Føroyar: - Eg havi lisið føroysku bløðini, annars sett meg inn í føroysk viðurskifti og viðurskifti í Norðurlandahúsinum. Til eg taki endaliga við starvinum fari eg at seta meg inn í arbeiðið og tosa við sta [...] lært eitt sindur við at lisið og so fái eg at síggja, hvussu tað gongur, tá ið eg havi verið í Føroyum eina tíð. Men eg skilji meiri nú enn eg havi, men tað gongur verri at skriva føroyskt, sigur Helga Hjörvar [...] til íslendskt. Børnini, ein sonur og ein dóttur, koma ikki við til Føroya. Hann býr í Íslandi og hon í Danmark, har hon gongur í skúla. - Eg eri ógvuliga spent at koma til Føroyar. Tað er eitt fantastiskt

bátin. Eg sá bara í reyvina á Smyrli, og so kundi tað sjálvandi gera tað sama, segði ein harmur Rúni Mohr, tá vit sunnukvøldið tosaðu við hann. - Eg fáa bara sagt aftur og aftur, hvussu harmur eg eri um hetta [...] sunnudagin bar við sær, at Rúni ikki kom nóg tíðliga til Havnar av Eiði, har hann er búsitandi. - Eg veit væl, at tað ikki er nøkur umbering. Men hálkan seinkaði mær, og tí gjørdist eg akkurát ov seinur [...] hetta. Tað er jú slíkt, sum barasta ikki má henda. Men samstundis má eg siga, at bæði VB og VÍF tóku hetta ótrúliga væl. Og tað gleðir meg, at tað hóast alt bar til at spæla dystin, sigur Rúni Lítil spenningur

uppgávur, sum hetta hevur við sær. Nakað annað er lívið sum privatpersónur við síðuna av útsetta starvinum. ? Tað er sjálvandi ilt at siga, nær eg eri stjóri, og nær eg eri privatpersónur. Í Føroyum eru viðurskiftini [...] ? Eg royni í størsta mun at geva mær tíð til at tosa við fólk og halda tær avtalur, sum verða gjørdar. Vanliga eru fólk eitt sindur uppfarandi, tá tey byrja eitt prát, men tá eg greiði frá, eg eri áhugaður [...] hædd í skrivstovubygninginum Yvir við Strond í Havn. Av skrivstovuni sær hann út á hav, og gjøgnum dagin kann hann halda eygað við nøkrum av ferjunum, sum hann er stjóri fyri. Hann er vælklæddur í jakkasetti

koma við slíkum útmeldingum. ? Eg eri vísur í, at vit fáa í lag eina góða avtalu, ið allir føroyingar kunnu taka undir við, eisini tá talan er um skiftistíð, segði Anfinn Kallsberg av flogvøllinum í Kastrup [...] undir við, at landsstýrið hevur sett hol á samráðingar um ríkisrættarligu støðuna, og eg eri sannførdur um, at so hvørt nýggjur sáttmáli kemur undir land, fer talið av teimum, ið taka undir við ætlan [...] n Skulu føroyingar valda í Føroyum, skulu teir eisini gjalda. Hesum eru flest allir danskir politikarar sambært politika eyglaðaranum hjá Politikken, Ninu Lauritsen, samdir í. Hon sigur, at føroyingar

Brúkararnir vóru júst farnir í steðg, so meginparturin av teimum sótu í matarhøllini og leskaðu seg við onkrum góðum. Ógvuliga gott lív tóktist at vera í. Brúkararnir sótu runt í matarhøllini og prátaðu, og [...] tú keypa í krambúðini, sum er á sjálvum verkstaðnum. Í løtuni fyrireika brúkararnir seg til tað stóru jólasøluna, sum stendur í durum. Stórtrívast Allir brúkararnir á Verkstaðnum Vón búgva í Havn. Nakrir [...] Eisini plagar hon at gera upphang. ? Hvørt týskvøld eri eg á kvøldskúla, og hóskvøld gangi eg til matgerð, fortelur Miriam. Mála "prestar" Vit tosaðu eisini við tveir ungar dreingir, sum dagliga arbeiða á t

gevur fakfeløgunum eitt heraðklapp. -Eg vil bert siga, at eg eri ótrúliga errin av tykkum sum fakfeløg, at tit vístu so stórt samfelagssinni, at tit ikki blakaðu landið út í eitt lemjandi verkfall, tá semi [...] valdu at halda áfram við samráðingunum og enntá so leingi, at vit náddu eina semju. Tit vístu yvirskot til at hugsa um onnur enn tykkum sjálvi, sigur Jóannes Eidesgaard við fakfeløgini. Eg haldi á allan hátt [...] útmeldingar um úrslitið. -Eg fari ikki her at viðmerkja hetta, men bert staðfesta, at nú fyriliggur eitt úrslit av fríum og frælsum samráðingum, sum vit nú øll skulu virða og liva við. Soleiðis skal tað bara

kommunurnar, tá landið skal spara. Hetta havi eg víst á í landstýrinum, tá málið var til viðgerðar, og eg havi eisini víst á hetta undir tingviðgerðini. Men í greinin sigur Martin, at málið varð samtykt [...] somikið langt. Undir 2. viðgerð fanst eg at leistinum, sum hetta varð gjørt eftir, og hóast avgerðin nú er tikin, so eri eg framvegis ímóti henni, staðfestir Jógvan við Keldu. At enda sigur hann, at hann [...] landinum, spyr Martin. Órímiligt mótvegis kommununum Og hesum er Jógvan við Keldu púrasta samdur. Fyrrverandi landstýrismaðurin í innlendismálum, sum eisini hevur drúgvar royndir sum borgarstjóri, er sera

londini við fægstum fosturtøkum í Europa. Hann avvísir kortini ikki at gera nakrar broytingar í lógini. – Eg eri opin fyri at modernisera hana. Tað er so langt síðan, at justeringar eru gjørdar. Men eg haldi [...] tað haldi eg slett ikki. Fosturtøka er ikki frí í Føroyum, og tað eru fleiri, ið halda, at lóggávan eigur at broytast. Men landsstýrismaðurin er í løtuni ikki fyri at gera fosturtøku fría. – Eg fyrihaldi [...] – Hatta kann eg slett ikki taka seriøst. Soleiðis sigur Kaj Leo Holm Johannesen, landsstýrismaður í heilsumálum, nú vit spyrja hann um eina viðmerking til, at danskir politikarar nú vilja bjóða føroyskum

vælsignaður. Gud fader, Guds søn, Gud den hellig ånd, søgdu tey gomlu , og kanska ger onkur hetta enn tann dag í dag, men eg hugsi, at ikki so fáir steinar hava nú fingið ta føroysku vælsigningina í krýllin: [...] stóðu húsini á Kinn í Lamba. Tað er møguligt, at Jens Jacobsen, føddur 1875 í Kálvhúsunum á Glyrum, hevur latið húsini byggja. Hann giftist í 1805 við Malenu Jacobsdatter av Miðgerði í Kollafirði, og búsettust [...] og í reolum við hondini upp undir kinn og sóu so glaðlyntar út, tí okkurt var í bygdini, sum var sera sjáldsamt. Ein og hvør sálmabók og lestrabók hava sína sál, sum føroyingar hava notið gott av í farnum

r (starvsfelagi) biður meg gevast við møsninum, t.v.s. míni skriving, har eg royni at fjálga um móðurmálið. Helt meg annars hava skil á tí, eg skrivi um. Eri lærari í føroyskum, enskum og donskum og skrivi [...] Var eitt sindur í døpurhuga av hasari viðmerkingini og hugsaði, at kanska er frægast at gevast!? Kom síðani at hugsa um, at fleiri av mætastu málfólkum landsins sum heild taka undir við mær, m. a. málp [...] danskt, kreppa er føroyskt, so einfalt er tað. BRÁÐNA: Ísur bráðnar, hann smeltar ikki, tað er danskt. Eg skrivaði ikki um navnorðið, smelt. Tað orðið munnu allir argjamenn kenna, hvør upprunin til orðið annars