mist ein sera dugnaligan og trúgvan starvsfelaga gjøgnum mong ár. Andrias varð føddur í Oyndarfirði 8. juni 1947 sonur Martinu og Arna Petersen. Foreldrini búsettti seg í Klaksvík seinni, haðani pápin sigldi

Ruth var borin í heim 19. juni 1937 í Brekkuni í Klaksvík, dóttir Annu og Jógvan Isaksen. Mamman var ættað úr Uppistovu á Trøllanesi, og pápin var úr Beiti í Lorvík. Tey vóru 7 systkin, og Ruth var nummar [...] Armgarð. Hann var leiðari í Norðoya Banka, sum var Norðoya deildin av Sjóvinnubankanum. Tey giftust 8. november 1958 og búsettust í Klaksvík Í 1964 fluttu tey til Havnar og bygdu sær hús á Sólteigi, og

Søldarfiri 77 ára gamal. Asaf, sum var næstyngstur av teim 8 børnunum hjá bóndahjúnunum á Heimbø, Ingu og Ola Jákupi Olsen, var borin í heim tann 13.juni 1927. Inga doyði bert hálvt annað ár seinni í barnferð

trý: Herfríð ið býr í Froðba, Vilhelm ið býr í Trongisvági og Katrin íð býr í Keypmannahavn. Tey eiga 8 abba- og ommubørn. Kaj sigldi úti í nógv ár, meðan uppgávan hjá Poulu Oluffu var at fjálga um heimið [...] segði: Jesus er hin besti og trúfasti vinur eg eigi, og nú fari eg skjótt heim til Hann! Týskvøldið 6. juni var lívsskeiðið at enda komið. Øll familjan var um hana. Sjálv takkaði hon teimum fyri, at tey høvdu

andaktir og eisini hevði prestur altargongd, ja, tað vóru ríkar løtur. Minnist so væl sunnukvøldið 8. juni. Vit hødu verið á møti í missiónshúsinum. Aftaná møti komu Anna, Tórhild og Inga at vitja, og sungu [...] og so eru tað einans tvey ár síðan pápi doyði, tey blivu einans 67 og 68 ára gomul. Mamma var nr. 8 í røðini í einum barnaflokki uppá 13. Sum ung fór hon til Klaksvíkar at arbeiða, har hitti hon pápa

tess at staðfesta endaligu tølini, er yngul-og ætikanningar við Magnusi Heinasyni. - Í endanum av juni mánaða fer Magnus Heinason um allan landgrunnin, har yngul-og ætikanningar verða gjørdar. Hetta er [...] stovnurin brúkar eitt sonevnt index-tal til at áseta góðurin, og eitt miðal ár er gróðurin soleiðis 8,97. - Í fjør var gróðurtalið 10,6 og soleiðis væl yvir miðal, men í ár vísa mátingarnar, at talið bert

Íslandi var arbeiðsloysið í juni tað minsta í hjálvtfjórða ár. Í prosentum var tað 4,8, sum var næstan eitt prosentstig minni enn í mai. Í meðal vóru 8.700 fólk arbeiðsleys í juni ella meiri enn 1.000 mánaðin [...] prosent. Hálvtannað ár seinni, í februar í 2010, var tað 9,3 prosent. Tey nýggju tølini vísa, at í juni var arbeiðsloysið í Reykjavík og har á leiðini umleið tvey prosentstig størri enn á bygd. Í høvuð

ldin verður, vita teir í føroyska ferðalagnum í Italia ikki. Tá ið teir 6. juni taptu 1-0 í Albania, ljóðaði tað, at eini 7-8 túsund fóru at hyggja at. Tað møttu 1200. Landsliðið er væl umtókt í Italia [...] Fótbóltur Fríggjakvøldið lokala tíð klokkan 9, sum er klokkan 8 føroyska tíð, skal spildurnýggja føroyska U-21 fótbóltslandsliðið at royna seg í einari tí størstu avbjóðingini, sum tað ber til at ímynda

ldin verður, vita teir í føroyska ferðalagnum í Italia ikki. Tá ið teir 6. juni taptu 1-0 í Albania, ljóðaði tað, at eini 7-8 túsund fóru at hyggja at. Tað møttu 1200. Landsliðið er væl umtókt í Italia [...] Í annaðkvøld klokkan 8 føroyska tíð, skal spildurnýggja føroyska U-21 fótbóltslandsliðið royna seg í einari tí størstu avbjóðingini, sum tað ber til at ímynda sær. Í býnum Trento við fótin á Alpunum fara

Arbeiðsloysi er ein støðugt veksandi trupulleiki í Noregi, og nú vísa tey seinastu tølini, at tann 30. juni vóru 10.000 fleiri norðmenn arbeiðsleysir enn tann 31. mars. Meðal arbeiðsloysi í apríl-ársfjórðingi [...] 0 í 5,2 prosent, í Svøríki úr 5,2 í 5,4 prosent, og í øllum ES-londunum vaks arbeiðsloysið úr 7,9 í 8,1 prosent. Í OECD-londunum er gongdin tann sama. Har var arbeiðsloysið 7,0 prosent fyri einum ári síðani