brúkara-álitið í USA, sum University of Michigan roknar út hvønn mánaða, fall rættiliga nógv. Tað var 96,5 í juli, men fall til 89,1 í august. Tað var meira enn spámenn høvdu roknað við.   Framvegis vísir hetta [...] at uppskriva, revaluera, sín valuta yuan eina ferð aftrat í næstum. Tað hendi fyrstu ferð í fleiri ár tann 21. juli, tá fasta veksli-lutfallið, sum hevði verið galdandi, var avtikið

hjá D.B. Bilum, sum goymslukvinna innan bilbranchuna, 3. desember 2001. Lærutíðin er tilsamans trý ár. Hesa tíðina skal hon tríggjar ferðir í tvær vikur á Mommark Handelskostskole í Suðurjútlandi, nærhendis [...] Har umframt framleiða teir eisini universalbattaríir við fýra polum, sum ger tað møguligt við einans 5 battarímodellum, at nøkta tørvin til heili 900 ymisk bilsløg. Við hesum nýskapandi akkumolatorsniði

Gunnar Mohr stóð sjálvur fyri trimum av málunum hjá HB, umframt at hann legði upp til hini bæði í 5-1 sigrinum, sum staðfesti, at HB nú aftur hevur teir næstbestu í næstbestu deildini. Og so kundi felagið [...] verður undir komandi kappingarárið. Fjórðu deildar liðið hjá felagnum vann nevnliga sína deild fyrr í ár, og sum tað so skemtiliga verður tikið til á heimasíðu felagsins, so verður áhugavert at vita, hvussu

fekk Ítróttasamband Føroya 5,1 millión krónur, og Føroya Ungdómsráð og Mentamálaráðið 1,7 milliónir krónur í part. Upphæddin, sum verður lutað út, skiftir eitt sindur frá ári til ár, alt eftir hvussu ídnir

Týskvøldið 5. februar 2002 hittust 15 sangglað fólk í samkomuhúsinum Betania í Porkeri. Endamálið var at stovna eitt kór, sum síðani fekk navnið Suðuroyarkórið. Minni enn tveir mánaðir seinni høvdu fólk [...] nakrar túrar norðanfyri og sungið – m.a. í Eysturoynni og á Streymoynni. At tað nú vóru liðin fimm ár síðani kórið varð stovnað, varð sjálvandi markerað. Hetta hendi við eitt sangtiltak, júst í Bethel

Hoyvíkingur, var so óheppin at bróta stýrið, tá ið teir vendu um seinastu boyuna. Teir máttu brúka ár og vórðu tí diskvalifiseraðir. Bátur, sum kom annar um mállinjuna, Gjáarbáturin, gjørdist sostatt vinnari [...] nummar 3 hevði ov stórt segl og varð tí somuleiðis diskvalifiseraður, og í hansara stað kom so bátur nr 5, Niels í Nesinum at verða triðjur. Eitt sindur av dramatikki er altíð, tá ið kappsiglt verður. Næsta

STEYPAKAPPINGIN Fótbóltsfepurin í danska høvuðsstaðnum er størri, enn hann hevur verið í ógvuliga mong ár. Brøndby og FCK hava stríðst fleiri ferðir nú í vár, og áskoðarafjøldin er stór hvørja einastu ferð [...] eina ferð eydnaðist tað teimum at fara av heimavøllinum uttan at hava tapt. FCM vann 1-0 og samantalt 5-0. Danska steypafinalan verður millum nummar eitt í landskappingini, Brøndby, og nummar trý, FCM, í

byrja. Kappingin byrjar longu hetta vikuskiftið. Liðini í kappingini eru ikki eins nógv sum undanfarin ár. Hvørki Fuglafjarðar Billardfelag ella Vágs Billardfelag eru við hesaferð. Liðini sum luttaka eru: [...] spæla. Kappingin í 2. og 3. deild er ikki endaliga løgd enn. Skráin í 1. deild vetrarhálvu 2003/2004 ? 5 lið (dupultkapping) 31.10.03Tvøroyrar Billardfelag-Havnar Klubbi Kaggin 1-Kaggin 2 15.11.03Tvøroyrar

okkara jørð. Miðalhitin hevur ligið rættiliga støðugur á 6,5 stig um árið í miðal. Men mátingar, sum eru gjørdar frá august í fjør til august í ár vísa eina árligan miðalhita á 8 hitastig. Annars vísa hagtølini

grunninum við umleið 3,5 % frá 1. jan 2004, soleiðis at eftirlønin verður 700 kr um mánaðin, sum er 8.400 kr um árið. Ásetingin er galdandi fyri árið 2004. Øll, sum hava fylt 67 ár, fáa eftirløn úr grunninum