seinni ringi eg hann uppafur og kunngjørdi honum, at nú hevði eg so tosað við bæði forkvinnuna Heidi Biskupstøð og næstformannin Jákup Páll Mohr Mortensen, og so mikið kundi eg siga honum, at hann – Kári – hevði [...] Kára og tískil vísti til næstformannin Jákup Páll Mohr Mortensen. Einki løgið í tí ! Men haðar ringdi Kári barasta ongantíð, og tí fekk hann helst ta søgu hann vildi – eina grein við skeivleikum og ósvaraðum

venjarin, Craig Brown, hevur verið biðin um at vísa á onkran spælara, sum hann heldur vera sera vandamiklan á føroyska liðnum, so ivaðist hann ikki, men vísti á Toda Jónsson, og tað var eisini eftir álopsmanninum [...] spælt fyri Føroyar, tí annars hevði einki verið í vegin fyri, at hann kundi umboðað Skotland. Men Todi Jónsson spælir fyri Føroyar, og hann vil ógvuliga fegin skora í kvøld. Tað vilja álopsspælarar altíð [...] innlegg var enda við, at bólturin datt niður í brotsteigin, minnist Jens Martin Knudsen afturá. Men Jákup Mikkelsen, sum hesa ferð hevur latið Jens Martin Knudsen plássið á beinkinum, har Herfølge málverjin

so er, mugu tey flestu liðini í Føroyum lúta. Jákup Helgi í essinum Eitt annað, sum gjørdi seg galdandi var, at Jákup Helgi Egholm spældi ein branddyst. Hann var rættiliga í essinum og vann allar bóltarnar [...] einaferð dómarin, sum hevur seinasta orðið í dystinum og tað vísti hann eisini hesaferð. Jens Heri fekk kort fyri at brúka seg, men tá hann helt fram gjørdi dómarin ikki mætari enn at vísa honum av vøllinum [...] hátt fingu teir sagt so ruddiliga takk fyri síðst við Fram. Venjarin hjá ÍF Suni Hansen sigur, at hann hevði ikki væntað at tað fór at ganga so lætt, tí munurin millum liðini var ikki so stórur seinasta

Jóh. 3.16. frá Odds umseting í 1540: »Því að svo elskaði Guð heiminn að hann gaf út sinn eingetinn son til Þess að allir Þeir á hann trúa fyrirfærust eigi, heldur að Þeir hafi eilíft líf.« Og sama skriftstað [...] Victor umsetti tað eini 400 ár seinni: »Tí so elskaði Gud heimin, at Hann gav Son Sín, hin einborna, fyri at hvør tann, ið trýr á Hann, skal ikki fortapast, men hava ævigt lív.« Síðani tá vórðu royndir gjørdar [...] av Nýggja Testamenti blivu fullførdar og komu út um somu tíð. Onnur av Victor Danielsen og hin av Jákup Dahl. Fyrsta umsetingin. Í 1939 hevði Victor umsett alla Bíbliuna til føroyskt, og var hon farin til

lítil. Todi Jónsson var við allar 90 minuttirnar. Í 1. hálvleiki var hann miðframherji í 4?3?3 spælskipanini, og í 2. hálvleiki var hann ytstur á miðvøllinum í vinstru. Tá var skipanin 4?4?2. Todi var væl [...] apin í fótbólti er vorðið ein sannur gysari. Munurin millum Herfølge og Brøndby er tann sami, sum hann hevur verið, men Brøndby hevur nú bara tveir dystir at vinna tey trý stigini inn á Herfølge, sum tað [...] teimum inn aftur í dystin, tá vit miðskeiðis í 2. hálvleiki eru á odda við tveimum málum. Hetta sigur Jákup Mikkelsen úr Herfølge, og venjarin hjá honum, John Faxe Jensen, roynir at finna orsøkina til, at OB

Havn. d. Johan Otto Jacobsen (1857-1887). Hann fór sum ungur í handil hjá Jákup Lützen. Hann var likamliga veikur men so mikið meira dugdi hann til hendurnar. Hann tók læraraprógv 1884, var so eina tíð vikarur [...] til fyrst í 1887 stýrdi hann handlinum hjá M.C. Restorff á Viðareiði. Men hetta ár gjørdist hann so sjúkur, at hann doyði sama ár. e. Hans Marius Jacobsen (1861-1867). f. Hans Marius Jacobsen (1869-1944) [...] fyrsti danski amtmaðurin í Føroyum. Hann er serliga illa kendur frá vitj­anini hjá Brillumanninum, men sum amtmaður var hann vist ikki so galin. Hann fekk tað ummæli, at hann royndi at gagna føroyingum, men

kari. Nautisk instrument seldi og umvældi hann, og hann gjørdi eisini bátakumpassir. Sum álitisstarv stjórnaði hann brandsýninum og sløkkiliðnum í Havn. Hann spældi eisini sjónleik á yngri árum. Ein tann [...] ein dagin fann hann tey bæði á knøunum í bøn. Tá spann øði í Eliesar, og hann koyri Sloan út. Men Sloan var ikki firt­in. Hann fór skjótt inn aftur, meðan urmakarin var inni. Hetta hevði hann ikki væntað [...] Julionnu. Sama ár søkir hann um loyvi at lyfta Klokkarastovu 1½ alin og leingja hana 3 alin eystureftir. Hann fær sær urmakara- og optikara­verkstað og handil við sýnisglugga. Her setir hann eisini so frægan

øll skulu hava. Men, sum skilst á landsstýrismanninum í fíggjarmálum, er hann ikki samdur. Sum politikari í nógv ár, hevur hann forvinnið sær ein góða pensjón sjálvur. - Vit vera fleiri, sum koma at hava [...] úr einum almenna kassa, sigur hann. - Eg veit ikki um tingið heldur, at eg, sum hava forvunnið eina fína pensjón, eisini skal hava fólkapensjón úr Landskassanum, spurdi hann. - Eg haldi ikki at tað er rímiligt [...] rímiligt, staðfesti Jørgen Niclasen. Tað heldur hann ikki er serliga samhaldsfast. Hann sigur, at skulu tey, sum hava sína egnu pensjón, eisini hava eina almenna fólkapensjón eru ráðini ikki til at uppihalda

(Klaksvík), og pápin, Jákup Adrian Høj, var ættaður av Strondum. John vaks upp á Vágsheygnum, og har hevur hann búð mestsum alt sítt lív. Tó búði hann úti í Grótinum í nøkur ár eftir, at hann giftist við Fíu [...] Heimafturkomin varð hann virkisleiðari á Bollafabrikkini. Umframt at hava útbúgving í hermetikkframleiðslu, hevði hann eisini keypt allar uppskriftirnar hjá Lammers. Í 1964-65 endaði hann sína útbúgving á [...] Isaksen. John tók millumskúlaprógv í Klaksvík. Hann arbeiddi so í krambúðini á Stongunum og á skrivstovuni hjá Kjølbro í nøkur ár. Fyrst í fimmtiárunum fór hann at arbeiða á Klaksvíkar Hermetikk, vanliga nevnd

afturvalt í ár. Tí er hann tann einasti, ið hevur politisku royndirnar til at gerast borgarstjóri. Jákup Suni Simonsen hevur politiskar royndir úr Løgtinginum, men júst tað, at hann er løgtingslimur og [...] tosaðu við hann á middegi í gjár. Møtti ikki Mikudagin sendi Tórfinn Smith, sum er valdur í býráðið fyri Javnaðarflokkin, eitt bræv til allar nývaldu býráðslimirnar. Í hesum brævi vísti hann á, at býrá [...] Mortensen fekk mestar atkvøður til býráðsvalið týsdagin. Hann fekk 630 atkvøður. Jan Christiansen fekk ikki mestar atkvøður á Fólkaflokslistanum, men hann hevur av Fólkaflokkinum verið mettur sum eftirmaðurin