøroyri. Men so varð víst til Helga Enni og Bátafelagið Naddodd og neyst [...] manningarnar á skipunum hjá Strandferðsluni til trygdarskeið á Tvøroyri. Sum útgangstøði verður roynt at hava skeiðini umborð ella nærhendis skipunum, og ikki t.d. í skúlastovum. Skeiðini hava verið á Tvøroyri [...] inum í Naddoddaneystinum á Tvøroyri, har Lassi Borðoy handaði Helga Enni frá Bátafelagnum Naddoddi ein gávukekk á 10.000 krónur. Um ynski framyvir er um at hava trygdarskeið á Tvøroyri, so er ongin forðing

kjansin og smekkar heitasta politiska evnið á børnuna: Sandoyartunnilin! - Hvat heldur tú; skulu vit hava handa tunnilin? Men sandoyingurin á børuni tekur øll á bóli. Hann avdúkar, at hann ikki torir at [...] innar á stovu eitt! - Ókey, sigur Niels og gevur sjúkrasystrunum eitt lítið nevs fyri at hava gloymt tvær skitnar sengur inni á stovu eitt. Tað er kanska ikki uttan orsøk, at okkurt eitur serlæknar. Á veg [...] ferðina. Petur og Rani fara innar at gera mannin til reiðar. Hann liggur enn á borðinum. Vit kaga niður á kravda navnaseðilin á høgru stórutá og ganga stillisliga fram til høvdalagið. Lítillætna andlitsbragdið

hava nakra ávirkan á hesa gongd yvirhøvur. Hvørki tað, sum ætlanin er at brúka okkara pengar uppá ella teir bygnaðarligu reformar, sum eru á tal. Frægastu átøkini, sum higartil hava verið á borðinum, eru økt [...] sær, tí tá gerast vit partur av regluni um, at smátjóðir falla fyri bakka og verða annaðhvørt innlimaðar í aðrar tjóðir (formliga ella á annan hátt) ella fána burtur. Sagt eitt sindur øðrvísi. Venda vit [...] loysnunum tykjast taldir á hesum sinni. Tað aldargamla váðafúsa eyðkenni við føroyinginum tykist aftur at koma undan kavi. Partar av samfelagnum (umframt fiskivinnuna) hava dittað sær út á altjóða marknaðin og

eisini væl fyri at fara á flot. Á Kollafirði fekst altíð eitt kók av smáfiski, og her var eisini sild at fáa við gørnum. Við abba á floti Janus minnist serliga eina ferð, hann fór á flot við abba sínum. Teir [...] íslendskum trolarum, sum so nógvir aðrir føroyingar í teirri tíðini. Teir vóru á ísfiskaveiðu á vanligu leiðunum, eisini á Halanum og Grønland. Hvussu Janus kom í Bindibókina Janus verður kallaður í Bindibókini [...] høvdu gloymt glúpin eftir. Tískil mátti Janus rætta seg niður á sjógv eftir tí skotna fuglinum. Men eina ferð var Janus áhalsin og datt á sjógv, meðan báturin siglir við fullari ferð. Trupulleikin var

landsstýrinum og seinnapartin í gjár varð Karsten Hansen kallaður á fund við løgman og Bjørt Samuelsen, landsstýrsiskvinnu í vinnumálum. Niðurstøðan á hesum fundinum er, at Karsten Hansen nú noyðist at lýsa eina