Olsen, sum hevur starvast í fyritøkuni í 40 ár og Erling Olsson, sum hevur starvast í fyritøkuni í 35 ár. TRÝST HER fyri at síggja blaðið »Auto Service 50 ár«, sum var í Sosialinum síðsta mikudag [...] longur aftur, enn hesi fimmti árini. Tað var Óli Arge, sum upprunaliga stovnaði fyritøkuna í 1964. Tvey ár frammanundan innflutti hann fyrsta japanska bilin í Føroyum beinleiðis úr Japan. Talan var um ein Prince [...] verksmiðjuni Prince Motor Com- pany, sum seinni var løgd saman við Nissan. Auto Service helt í mong ár til í Gundadali við bilasølu, dekksølu og verkstaði. Leiðari av verkstaðnum var Ingibjartur Durhuus

teimum, sum reka solarium, at lata ung undir 18 ár sleppa at brúka solarium. Í hesum sambandið er forboðið galdandi, hóast foreldrini ella verjin hjá ungum 18 ár, geva loyvi til tað. Samstundis verður tað nú [...] nú eitt krav, at solarium skulu vera mannað við starvsfólki, sum er yvir 18 ár, so tann, ið eigur eitt solarium, sum er ómannað, má nú seta starvsfólk í starv. Harafturat verður tað nú eisini ólógligt [...] vísir á, at hetta er í samsvari til Krabbameinsætlanina, har mælt verður til at bannað ungum undir 18 ár at brúka solarium. Orsøkin til tað er, at tað er staðfest, at solarium kann elva til krabbamein og

hevði hon í mong ár ábyrgdina fyri matgerðini á árligu leguni hjá teimum, sum bera brek. Trúfesti hevur verið og er stórt. Nelly røkir vinabond, og hon hevur ikki gloymt føðioynna. Í nógv ár vóru tey hvørt [...] Í morgin, leygardagin 7. de­sember, verður Nelly Sør­en­sen í Leivsgøtu í Havn 85 ár. Føðingardagin helt hon síðsta leygardag, tá ið tey vóru mong, sum nýttu høvi at heilsa henni og henn­ara í hølunum [...] Danmarkar fyri kríggið. Hann búsettist niðri, men sambandið til Føroya varð varðveitt m. a. tí hann í mong ár sigldi við DFDS skipunum, ið røktu rutuna henda vegin. Tá ið Nelly nakað eftir krígs­lok kom til Havn­ar

færri næmingar farn­­ir í 1. flokk í nýggja skúla­ár­i­num, 2013-14, enn seinasta skúla­­ár. Til samans eru 678 børn farin í 1. flokk hetta skúla­­ár­ið. Í 2012-13 var talið 750. Tað skrivar Skúlablaðið [...] mánadagin 19. au­gust 2013 – fara til samans 678 børn í skúla, í 1. flokk sam­mett við 750 seinasta skúla­ár. So nógv færri børn skaka helst útlitini fyri skúlaárið 2014-15, um so er, at fólkatalið í landinum [...] verða verandi heima. Í landsins størstu komm­unu er næmingatalið eisini mink­að, 30 færri hetta skúla­ár­ið, til samans 2341. Skúla­árið 2012-13 var talið 2371. Men í Havn er líkt til, at Skúlin við Løg­

heilt øðrvísi út. - Miðalaldurin á Húsum er 32 ár, men hann er 63 ár í Hesti og við Gjógv, sigur Glóðin. Í Fugloy og í Svínoy er miðalaldurin til nøkur og 50 ár og støðan á útoyggj stendur í andsøgn til restina [...] restina í landinum, tí miðalaldurin í Føroyum annars er beint undir 40 ár. - Húsar brýtur frá flest øllum bygdum í útjaðaranum. Útoyggjafelagið staðfestir, at avbjóðingin hjá Húsa kommunu er at skapa f [...] 279 fólk í hesum fimm smáplássunum. Tey feskastu tølini, sum eru, vísa fólkatalið fyrsta september í ár og tá var tað fallið niður í 163 fólk. Annars er hetta munurin í fólkatalinum: Fólkatalið 1. januar

Jensen 60 ár. Dagurin verður hildin í heiminum Sambýlið, Grønlandsvegur 59, frá kl. 12–16. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Tann 30. mars verður Pipan Holm, Tvøroyri, 70 ár. Dagurin verður [...] Ruth og Sólbjørn Thomsen hátíðar­halda silvurbrúdleyp og hendan sama dag fyllir silvur­brúðgómurin 50 ár. Veitslan verður hildin í Dansifrøði 22. mars kl 19. Tey, sum vilja gleðast saman við okkum hendan [...] áðrenn mánadagin 24. mars. 70 ára føðingardagur Mikudagin 5. mars fylti Thomina Sirdal, Klaksvík, 70 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 8. mars í hølinum hjá Noroyða Kvinnufelag, Bøgøta 3, Klaksvík frá

At broyta hetta við aldursmarkinum á 18-67 ár er ovarliga á mínum raðfestingarlista. Stendur tað til mín, verður tað broytt innan stutta tíð. Nokk ikki í ár, men helst fyrst í komandi ári, ger landsst [...] Olsen viðurkennir, at tað er undarligt at hava eitt aldursmark á 18 ár, tá borgarin hevur júst sama tørv á røkt, sum tá hann er 17 ár. Hon vísir á, at hennara ætlanir um at broyta lógina kunnu verða steðgaðar [...] og nú. Men eg arbeiði við henni. Hóast Malena hevur verið heima og tikið sær av Ólavi í skjótt fimm ár, og ikki hevur fingið nakra inntøku hesa tíðina, skal hon ikki vænta sær nakra veiting við afturvirkandi

vart við seg í árinum sum fór, skulu ikki kenna seg trygg, tá ið tað ræður um Ólavsøkukabarettina. Í ár hótta fólkini, sum gera kabarettina við, at tey eisini fara at skjóta eftir fólki, sum hava gjørt ov [...] við at fáa alt upp á pláss, sigur Gutti Winther, sum er ein av teimum seks leikarunum, sum eru við í ár. Leikarar hava allir royndir frá sjónleiki, og summir teirra hava gingið á skúla uttanlands. Harafturat [...] sýningin av ólavsøkukabarettini verður leygarkvøldið 26. juli, og síðani verður spælt alla ólavsøkuna. Í ár verður skotið eftir bæði fólkum og hugtøkum. Onkur gina verður helst við í kabarettini, Burger King

Í apríl og mai í ár fiskaði Kambur háv. Eisini upsi Vit spurdu eisini skiparan, um upsi hevur verið ein partur av veiðini í ár. - Jú, vit hava gjørt túrar á longu-og brosmuveiði í ár, har vit hava fingið [...] hjá Kambi í ár er 17,6 miljónir krónur, og tað er hann væl nøgdur við. Kambur fiskaði fyri 12 miljónir í 2009, slakar 16 í 2010 – og í fjør var veiðivirðið 16,5 miljónir krónur. - Árið í ár er hitt besta

Karsten Hansen, landsstýrismaður í Heilsumálum. Í fleiri ár hevur verið arbeitt við eini ætlan um at gera tað ólógligt hjá børnum og ungum undir 18 ár at brúka solarium. Karsten Hansen hevur skrivað eitt uppskot [...] hjá børnum og ungum undir 18 ár at keypa sigarettir og rúsdrekka. Hann staðfestir eisini, at tað er eitt tilmæli í Krabbameinsætlanini at bannað børnum og ungum undir 18 ár. Hetta er eisini eitt mál, K [...] Hansen avsannar, at uppskotið ikki er viðgjørt nóg væl, tí tað hevur verið arbeitt við tí í fleiri ár. Hann sigur, at yvirskipað hevur hann fingið at vita frá Fólkaflokkinum, at hann tekur ikki undir við