og var ikki við í 2-0-sigrinum hjá Real Madrid ímóti Espanyol í gjár. Les eisini: Ronaldo klárur til Tórsvøll Í dag boðar Real Madrid frá, at hann er blivin frískur. Hann vandi við í dag, og verður væntandi [...] og meira á, at Cristiano Ronaldo gerst klárur at spæla ímóti Føroyum á Tórsvølli um ein lítlan mánaða. Real Madrid-spælarin bleiv skaddur í EM-finaluni, men fyri einum góðum mánaða síðani var hann komin [...] væntandi við í La Liga-dystinum ímóti Villrreal mikukvøldið, eins og hann væntast at verða úttikin til portugisiska landsliðshópin, sum 10. oktober skal spæla ímóti Føroyum á Tórsvølli.

á, at familjumynstrið í Føroyum broytist, og at fleiri foreldur liva sum støk. Men hvussu eru umstøðurnar hjá støkum uppihaldarum í Føroyum, tá ræður um 1) bústaðarviðurskifti, 2) fíggjarviðurskifti og [...] Kvinnufelagið í Havn skipar mánakvøldið hin 14. november fyri almennum kjakfundi um umstøðurnar hjá støkum uppihaldarum. Fundurin verður á Landsbókasavninum frá klokkan 19.30 til 21.30. Felagið vísir á [...] Halla Samuelsen, forkvinna í sosialu nevnd hjá Tórshavnar kommunu, Ingrid M. Jacobsen, stakur uppihaldari, Jona Johansen, búskaparfrøðingur og Selma Ellingsgaard, forkvinna í Starvsmannafelagnum. Orðstýrari

og fleiri gentur í Føroyum læta seg koppseta móti lívmóðurhálskrabba Í 2009 byrjaði skipanin í Føroyum við at koppseta gentur móti lívmóðurhálskrabba. Skipanin kom so seint út á árið í gildi, at fatur fekst [...] fekst ikki á øllum gentum, sum føddar vórðu í 1993. Bara 65 prosent av tí árganginum varð koppsettur. Størri partur av næsta árgangi varð koppsettur, og fyri árgangin frá 1995 var koppsetingin 95 prosent [...] prosent. Hetta er væl størri undirtøka enn í Danmark, har 85 prosent av gentunum verða koppsettar móti lívmóðurhálskrabba. Liðugt er ikki at koppseta komandi árgangirnar, men sum gongdin er, verður undirtøkan

Barnarættindini hjá ST verða ikki hildin á fleiri økjum í Føroyum, staðfestir Amnesty, nú altjóða barnarættindadagur er í dag, 20. november. Í 2011 fingu føroyingar fleiri áheitanir frá ST um at bøta um [...] nakað gjørt fyri, at øll børn í Føroyum skulu kenna síni rættindi eftir Barnarættindasáttmálanum. Føroyar skrivaðu undir barnarættindasáttmálan hjá ST fyri 21 árum síðani, í 1992, men Katrin á Neystabø, [...] átakssamskipari hjá Amnesty, heldur tað ikki vera í lagi, at enn er so langt á mál. Hoyr samrøðu við hana við at trýsta á pílin undir myndini.

hava Chevrolet einki umboð havt í Føroyum. Chevrolet Danmark A/S vendu sær til P/F Auto Service um at umboða sínar bilar í Føroyum. Eftir samráðingar millum partarnar í eina tíð er nú alt komið upp á pláss [...] pláss, og frá 1. juni er Auto Service umboð fyri Chevrolet í Føroum. Árni Rasmussen, stjóri hjá Auto Service, sigur, at teir síggja nógvar møguleikar í Chevrolet. Serliga tí at nógv nýggj modell eru á veg. [...] Um miðjan juni kemur Chevrolet Cruze, sum fær sera góð ummæli frá motorjournalistum, og fyrst í komandi ári fer ein heilt nýggjur Chevrolet Spark at avloysa núverandi Matiz. Sum nakað nýtt fáa vit nú

takinum Havleiki, sum verður hildið í Føroyum í fyrru helvt av juli Stóra norðurlendska dansistevnan, Havleikur, verður hildin í Føroyum í døgunum 9. til 12. juli í ár. Umleið 400 norðurlendskir dansarar [...] boðað frá luttøku. Men bara nakrir fáir føroyingar hava víst tiltakinum áhuga, siga fyrireikararnir í tíðindaskrivi. Fyrireikararnir, sum er ein nevnd, ið landsfelagið hjá føroysku dansifeløgunum, Sláið

tosa um at gera universitet í Føroyum, fyrr enn fólkskúlin, skúlin fyri øll, er fingin at virka. ADHD, ella DAMP; er ikki eitt mótafyribrygdi, sum summi føra fram. Tað er tað í øllum førum ikki hjá teimum [...] teimum, ið standa við trupulleikanum, vísa Rudi og Rannvá á í grein í Sosialinum í dag. [...] . - Tað er høpisleyst at tosa um at gera universitet í Føroyum, fyrr enn fólkaskúlin er fingin at virka, meta mammurnar á Tvøroyri Rudi Hammer og Rannvá Joensen av Tvøroyri hava nú avgjørt at koma alment

Um middagsleitið vitjaði Al Gore í Tinganes. Hann hitti løgmann, Høgna Hoydal landsstýrismann í uttanríkismálum og Helenu Dam á Neystabø landsstýriskvinnu í løgmálum, til eitt prát um Føroyar og veður [...] r. Løgmaður lýsti støðuna og tilgongdina á umhvørvisøkinum í Føroyum. Hann legði dent á, at landsstýrið fer at raðfesta umhvørvisøkið høgt í framtíðini, og Føroyar skulu samtykkja altjóða sáttmálar. Føroyar [...] vísti eisini stóran áhuga fyri ætlanini at seta á stovn ein Trans Atlantiskan havgranskingarstovn í Føroyum.

Hitin millum 8 og 12 stig. í gjár: Hátrýstið við Føroyar fer í landnyrðing og eitt brúgvalag yvir Íslandi kemur móti Føroyum. Í dag: Lágtrýstið yvir Grønlandsfjørðinum fer í landnyrðing og brúgvalagið [...] Veðrið í dag: Gul til stívt andøvsgul av eystri og yvirhøvur turt og sólglottar, men um kvøldið veksur hann vindin av landsynningi og møguliga regn. Hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið mikudagin: Andøvsgul [...] Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi og regn av og á. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið hósdagin: Gul til stívt andøvsgul av suðri og stundum regn. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin:

vindin lágt við lýggjari veðri. Í gjár: Eitt hátrýst yvir Íslandi breiðir seg móti Írlandi. Køld luft við kavaælingi rekur móti Føroyum av landnyrðingi og norði. Í dag: Síðst í vikuni koma væntandi brúgvaløg [...] Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av landnyrðingi og norði og sólglottar, men bert okkurt kava- ella vátaslettingsæli. Hitin um dagin upp móti 5 stigum, um náttina niður til frostmarkið. Veðrið mikudagin [...] brúgvaløg av útsynningi móti Føroyum. November mánaði var ógvuliga lýggjur í mun til miðal, 7,2° móti 4,9°. Hann var eisini turrari enn miðal, 130 mm, móti 148,5 mm.