Hallur Danielsen, Rúna Nolsøe og Jens Erik Rasmussen vóru B36-ararnir John Petersen og Jákup á Borg eisini við á liðnum, og John Petersen skeyt bæði málini í finaluni. VB tapti sostatt báðar finalurnar, men [...] mál), B36 I (16 mál), VB III (11 mál). Ársins spælari, menn: Allan Mørkøre, HB (28 atkv.), John Petersen, B36 (10 atkv.), Kurt Mørkøre, KÍ (8 atkv.), Pól Thorsteinsson, B36 (7 atkv.), John Hansen, KÍ (4
Í gjár kom danski uttanríkisráðharrin, Niels Helveg Petersen til Føroya á vitjan. Talan er um eina aftur-vendandi arbeiðsvitjan. Í gjár hitti hann løgmann og onnur umboð fyri landsstýrið og Uttanlandsnevndina [...] eisini á skránni. Í dag skal utanríkismálaráðharrin vitja í Klaksvík og á Viðareiði. Niels Helveg Petersen er bert ein av fleiri framstandandi donskum politikarum og ráðharrum, sum hevur vitjað í Føroyum
mikið fyri at fáa Sigmundi passið aftur, soleiðis at hann kundi sleppa av aftur oynni. Niels Helveg Petersen fegnaðist um, at Sigmund Andreassen var komin heimaftur. Hann vísti samtíðis á, at her er talan [...] áðið heldur ikki havt møguleika at lagt seg út í tað, sum dómstólurin fyritók sær. Niels Helveg Petersen sigur, at ein kann ikki krevja, at ein dómstólur skal gera hetta ella hatta men vísir á, at danska
hava fingið greiðu á hesum og ynskja samráðingar, so eru vit tilreiðar til tess sigur Niels Helveg. Petersen. Tit mugu fyrst gera av Nú framstandandi danskir politikarar so sum formenninir í bæði sosialde [...] hvussu vit skulu fyrihalda okkum til tað, og síðani kunnu tingingar fara í gongd. Niels Helveg Petersen sigur annars, at hann kennir tað á sama hátt sum so nógvir aðrir danir gera, hetta at ríkisfela [...] vilja verða sjálvstøðug lond og Føroyar, sum ynskja suverenitet - fullveldi - sigur Niels Helveg Petersen: -Eg havi ein trupulleika við orðinum suverenitetur. Eg havi ilt við at skilja, hvat hetta orðið
Eitt av mest átrokandi málunum, sum danski uttanríkisráðharrin, Niels Helveg Petersen umrøddi við umboð fyri landsstýrið og Uttanlandsnevndina undir vitjanini í Føroyum týsdagin eru viðurskifti Føroya [...] í dag, hvør leið verður vald í framtíðar viðurskiftum okkara við ES. Mælir frá EBS Niels Helveg Petersen, uttanríkisráðharri sigur, at hann væl skilur, at Føroyar enn ikki hava lagt seg á eina ávísa loysn [...] fisk og fiskavørur til ES umrødd á fundinum millum landsstýrið og uttanríkisráðharran. Niels Helveg Petersen vísir aftur, at tað í hesum málum er nøkur áhugakonflikt millum londini. -Danmark arbeiðir heilhjartað
en varm kartoffel?, sum tikið verður til á donskum, tí hvørki Anfinn Kallsberg ella Niels Helveg Petersen vildu gera viðmerkingar til málið á tíðindafundi á Hotel Hafnia týskvøldið. Løgmaður: -Hetta er
landsstýrisins at endurnýggja fiskiflotan. Í sambandi við umrøðuna verða m.a. greinar, sum Johan Petersen, landsstýrismaður, Atli P. Dam, leiðari á Realinum, Lars Thybjerg, stjóri í Fiskaríbankanum og Olaf
Klaksvík, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3800 gr. 20. oktober fingu Veronika og Ásmund Petersen, Norðdepli, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4000 gr. 21. oktober fingu Gerda og John Færø [...] Klaksvík, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4500 gr. 21. oktober fingu Jonna og Niels V. Petersen, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3700 gr. 23. oktober fingu Mai og Marni Simonsen
421580. Hósdagin 5. nov.: kl. 10.30-11: Fimleikur. Sonja Danielsen. kl. 14-17: Telduprát. Brandur Petersen. Fríggjadagin kl. 10-17: Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við
vit skulu taka ímóti ráðgeving aðrastaðni frá, segði hon. Hetta er at senda SvartaPer víðari? Dan Petersen reisti spurningin, um tað ikki bara er at lata svartaper fara víðari til siðsemisnevndina at siga [...] hetta var ein sera strævin tíð, har hann í eini viku mátti búgva saman við neytunum - við byrsu. Dan Petersen helt, at tingið sjálvandi eigur at taka støðu í hesum máli - men at lógararbeiðið sjálvandi má
