Føroyum. Brandur hevur drúgvar royndir á troldekki og á trolarabrúgv. Hin skiparin umborð á Nærabergi er klaksvíkingurin, Lion Petersen, sum eisini hevur drúgvar royndir á sjónum. Áðrenn Lion kom umborð sum [...] oman á bryggjuna, og fólk stákaðust umborð og uppi á bryggjuni við at rigga skipið til. Nógv ting eru, sum skulu fáast upp á pláss, tá ið eitt so stórt skip við so stórari manning fer fyrsta túrin. Á brúnni [...] Lion Petersen, eisini upp á brúnna. Báðir eru teir fryntligir og geva sær stundir at práta. Lion kom umborð á Næraberg sum skipari í 2003, og tað var eisini hann, sum stóð á brúnni á Nærabergi, nú teir vóru

umborð á Nærabergi. Soleiðis málber Brandur Nólsoy, skipari, seg, tá ið vit spyrja hann um útliti fyri betri lønandi rakstri. Í greinini á blaðsíðu 18 og 19 vísir hann á, at framleiðsluorkan umborð á Atlantic [...] lidnari vøru alt eftir, hvussu fiskurin er til støddar og dygdar. Hann sigur, at hóast munurin á maskinorkuni umborð á Nærabergi og Atlantic Navigator ikki er tann stóri í hestakreftum, brúkti Næraberg nógva [...] merkir, at útlitini til størri veiði eru góð, og hetta kemur væl við, nú framleiðsluorkan umborð á nýggja skipinum verður so nógv størri, bæði til surimi og mjøl. Turrari dekk Brandur sigur, at við tað, at nýggja

jk Navigator Hovmeistari umborð á Atlantic Navigator er Róðin Dam, sum er klaksvíkingur. Hann er útbúgvin hotel-kokkur á Copenhagen Corner í Keypmannahavn og hevur sínar royndir á matstovu í Danmark. Í galluni [...] gjøgnum eitt samdøgur fer messan umborð á Atlantic Navigator, nú 100 fólk verða við skipinum, at hava tilsamans 400 vitjandi "gestir". - So, hetta er sum at starvast á einum stórum hotelli, leggur fyrrverandi [...] hovmeistari umborð á Nærabergi, men nú vit fingu nýggja skipið, var neyðugt við einum hovmeistara, ið hevur útbúgving sum kokkur. Tað havi eg ikki. Eg eri bara sjálvlærdur, sigur Jógvan. Hann vísir á, at gjøgnum

av frívaktini. Lina hevur áður arbeitt á Fiskavirkinum í Vestmanna, og nú hon hevur verið heima og bíðað eftir nýggja skipinum, hevur hon arbeitt á vaskarínum á Landssjúkrahúsinum. Vit spurdu eisini Linu [...] at "húsast" á frívaktini. Tær eru tvær og tvær inni á einum lítlum kamari, og tær eru átta, sum síðan deila eitt fitt og hugnaligt uppihaldsrúm, ið er felagsrúm hjá teimum. - Vit, sum eru á sama kamri, [...] er góður at stytta sær stundir við á vaktini. Umborð á Atlantic Navigator gongur manningin 6 tímar og hevur frí teir næstu 6. Vit spurdu eisini Linu, hvat tey gera á frívaktini. - Er nógvur fiskur, fara

Hann lokkar Ann Darrow og sjónleikahøvundanum Jack Driscoll (Adrien Brody - Pianisten) við á ferðina við skipinum S. S. Venture, ið hann sigur skal til Singapore, men ætlanin hjá honum er at finna sagnoynna [...] Venture er um at renna seg fastan á vandamiklum flúrum. Hesin parturin av filminum er sera væl gjørdur, her eru special effects, sum eg ongantíð havi sæð fyrr. Tá tey koma á land, finna tey ein stóran vegg [...] longri, er ferðin hjá manningini, Carl og høvundanum Jack ein nógv meiri vandamikil ferð. Umhvørvið á oynni er á tremur av dinosaurum, risa skordjórum og alskins vandamiklum flogkyktum, men eingin er meiri

eru ikki á lívi longur. Karl Isaksen koyrdi bil hjá Hugo Gardar, og so arbeiddi hann hjá Óla Hans á Biskupsstøð. Hann var eitt nú við, tá ið teir bygdu Magasing, sum stóra klædnabúðin hjá Kjølbro á Biskupsstøð [...] 1957, 1958 og í 1961. Karl var kvikur á linjuni og dugdi væl at leypa út. Hann hevði sín egna stíl, og fleiri ættarlið av dreingjum ímyndaðu sær á teigum og í túnum og á vøllum, at teir vóru Karl málmaðurin [...] sum skúladrongur á sjúkrahúsinum lá einsamallur føroyngur á stovu saman við seks bretskum fiskimonnum. Meðan Karl spældi fótbólt, vitjaði KÍ bæði í Aberdeen og Orknoyggjunum, og eisini á landsliðsferðini

skipið hevur roynt norðrari á, men nú er minni svartkjaftur at fáa. - Veðrið hevur verið vánaligt á leiðini, og uppundir illveður plagar svartkjafturin at vera verri at fáa fatur á í stórum nøgdum. Tá ið [...] er júst sett upp umborð á skipinum. Maskinur, bond og annað skulu stillast inn, og vit kunnu rokna við, at tað tekur sína tíð, áðrenn alt gongur eftir ætlan. Hans Arni vísir á, at allar 12 skerimaskinurnar [...] umborð á Nærabergi, eru instaleraðar umborð á Atlantic Navigator, men umframt hesar, eru fýra maskinur settar upp aftrat. Sama er við frystarunum. Nakað av útbúnaði til surimiframleiðsluna var umborð á nýggja

royndu seg á umborð á Kap Farvel, løðarsteinurin hjá vest­menningum á mín­um aldri, og eg kenni fleiri av teim­um rætti­liga væl, skila­menn, er hetta ein triva­ligur varði at leita aftur á, í tíðini sum [...] umfatandi trolaralív hjá føroyingum. Vestmenningar hava ikki ligið á latu síðuni í so máta síðani. Úrmælingar á brúgv, í maskinu og á dekki. Trupult er at nevna nøvn, skjótt er at gloyma onkran í ferðini [...] tórbjørn jacobsen Havi ongantíð verið inni á dekki­num á Kap Far­vel, men harfyri havi eg ver­­ið so undirdýktur í in­forma­tiónum um hendan fyrsta hekkutrolaran í skips­fiski­flotanum, at eg eri rímiliga

betri enn tað, henni stendur í boði á hesum fjarløgdu oyggjum, sum á ongan hátt minna hana um tað umhvørvið, hon heldur mammu sína liva í ... og so kemur mamman aftur á vitjan, og undrið hendur: Mamman vil [...] mamman í stað­in meira atdráttarverd og togar á sín hátt kanska ótil­vitað - eisini dóttrina burt­ur frá fost­ur­møðrum henn­ara. At hes­ar eldru kvinn­­ur­nar á hvør sín hátt kanska eru ov gamal­dags yvir [...] komið at standa teimum eins nær og teirra egnu børn. Nýggja lívið byrjar við tað sama umborð á ferða­skipinum, sum allastaðni ber boð um ein alheim uttan fyri Føroyar, har alt er so glæsiligt. Og jú longur

klæðum. Einki serligt á skránni jólaaftan Tað er altíð onkur á vakt í Mjørkadali jólaaftan, og árið í ár verður sjálvsagt einki undantak í so máta. - Fyrr vóru tað nógv fleiri fólk á vakt í senn, men nú [...] og tá var tað longu vorðin ein siður, so tað hevur nøkur ár á baki, sigur hann. Í ár var tað Meinhard Bjartalíð, orlogsprestur, sum annað árið á rað hevði jólaguðstænastuna fyri starvsfólkunum hjá Færøernes [...] guðstænastuna. Í ár var tað so Triton, ið teir komu inn beint fyri jólaguðstænastuna. Øll manningin á skipinum tekur lut í jólaguðstænastuni, og tað er sjálvsagt, at teir eisini fylla væl upp í kirkjuni, sigur