um brúkiligur. Bara tveir djúpvatnstrolarar eru til fiskiskapi undir Føroyum. Teir partrola eftir upsa, men koma neyvan inn at landa í vikuni sum kemur. Ein djúpvatnstrolari er undir Eysturgrønlandi og [...] sum kemur, væntar marknaðurin nakrar trolbátar aftrat inn at landa. Trolbátarnir fáa eina blanding av flatfiski og toski, men fiskiskapurin er smáligur.

- Flestu partrolarapør eru til fiskiskap, og øll fiska upsa. Fiskiskapurin eftir upsa er brúkiligur, og skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag [...] norðanfyri. - Ein av landleiðini landar mánadagin og báturin, sum er norðan fyri, landar antin mánadagin ella miðskeiðis í vikuni. Lagt verður aftrat, at trolbátarnir fáa eina blanding av toski, reyðsprøku [...] reyðsprøku, tungu, havtasku og so eitt sindur av hýsu og upsa. Helst fara nakrir trolbátar út um vikuskiftið. - Tey tvey garnaskipini, sum eru til fiskiskap eftir svartkalva, koma inn at landa mánadagin. Fiskiskapurin

ikki tikið í snelluna. Har hevur verið nakað til álíkavæl. Nú sigst at vera so lítið av toski og sera nógv til av upsa. Men upsin er so rak, og fær hann einki at eta, so fer hann eisini at minka. Tað hevur [...] at orsøkin er tann, at tað verður ov nógv fiskað á djúpum vatni av trolarum. Tað verður eisini sagt, at teir smáu trolararnir taka nógv av smáum kalva. Kalvi er ein fiskur, sum tekur so gott í húk, og hetta [...] Íslandi, men hetta varð avvíst av fiskifrøðingum, tí teir einki prógv høvdu fyri hes­um. Men eg haldi, at viðhvørt kemur toskur undan Íslandi. Tað kundi vera so nógv av hesum toskinum, og tað er eisini

virkar Tavan upsa, men í ár hava nøkur av upsaskipunum ligið, tá tey fóru av knóranum, og haraftra hevur fiskiflotin verið raktur av verkbanni. - Vit plaga at arbeiða eini 2000 tons av upsa um árið, og [...] Stjørnuna og 25% av Tavuni í Leirvík, er tað parturin hjá Osmundi og øðrum, sum er seldur. Kom knappliga Jóan Magnus Rasmussen, stjóri í Tavuni, sigur við Sosialin í morgun, at sølan av skipum og virki [...] somu áhugamál við virkseminum, sum vit hava havt. Jóan Magnus Rasmussen sigur seg ikki vera órógvaðan av broyttu eigaraviðurskiftunum, men viðgongur, at tingini eru hend knappliga. Góð útlit Stjórin veit

trupult at fáa nóg mikið av fiski til saltingar, sigur Magnus Jespersen, stjóri á Delta Seafood. Ein orsøkin til, at virkini, sum virka saltfisk, fáa ov lítið av ráfiski, er, at talið av línuskipum, sum eftir [...] Tað er ikki bara á TG Seafood í Hvalba, sum serliga leggur seg eftir at arbeiða upsa, at ov lítið fiskaarbeiði er. Eisini á Delta Seafood á Tvøroyri, sum virkar saltfisk, hava tey ov lítið at gera. Delta

seinna hálva av árinum, sum gjørdi hetta, sigur Marner Lisberg, sum er nevndarformaður í Sand­oy Seafood. - Ársgongdin hevur vanliga veri­ð tann, at frá september og út í mai mánaða er nóg mik­ið av rávøru, [...] merkir, at fyrra hálva av ári­num hevur fíggjað tað, sum seinna hálva kostar, og sol­ei­ðis hevur verið øll árini, sigur Marner Lisberg. Rávørutrot Marner Lisberg sigur, at ein av­bjóðing hjá einum slíkum [...] og ein roynd hevur verið gjørd at lata hesar báðar pa­r­trola eftir upsa, men tað er ikki bara sum at siga tað. Par­troling eftir upsa hevur ging­ið skeiva vegin síðani sep­tem­ber í fjør. Í vár løgdu vit

nakra støðuga framleiðslu, tí rávørunøgdirnar eru ov lítlar. Eitt beinleiðis úrslit av, at fiskiskapurin eftir upsa er vorðin alt meira avmarkaður. - Vit hava roynt og royna framvegis fleiri møguleikar [...] staðfesta, at politiska skipanin ikki spælir serliga væl við. - Ein trupulleiki er, at stórur partur av landleiðunum eru stongdar. Í vár varð gjørd ein roynd við einum pari hjá United Seafood, har rist varð

framleiðslu, tí rá­vøru­nøgdirnar eru ov lítl­ar. Eitt beinleiðis úrslit av, at fiskiskapurin eftir upsa er vorðin alt meira av­mark­að­ur. - Vit hava roynt og royna framvegis fleiri møgu­leikar fyri at [...] Tað vildi verið stórur bati hjá fiskavirkjum, um partur av stongdu leiðunum vórðu upp­aftur­lætnar. Tað sigur Marner Lis­berg, nevndarformaður í Sand­oy Seafood, har tey hava ilt við at hava nakra støð­uga [...] spælir ser­liga væl við. Marner Lisberg er onga løtu í iva um, at ein trupul­leiki er, at stórur partur av land­leið­unum eru stongdar. - Í vár varð gjørd ein roynd við einum pari hjá United Sea­food, har rist

bryggjuni við eini trakt, sum er fest í eina slisku uppi á skipinum. Hann heldur traktini inn yvir ein av mongu køssunum, sum standa á bryggjuni, og so hvørt sum upsarnir koma ígjøgnum, fara teir beinleiðis [...] tað hevur verið fyrr í ár. Vesturbúgvin, sum liggur og landar eftir ein roktúr, hevur heldur størri upsa, enn hann hevur havt. Teir flekja tann stóra fiskin, greiðir Harry frá, meðan tann smærri verður skorin [...] verður arbeiddur Heima á Sandi, meðan tað frysta verður arbeitt í Skopun. Fyrr varð selt nakað væl av feskum eisini, sigur formaðurin, men tað er mestsum dottið burtur nú. Nógvur útróður Tann størri parturin

útgáva av greiningum av veiðutrýstinum á føroyskar fiskastovnar almannakunngjørd í tíðarritinum Frøði (Regin Reinert, Frøði 2/2006). Úrslitið av hesum kanningum vístu, at veiðutrýstið eftir upsa og toski [...] lívfrøðiligar greiningar av fylgjunum av hesum alt ov høga veiðutrýstinum hava greitt víst, at var veiðutrýstið optimalt, so kundu í meðal umleið 5000 tons/ár verði landaði meira av toski øll tey seinastu [...] valdar. Einki lýsi er á lampuni. Hugburðsbroyting er bráðneyðug. Ein kvirtil av konduite, ein færri av fyriliti, eitt vet av virðing og spekt yvir fyri marina Skaparverkinum hevði verið almannagagnligt