rationelt soleiðis einaferð um árið, tá ið fíggjarætlanin verður løgd, at flyta umsitingina av einum oljutanga nú og einum bygningi tá, alt eftir, hvat onkur kemur í tankar um.« Tann 17. juni 1997, góðar [...] fyri stovnin, sigur eisini eitt sindur um maktgirndina. Har er ikki pláss fyri nøkrum landsstýrismanni! Um løgmaður Edmund Joensen hevur fingið nakra rímiliga kunning um hetta málið kunnu vit onnur so loyva [...] gevur enntá landsstýrismanninum hetta til eina ?hálv-privata? kunning. Hetta sigur nakað um mannin, um stovnin og um tað, sum vit halda okkum síggja er uppá spæl! Hesin sami vinnumálastjórin hevur nú sent

Aðrastaðni í blaðnum hava deildarleiðararnir hjá landsverkfrøðinginum eina fullfíggjaða frágreiðing um nettupp um hetta og tær úrslitaleysu royndirnar hjá Henningi at fáa sømilig kor fyri stovnin. ? Men tað mest [...] arbeiðsfriður á Landsverkfrøðingurin. ? Í mínari verð er hetta blivið eitt stríð um, antin vit vilja hava eina umsiting, ella ikki - um vit skulu hava eina umsiting við veruligum stovnsleiðarum ella við stovnsleiðarum [...] Tað, hann sipar til, er, at á samgongufundinum varð upplýst, at Henning Jacobsen fyri einum hálvum árið boðaði frá, at hann umhugsaði sína støðu sum Landsverkfrøðingur, tí at støðan var so nógv broytt hesi

bæði tann komandi mánaðin og restina av 1999. Ivan Niclasen, programleiðari í SvF, er væl vitandi um atfinningarnar, Sjónvarpið hevur fingið, tí tað ikki sendir nóg nógvan føroyskan ítrótt, og hann sigur [...] kortini ymiskt at gleða seg til, bæði í nærmastu framtíð og seinni í ár. Triðja jóladag var kappingin um at gerast Føroya sterkasti maður í ítróttarhøllini á Hálsi, og henda kappingin verður víst í SvF ein [...] stór ítróttarhending fór fram í Føroyum, og at Sjónvarp Føroya kundi vera við, sigur Ivan Niclasen um kappingina við tíggju av heimsins sterkastu monnum, sum var á ólavsøku, og sum sviin Magnus Samuelsson

landsverkfrøðingin úr starvi. Komandi trý árini fær landsverkfrøðingurin 36.973 krónur um mánaðin ? hetta er 443.676 krónur um árið og samlaða lønarrokningin til uppsagda tænastumannin verður sostatt tilsamans [...] Tænastumannafelagið og landsstýrið enn ikki eru komin fram til semju í málinum um landsverkfrøðingin. Greitt er tað tó, at mytan um, at ein tænastumaður er starvsettur fyri lívið, heldur ikki longur. Hinvegin [...] starvast 13 ár hjá landsverkfrøðinginum og hetta gevur honum rætt til eina eftirløn upp á 11.600 krónur um mánaðin. Fer hann í privatu vinnuna at arbeiða, fær hann eftirlønina oman á vanligu arbeiðslønina.

við 81 ára gamla Ova Magnussen hevur aftur nú keypt eina nýggja gravimaskinu. Í summar skrivaðu vit um Ova, tá hann eisini keypti eina slíka stásiliga maskinu. Tað gongur long tíð ímillum, at slíkar koma [...] ein nýggj maskina varð keypt. - Og hvør veit, kanska keypa vit eina maskinu afturat í ár, tí enn er árið ungt, smílist 81 ára gamli vinnulívsmaðurin. *

rationelt soleiðis einaferð um árið, tá ið fíggjarætlanin verður løgd, at flyta umsitingina av einum oljutanga nú og einum bygningi tá, alt eftir, hvat onkur kemur í tankar um.« Tann 17. juni 1997, góðar [...] fyri stovnin, sigur eisini eitt sindur um maktgirndina. Har er ikki pláss fyri nøkrum landsstýrismanni! Um løgmaður Edmund Joensen hevur fingið nakra rímiliga kunning um hetta málið kunnu vit onnur so loyva [...] gevur enntá landsstýrismanninum hetta til eina ?hálv-privata? kunning. Hetta sigur nakað um mannin, um stovnin og um tað, sum vit halda okkum síggja er uppá spæl! Hesin sami vinnumálastjórin hevur nú sent

fleiri enn tað besta árið frammanundan. Tað var 1988, tá ið Havsbrún tók ímóti umleið 172. 000 tonsum. Annars hevur verið vanligt at eini 130.000 tons eru avreidd til Havsbrún um árið Í 1997 tók Havsbrún [...] nøgd, at árið í fjør slóð met. Tað gjørdi tað eisini í virði. Í fjør var avreiðingarvirðið á tí, sum var avreidd til Havsbrún, um 150 milliónir. Og virðið á teirri lidnu vøruni hjá Havsbrún, lá um einar 300 [...] Men 6.000 tons vórðu útflutt til Hetlands og til Danmarkar. Í løtuni arbeiða um 100 fólk á Havsbrún. Í fjør betalti Havsbrún um 30 milliónir í lønum.

Guttorm venur seks ferðir um vikuna, tá hann venur mest, og hvørt ár leggur hann minst 2000 kilometrar aftur um seg. Meðan hann var í Danmark rann hann upp til 3500 kilometrar um árið. ? Eg havi roynt nógv [...] vóru um 100 børn við, og tá kommunan helt føðingardag í august vóru næstan 70 børn við. Men tað vísur seg, at tá alt kemur til alt, velja børnini liðítróttin fram um. Burtur í øðrum heimi Sjálvt um Guttorm [...] Fyrstu tekini um, at hann var góður til renning, komu, tá hann vandi fótbólt í KÍ. Har var stundum konditiónsvenjing á skránni, og tá var Guttorm altíð fremstur og bestur. Hann varð biðin um at venja til

ov fegin um at skula sigla á vetrartíð. Eivindur í Gongini heldur tað vera ómetaliga gott at hava eitt skip siglandi millum Føroyar og Danmark alt árið, tí tað eru ikki øll, sum eru so fegin um at flúgva [...] hundrað øðrum føroyingum. Eivindur hevur ikki orð fyri, hvussu fegin hann er um, at Smyril Line er farin at sigla alt árið millum Føroyar og Danmark. -Vetrarsiglingin er einki minni enn eitt plettskot

-Tað er als eingin ivi um, at Norrøna fer at sigla alt árið millum Føroyar og umheimin eftir hesa fyrstu royndina sigur stjórin í Smyril Line, Óli Hammer. Hann tekur harvið undir við ynkjunum hjá Eivindi [...] serstakliga beint upp undir jól. Hann væntar, at tað ber til at fáa ein góðan rakstur við at sigla alt árið heldur enn at koyra fólk til hús og lata skipið liggja fyri teym ein part av árinum. Norrøna hevur [...] heldur hann, at tað hevur gingið væl. Hann sigur seg hava møtt mongum ferðandi, sum hava verið fegin um, at Smyril Line hevur tikið stig til vetrarsigling eisini. Summarsigling longd Summarsiglingin hjá