føðingardagurin hjá Frændum hildin í Klaksvík. Leygarkvøldið var stóra føðingardags- og útgávubrakið hjá Frændum í Havn. Sera nógv fólk var til tiltakið, og tónleikararnir í Frændum eru sera fegnir um móttøkuna [...] av limunum í Frændum. Og hetta skal endurtakast komandi tvær vikurnar. Leygarkvøldið 28. november spæla Frændur til stórt gildi í ítróttarhøllini á Kambsdali. Tá verða serliga ungfólk boðin í føðingardag [...] føðingardag hjá bólkinum. Leygarkvøldið 5. desember spæla Frændur í Klaksvík, og tá verður føðingardagsveitslan endurtikin við góðum tónleiki, sushi og 18 ára aldursmarki.

Í sambandi við skránna fyri Torradagar í Klaksvík, hevur Dragin opið skip frá klokkan 16-19 fram til 19. februar. Í morgin leygardagin verður borðreitt við ?stormsúpan?, sum vanligt plagar at vera á torradøgum [...] torradøgum. Heimildarmaður okkara í Klaksvík, Dávur Winther, var umborð á Draganum týskvøldið. - Menninir sótu eitt sindur hugsunarsamir undir keppi í stóra lugarinum. Messurin, Fisher, kom við kaffi, og [...] ? júst sum í gomlum døgum, sigur Dávur Winther. Og prátið í lugarinum gekk nú sum smurt. Sjálvur mintist Dávur eisini aftur á hina ferðina, hann var við Draganum undir Íslandi. Hetta var í 1972. Teir royndu

stundar til, sigur línuskipaeigarin í Klaksvík. Tað eru brøðurnir, Líggjas og Bethuel Johannesen, sum eiga Klakk. Teir skiftast um at føra skipið í tveir túrar - og eru síðan í landi ein túr. Á myndini eru tað [...] eftir umstøðunum høvdu eitt hampiligt ? men ikki gott - ár í fjør, tá teir fiskaðu fyri umleið 13,5 miljónir krónur. Besti línubátur í veiðivirði í fjør var Kambur, sum fiskaði fyri slakar 16 miljónir krónur [...] og tað var 2009 eisini. Í fjør var veiðivirðið hjá Klakki so 13,5 miljónir krónur, ið heldur ikki verður mett sum nakað serligt ár. Líggjas Johannesen sigur, at vónirnar um árið í ár eru hampiligar, men

hurðarnar inn í snotuligu hølini í Klaksvík. Samstundis er vøruúrvalið vaksið úr 2300 upp í 5000 artiklar Tað hevði leingi ligið á ljóðið, at Bónus skuldi fara undir at byggja nýggjan handil í Klaksvík, og Niels [...] Men so í fjør kom ferð á málið. Vit gjørdu av at søkja Klaksvíkar kommunu um byggiloyvi, og tað gekk ikki meiri enn fjúrtan dagar, so var hetta játtað okkum, segði Niels Mortensen við móttøkuna í kvøld [...] tilboðið og fingu arbeiðið. Og tað hevur bæði gingið skjótt og væl, segði Niels Mortensen. Byrjað varð í januar í ár, og longu nú stendur allur bygningurin liðugur ? bæði innan og uttan. Økið uttan er snøgt a

verður Ovi Nysted í miðverjuni. Hvørki AB ella KÍ áttu part í landsliðsferðalagnum í Litava. Báðir partar áttu part í U-21 liðnum. Kristoffur Jacobsen hjá KÍ vandi hóskvøldið fyri fyrstu ferð í hesi vikuni, [...] Í 15. umfari 4. juli var AB í Klaksvík. Tá stóð nógv upp á spæl hjá klaksvíkingum, sum ? um teir einki fingu burturúr ? høvdu verið yvirhálaðir av AB og harvið høvdu verið á niðurflytingarplássi. Síðani [...] til staðar, so er neyðugt at vinna ímóti KÍ, er boðskapurin av Argjum. Tá ið neyðin var størst í Klaksvík fingu teir Denni Conteh úr Danmark at hjálpa til við álopsspælinum. Síðani hevur gingið væl hjá

spæla tað, sum líktist lagnudysti, løgdu tey í Klaksvík ikki so nógv í hendan dagin, tí á kvinnufrontinum er eingin, sum kemur í nær námind siðvenjuni hjá Klaksvík. AB vann silvur Bert ein annar dystur varð [...] B36-kvinnurnar stóðu í teirri óvandu støðu, at landskappngini ikki gav teimum nakað heiðursmerki. Bronsuna kundi Víkingur taka sær av uttan at spæla. Tær skuldu av røttum spælt í Vági, men trupulleikar [...] Á pappírinum hevur hesin dystur ongan týdning, og tí er í løtuni ógreitt, um dysturin yvir høvur verður avgreiddur, ella um hann sleppur at fara í gloymskuna.

Summar Festivalin, hitta vit tey bæði Beintu Árnadóttir Gregersen og Leivur Vitalis í snotiliga Dávavirkinum í Klaksvík. Nýggja spælistaðið og venjingarhølið eru longu heim hjá 21 lokalum bólkum, ið býta [...] bólkarnar, sigur Beinta. - Tað var stuttligt at koma út her í húsið nú ein dagin og hoyra metaltónleikur úr tveimum hølum, og so í Klaksvík!, vísir Leivur á. Flestu bólkarnir spæla egnan tónleik, og sambært [...] sum nógv, ið hevur ligið í dvala, nú er komið fram. Dávavirkið er í hesum døgum, karmur um venjing hjá tveimum Summar Festival aktuellum bólkum. Húskallar og Jógvan Hansen venja í snotiligu hølunum. Hetta

kvinnur við barnavognum kroystar í stóru mannamúgvunum, sigur John. Ikki so fáir bilførarar í Klaksvík fingu sær ein hvøkk, tá teir funnu út av, at bilurin var farin aftast í røðina, hóast hann varð settur [...] framvegis standa meir enn 300 fólk eftir í oysregni, er tað væl skilligt, at onkur verður firtin. So jú, vi fingu nakrar skolur í vikuskiftinum, men tað má man duga at taka í einum starvi, sum hesum, sigur John [...] verður tað ógjørligt at halda skil á røðunum í eini støðu, sum á Summarfestivalinum. Frá Klaksvíkar Havn fingu við tí ræðisrætt yvir keiøkinum, og skipaðu tað í aðrar bíðirøðir, enn vanligt, sigur John. At

Klaksvík: Starvið sum sløkkiliðsleiðari í Klaksvík hevur verið deiltíðarstarv. Men nú hevur kommunan gjørt av, at starvið framyvir verður fulla tíð. Hetta hevur gjørt, at starvsetanin av nýggja sløkki [...] summarfrítíðina í ár. Men neyvan byrjar nýggi sløkkiliðsleiðarin í starvinum fyrr enn 1. januar 2005. Hetta kemur av, at ongin játtan er á fíggjarætlanini fyri 2004 til ein sløkkiliðsleiðara í fulltíðarstarvi [...] mentunardeildarleiðara, og verður hann settur á fundi í nærmastu framtíð. Steinbjørn veit ikki við vissu, nær fundurin verður, men tað kann verða í hesu vikuni. Borgarstjórin sigur, at nógv hevur ligið

Postkortini í pakkanum eru framleidd soleiðis, at pakkarnir, sum sendast skulu til Klaksvík, innihalda eitt postkort, sum er tilevnað av listarfólki í Klaksvík. Endamálið við hesum er, at hvør staður í Føroyum [...] føroyskan turran fisk. Leypurin er tilevnaður á verkstaðnum Stíggi í Runavík, sum er dagliga tilhaldið og arbeiðssttaðið hjá teim menningartarnaðu í Eysturoynni, meðan fløgan ?Den Yderste Ø? inniheldur yrkingar [...] mentan í einum. Mentunnarpakkin mettar bæði eygu, oyru og munn.? Diana Borgnýardóttir, sølu- og marknaðarstjóri á P/F Snælduni, greiðir frá, at hetta er fyrstu ferð, at slíkur Mentunnarpakki fæst í Føroyum