Næsta ár skulu veljararnir í teimum tíggju londunum, sum nú hava fingið tilsøgn um limaskap í ES, taka støðu til spurningin á fólkaatkvøðu. Tann fyrsta fólkaatkvøðan verður í Ungarn. Hon verður tann 12 [...] parturin av ungarska fólkinum taka undir við limaskapinum, og í summum kanningum hevur undirtøkan fyri limaskapi verið heili 80 prosent. Stjórnirnar í hinum níggju londunum vóna, at úrslitið í Ungarn fer [...] prosent ja til ES. Í hinum londunum stendur at kalla á jøvnum millum ja og nei. Minsta undirtøkan fyri limaskapinum er í Estlandi og Letlandi. Á Malta eru nógv ímóti, at oyggin skal fara upp í ES, sjálvt

niður. Í Charles de Gaulle-floghavnini í París vóru flogførini nógv seinkað, og á teimum stóru motorvegunum uttan fyri høvuðsstaðin sóru 15.000 fólk føst í bilunum í tí nógva kavanum. Í Kekkia, Týsklandi [...] vikuskiftið í vanlukkum, sum stóðust av nógvum vindi og vatnflóð. Millum annað floymdu fleiri av teimum stóru áunum upp um áarbakkarnar. Í Russlandi hevur verið sera kalt, og í Moskva doyðu 12 fólk í kulda [...] áarbakkarnar, og nógvir vegir og gøtur í býunum stóðu undir í vatni. Í Kekkia stúrdu myndugleikarnir fyri, at teir máttu flyta fólkið úr umleið 20 bygdum, men tað gjørdist kortini ikki neyðugt.

Mjølnir av triðja upp á fyrsta plássið í bestu kvinnudeildini, og nú ræður fyrst og fremst um hjá teimum at halda seg fastar á hesum plássinum. Sunnudagin høvdu tær vitjan av Drátti, og á pappírinum var [...] favorittur at vinna. Dráttur hevur í ár sýnt sera óstøðug avrik, har tær stundum hava argað oddaliðini, fyri síðani at fara í kjallaran móti veikaru liðunum í deildini, og fyrstu løtuna sunnudagin bendi okkurt [...] alt árið, er ilt at siga, men kortini til hetta hava tær hjá Mjølni sjálvar. Komandi dysturin hjá teimum verður kanska tann, sum ger av, hvar gullið skal fara, tá tær vitja á Kambsdali. Undan hesum hava

hjá teimum norsku sendistovunum í menningararbeiðinum skal eisini kannast. Menningarráðharrin Hilda Frafjord Johnson sigur, at tað er neyðugt at kanna viðurskiftini, so stjórnin kann fáa vissu fyri, at [...] ini er í fyrsta lagi at stríðast ímóti fátækradømi kring heimin. Noreg er eitt av teimum londunum, sum hevur sýtt fyri at kvetta menningarsamstarvið við Zimbabwe, og menningarráðharrin segði týsdagin,

tyrluflogskiparunum, sum flyta arbeiðsfólk til og frá teimum donsku boripallunum í Norðsjónum, endaði í gjár. Tá atkvøddu 17 av teimum 18 flogskiparunum fyri einum uppskoti um nýggjan sáttmála við arbeiðsgevaran [...] rættiliga lagt seg út í kappingina. Sunnudagin kunngjørdi danska flogfelagið, at tað fer at skipa fyri serliga bíligum ferðum hetta til í summar og kanska árið út, soleiðis at fólk bert skulu gjalda 750

Tele Danmark, hevur fingið boð um at lækka prísirnar hjá teimum privatu viðskiftafólkunum. Boðini eru komin frá kappingarmyndugleikunum. Sambært teimum skal TDC lækka prísin tey næstu trý árini, og tá verða [...] einari uppgerð var útflutningurin í fjør 22,8 mia. krónur, og tað var heili18,9 prosent meiri enn árið fyri. Við hesum er Eysturevropa vorðið fimtistørsti marknaðurin hjá donskum útflutningi, og danir selja [...] Danmark. Tey bæði londini keyptu í fjør matvørur, kemiskar vørur, innbúgv, byggitilfar o. a. úr Danmark fyri 13 mia. krónur. Fleiri húsagangir So nógvir norðmenn eru farnir á húsagang í ár, at talan er um ein

kr. Í løtuni er hon góðar 31 mill. kr. Henda framgongdin stavar serliga frá teimum unmleið 50 skipunum, harav 9 av teimum heilt stóru, sum teir hava fingið sum kundar. 1. januar stovnaður teir sína egnu [...] tann peningastovn teir vilja. Hann vísir við hesum eisini aftur, at teir eru farnir at undirbjóða fyri at fáa eitt nú skipini frá kappingarneytanum. Christian Nielsen er dani men hevur ongar ætlanir um [...] bræði. Konan er júst flutt til Føroya. Nú hevur hannn so sett seg til rættis í nýggju hølunum við tí fyri eygað at veita føroyskum tryggingartakarum eina góða tænastu og vøru.

rækjuskip ikki megna at útnytta teir fiskidagar, sum vit eiga á teimum ymisku leiðunum og bara tí. - Virði fyri umleiðs 100 milliónir eru farin fyri skeyti hvørt ár í mong ár, tí rækjuflotin ikki hevur megnað [...] vóru givin, royndu við staðiliga at fáa verandi rækjuvinnu at útnytta dagarnar betri. Við bjóðaðu teimum enntá varandi fiskiloyvir, men teir tóku ikki av. Tí hava vit valt at geva nýggjum monnum fyribilsloyvir

allan dystin, og málmøguleikar trutu heldur ikki, men eins og í Klaksvík fyri viku síðani, so vóru teir púra sørir framman fyri málið. Hinvegin hóttu runavíkingar í einstøkum førum, men hóast teir eisini [...] onkra vandamikla roynd á málið, so vildi tað verið alt annað enn rættvíst, um tað skuldi eydnast teimum at stolið sigurin. Javnleikurin hevði við sær, at bæði liðini so at siga hildu tørn í oddinum. Har [...] hava víst tenn, og nú farið verður í summarfrí er bert eitt stig upp til plássið, sum kann tryggja teimum beinleiðis uppflyting til bestu deildina.

Jyllands-Posten, í gjár. Blaðið hevur tosað við umboð fyri fleiri flokkar, og eru hesir samdir um, at støðan ikki rættuliga hongur saman. Ein av teimum, ið er mest harðrendur í sínum útsagnum er Jes Lunde [...] úrslitini seinastu árini á, at føroyingar sjálvir hava møguleika at syrgja fyri einum størri parti av síni vælferð. Elisabeth Arnold frá teimum Radikalu, heldur kortini ikki, at Føroyingar eiga at verða revsaðir