fyrst í tjúgundu öld, tá ið fak­felagsrörslan fekk hövdið fyri seg, vóru somu próvgrundir havdar á lofti aftur, hesa ferð til at røkja kröv av um búskaparlig og sosial rættindi. Hesar próvgrundir eru eitt [...] at hevði Dahl umsett sálmarnar í prosa og á einföldum máli, hevði betur borið til at lesa teir til uppbyggingar. Orðbragdið, sum Victor Danielsen her hevur á skriving síni um málið og stöðu­takan til málið [...] e, onnur í februar í 1891, hin í september 1894. Í fyrru greinini er Emil Bruun føroyskum máli upp á seg góðviljaður. Hann heldur, at føroyskt sakt­ans kann stimbrað tað andliga lívið hjá almúguni og vera

vísa okkum og greiða frá á møtum kring landi teir næstu dagarnar. Cosmin kom ógvuliga tíðliga upp í arbeiði. Seinastu árini hava føroyingar verið við í arbeiðinum: Hans Jákup á Lava úr Havnini, sum býr [...] býr í Danmark, Svenning av Lofti og undirritaði. Vit hava bjóðað Cosmin og konuni at koma til Føroyar at siga frá arbeiðinum. Vit fara at heita á fólk um at møta væl upp til møtini og at bjóða øðrum at koma [...] møguleiki at flyta gávur inn á, um ein ynskir at stuðla arbeiðinum. Eisini ber til at hitta Cosmin persónliga eftir hvørt møti. Ein skal viðmerkja við gávuni: Fongsulsmissjón. Heiti á kontoini er: Fongsulsmissjónin

Tourism Association, sum er heitið á ferðavinnusamstarvinum millum londini í útnorði, Føroyar, Ísland og Grønland. Hvørt landið hevur trý umboð í NATA. Per Hansen, sum starvast á ferðavinnudeildini í uttanríkisráðnum [...] hetta samstarv millum londini í útnorði nú sløk trý ár á baki. - Endamálið við NATA er at menna ferðavinnu og at fremja samstarv millum londini á ferðavinnuøkinum. Formaðurin heldur, at samstarvið hevur [...] til ymiskar verkætlanir. - Her býttu vit nakað út, sigur hann. Eitt annað mál, sum eisini var á skránni á NATA-fundinum, var sjálv ferðavinnustevnan, Vestnorden Travel Mart. Her tosaðu umboðini um, hvussu

ferðavinnustevnuna Vestnorden Travel Mart, og nú stevnan varð hildin í Keypmannahavn, varð havt á lofti, at NATA helst eigur at fáa sær eina skrivstovu, sum kann taka sær av teimum uppgávum, ið fylgja [...] keyparar, sum lótu NATA vita, hvørjar útbjóðarar tey høvdu hug at hitta á stevnuni. Men tað vóru minni enn so allir útbjóðarar, sum møttu upp á Vestnorden Travel Mart. Ein av føroysku útbjóðarunum, sum vóru við [...] meiningar eru kortini um, hvussu Vestnorden Travel Mart eydnaðist, nú stevnan hesaferð varð hildin á stóra Scandic Copenhagen. Sosialurin hitti eisini fleiri nøgdar seljarar og keyparar – og eisini teir

ferðir kom á odda, men mátti síggja VB/Sumba javna. Tað mesta av seinna hálvleiki spældu liðini við 10 monnum í part, tá reyða kortið tvær ferðir – heldur hart, kanska – hevði verið á lofti. Men javnleikurin [...] ið enntá mugu finna seg í at hava HB frammanfyri seg á stigatalvuni. Men HB sleppur ikki upp, so kanska annar uppflytarin í ár skal finnast niðri á triðja plássi, har B71 altso í løtuni hevur ein fyrimun [...] høvdu heimavøll og gjørdu sína skyldu. B71 vann 4-1 á Skála, men tað var ikki fyrr enn í seinna hálvleiki, tá veðrið batnaði, at øll fimm málini komu. Og á Sevmýri var TB við yvirlutan ímóti NSÍ og vann 3-1

komin upp á pallin leiddu tey felagssangin “Eg eri á veg til Landið.” Hesin sangurin gekk rættuliga í løttum og glaðum Frelsunarherstíli. Hesi tvey innsløgini settu sítt serliga fingramerkið á kvøldið. [...] út kemur ein maður. Hann tekur í hondina á manninum og sigur “góðan dag, hetta er Svenning av Lofti,” tá svarar maðurin aftur, “ja góðan dagin, hetta er Niels á Botni.” Hjørleif dugdi meistarliga væl at [...] Svenningi í myndum, sum vórðu vístar á stórskýggja. Hanna Andreassen á Eiði hevði meistarliga skipað eina power point framsýning av myndunum. Myndir frá barnaárunumn á Eiði, ungdómsárunum í Havn, og myndir

ing fyri kavarar. Teir fóru úr bátahylinum á Argjum í báti, vórðu tveittir á sjógv, og sluppu so at flóta har eina løtu. Síðan vóru teir lyftir upp umborð á tyrluna hjá Atlantsflog, ein fyri ein. Síðsti [...] aftur úr tyrluni og settir á tyrlupallin við Landssjúkrahúsið. Tað vóru menn frá Tórshavnar Sløkkiliði, ið hildu venjingina, sum er ein liður í einum longri skeiði fyri kavarar upp á fýra vikur, har teir hava

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorg [...] - Allah; sami guddómur? Hvør er munurin á hesum báðum átrúnaðum? Hóskvøldið kl. 19.30 fyrilestur v/ Børge Schantz um evnið:Kristus - Muhammed - sama týdn­ing? Á hvønn hátt kemur muslimurin í Paradís? [...] Bíbiltími við John Myllhamar. Fríggjadagin 18. til sunnu­dag­in 20. sept.: Kvinnulega á Klaks­víkar Sjómansheimi. Tekning neyðug á tlf. 311928 el. 211824. Ring og hoyr nærri. KFUM & K í Klaksvík Mikukvøldið kl

Vígslan verður í Fríðrikskirkjuni á Toftum kl. 14, og veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin um at tekna seg á telefon 598318 (Henny) ella [...] Arge, Tórshavn, hevur lokið prógv sum Master í Kvalitet og Leiðslu inn­an Almanna- og Heilsu­økið, á Syddansk Universiteti í Odense. Enska heitið er Master of Public Quality Manage­ment. Turid Arge arbeiðir [...] deildar­­stjóri í Heilsumála­ráðnum. 70 ára føðingardagur Mikudagin 16. sept. fyllir Svenning av Lofti sjeyti ár. Føðingardagurin verður hildin í Ebenezer hetta sama kvøldið. Byrjað verður kl. 18.45 við

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorg [...] - Allah; sami guddómur? Hvør er munurin á hesum báðum átrúnaðum? Hóskvøldið kl. 19.30 fyrilestur v/ Børge Schantz um evnið:Kristus - Muhammed - sama týdn­ing? Á hvønn hátt kemur muslimurin í Paradís? [...] Bíbiltími við John Myllhamar. Fríggjadagin 18. til sunnu­dag­in 20. sept.: Kvinnulega á Klaks­víkar Sjómansheimi. Tekning neyðug á tlf. 311928 el. 211824. Ring og hoyr nærri. Saron, Vestmanna Týsdagin kl. 20