og eisini við góðum úrsliti. Tí í Føroyum er slíkt vanligt. Spurningurin er so, hvar er moralurin? Eg og fleiri við mær leita enn, men finna hann ikki. Tað er nú allíkavæl gott, at løgtingsval stendur [...] óvitandi um, hvat veruliga fer fram, er hann gott ígongd við at avheysa Strandferðsluna sum sjálvstýrandi stovn. Høvd eru longu farin á rull, men av skeivum kroppum. Nú luppur løgmanns er funnin fram, [...] verður spennandi at vita, hvat eyga hesuferð fæst á. Ráharrin hevur skákað seg sjálvan, við ósakliga at hava givið embatisboð. Tað, at lúgva seg frá syndunum á landsins hægsta røðarapalli, hevur áður

at tað bæði er ólógligt at geva mismun vegna »kynsligan samleika« og vegna »kynsliga sannføring«. Men Jógvan á Lakjuni, løgtingsmaður, vildi hava at vita, hvat munurin í roynd og veru er á hesum hugtøkunum [...] bæði hugtøkini. Men her er so forkláringin upp á, hvat tey merkja, tí tað er nevniliga munur á. Heðin Mortensen sigur, at hugtakið, »kynslig sannføring«, fevnir um tví- og samkynd. Kynslig sannføring [...] hugtøkunum, tí hann er, tí hann heldur ikki, at hugtakið »kynslig sannføring«, er brúkt í føroyskari lóggávu áður. Hetta eru hugtøk, sum eru frammi meiri og meiri, so uttan iva skulu vit venja okkum hesi bæði

Hvat minnist tú best frá 2013? - Tað fyrsta, ið kemur mær til hugs, er møguleikin, sum eg í oktober mánaða fekk at gera samrøðu við forsangaran og høvuðsmannin í bólkinum White Lion, Mike Tramp. Havi síðan [...] løta. Hvat var tín størsta persónliga uppliving í 2013? - Fyri meg hevur 2013 verið eitt rættiliga vanligt ár. Ikki tey stóru útsvingini, hvørki tann ja-liga ella nei-liga vegin, men sjálvandi er okkurt [...] okkurt, ið festir seg. Eitt, sum altíð er stuttligt og gleðiligt, er, tá fólk brýggja seg um tað, ein ger. Soleiðis fingu tær sendingar, ið eg eri partur av í útvarpinum, rættiliga góð lurtaratøl í einari kanning

hevur barnsburðartunglyndi, so verður hugt at hvat eyðkennir mistrivnaðin, og hvat slag av viðger mamman hevur hug at royna. Umframt samrøður og kognitiva viðger er eisini møguleiki at fáa viðger gjøgnum tónleik [...] fingu var á Psykiatriska Depilinum. Sanne Storm greiðir frá, at nógv er broytt seinstu árini, og tá broytingar aftur verða gjørdar, er ikki neyðugt, at tilboðið einans liggur har. - Á Psykiatriska Depilinum [...] Depilinum bjóða vit mammum samrøðu skjótast til ber, og tá greiða vit frá, hvat tunglyndi snýr seg um, og hvat ein kann gera fyri at basa tí. Í høvuðsheitinum snýr tað seg um at samstarva við mammua um, hvørja

spurningar í Løgtinginum er farin. 1.Hvørjar nýggjar, vítt­fevnd­ar og nágreinligar kanningar hevur Bjarni Djur­holm sett í verk á og rund­anum Skorðhæddina. Hvat vísa hesar og hvat hava tær kostað? 2.Sama [...] viðvíkjandi Glyvursnesi og Søltuvík ? 3.Hvat gjørdi, at flog­vall­a­møguleikin í Suðureysturoy endaliga bleiv sleptur ? 4.Skorðhæddin liggur í Nes kommunu. Hvat sam­skifti hevur verið við Nes kommuna umframt [...] fel­ag arbeiddu við eini tunn­ilsloysn, ið skuldi fremjast uttan kostnað fyri landið; ynski um brúgv er ikki kom­ið frá fjarðbúgvum. Um risa verkætlanin at sam­binda Suðurstreym og Suð­ureysturoy við einum

setast. - Tað er væl hugsandi, at onkur veljari heldur, at tað er ein dygd, at ein politikari hevur nógv jørn í eldinum, tí so veit hann kanska meiri um, hvat hendir í samfelagnum. Men tað er eisini væl hugsandi [...] alment fram, so at veljarin veit akkurát, hvat teirra valevni fæst við uttanfyri politikk og hvørji fíggjarlig áhugamál, hann annars hevur. - Vit hava reglar fyri, hvat ein politikari kann hava av almennum [...] almennum størvum afturat starvinum sum løgtingsmaður, men onki mark er fyri, hvat hann kann hava av privatum størvum og nevndarsessum o.s.fr. - Og nú vil eg hava, at hesi størv, nevndarsessir og fíggjarligu áhugamál

nakað um hetta er tað ikki nóg mikið at hoyra, hvat ið søgumenn og rithøvundar siga um hetta undur. Tað er neyðugt at síggja við egnum eygum hvat ið tey, ið tá livdu, fingu at vita og hvat tað var sum ávirkaði [...] tær fóru fram. Í søgu okkara hava vit ikki nógvar slíkar glæsiligar hendingar, men ein er, sum ber av øllum. Tað er fólkaatkvøðan tann 14. september 1946, einastu ferð føroyingar hava fingið eitt tilboð [...] vunnið, nakað sum fá høvdu ímyndað sær sjálvan atkvøðudagin. Hvat var tað sum hendi hetta summarið, tá ið orðaskifti var í hvørjari lon um, hvat ið rætt var at gera, og tann hugsjón, at vit yvirhøvur kundu

Hóast tað gongur væl hjá Finni Justinussen í løtuni, so er ein, sum altíð er klárur at greiða frá, hvat áloyparin burdi gjørt øðrvísi. Tað er nevniliga ein av monnunum, sum skoraðu í steypafinaluni í 1996 [...] dystirnar. Hann plagar at vera raskur at fortelja mær, hvat eg skuldi gjørt øðrvísi. Og eg royni at lurta, hóast tað kann vera torført at fáa at vita, hvat mann ger skeivt, men klári eg at lurta, so læri eg [...] Um gongdina hjá Finni heldur pápin, at tað onkursvegna er hansara skuld, at sonurin skorar so nógv mál. – Nú havi eg reypað í so nógv ár. Tí er bara eitt at gera, nú hann hevur fingið møguleikan, staðfestir

skjalinum er ikki at ognartaka nakað missiónshús, ella at koma við nýggjum viðtøkum, men at greina út, hvat Heimamissiónin er og hvat teirra samleiki er. Í sama viðfangi skuldi hetta somuleiðis lýsa, hvat rørslan [...] rørslan kann standa saman um, og hvat hon hevur ymiskar meiningar um. Umborð fyri ymisk missiónshús høvdu orðið í hesum sambandi, umframt Thomas Dam, sum er formaður í Heimamissiónini. Hann vísti á, at í [...] rørlsan virkaði savnandi, og tí var hetta arbeiðið við einum samleikaskjali farið í gongd. Heimamissiónin er ein stór og eisini breið rørsla, og tí væntaði hann heldur ikki, at øll blivu samd um alt. - Eg vóni

henda bókin er skrivað er fyri at hjálpa teimum, sum veruliga vilja vita, hvat Bíblian sigur um hetta stóra evnið. Myndatxt: Fríðtór Debes hevur júst útgivið nýggja bók við heitinum »Hvat sigur Bíblian [...] Fríðtór Debes hevur júst útgivið eina nýggja bók. Hon eitur »Hvat sigur Bíblian um pengar«. Hetta er fimta bókin hjá rithøvundinum. Bókin er 163 blaðsíður og kostar 140 krónur. Hon fæst í flest øllum bókhandlum [...] kring landið. Hestprent hevur staðið fyri prenti og umbróting. Sum heitið á bókini sigur, so er bókin um, hvat Bíblian sigur um evnið pengar. Vit vita, at pengar spæla ein nógv størri leiklut enn vit mangan