Sumba er júst fylt 50, men hon hevur ongar ætlanir um at gevast. Tað var týsdagin at hon fór um tað spíska hornið, men hon er framvegis drívmegin á kvinnuliðnum hjá sumbingum. Hon gekk á odda, tá ið sumbingar [...] 1984 og hon brúkar enn fleiri kvøld um vikuna til venjing uppi á Krossinum, har graslíki hjá sumbingum liggur, umframt at hon spælir hvørt vikuskifti, kampur er. Og tey, sum kenna hana, siga, at hon er so [...] so forstýrað av fótbólti, at hittir hon fremmand fólk, fer hon fyrst at tosa um fótbólt, áðrenn hon spyr, hvussu tey eita..... Besta kvinnuliðið hjá sumbingum spælir í 2. deild og tað er ongin ivi um, at

Sumba er júst fylt 50, men hon hevur ongar ætlanir um at gevast. Tað var týsdagin at hon fór um tað spíska hornið, men hon er framvegis drívmegin á kvinnuliðnum hjá sumbingum. Hon gekk á odda, tá ið sumbingar [...] 1984 og hon brúkar enn fleiri kvøld um vikuna til venjing uppi á Krossinum, har graslíki hjá sumbingum liggur, umframt at hon spælir hvørt vikuskifti, kampur er. Og tey, sum kenna hana, siga, at hon er so [...] so forstýrað av fótbólti, at hittir hon fremmand fólk, fer hon fyrst at tosa um fótbólt, áðrenn hon spyr, hvussu tey eita..... Besta kvinnuliðið hjá sumbingum spælir í 2. deild og tað er ongin ivi um, at

hvíla á hennara herðum frá barni av. Hon lærdi at binda longu níggju ára gomul og m.a. bant hon teimum eldru beiggjunum nógv hosupør, tá teir skuldu til skips. Hon var mammuni Siggu ein stór hjálp. Sum [...] tænti Lena á Føroya Fólkaháskúla í Havn. Her hevði hon eina góða tíð, hóast ófriðartíð var. Hon plagar at greiða frá, tá bumbað varð í Sandagerði. Og hon tosar eisini mangan um fólkini, sum myndaðu Háskúlan [...] lurtar hon bæði fyrru ferð og seinnu ferð hann verður sendur. Men tað er fast, at klokkan fimm minuttir yvir 10 situr hon við blýanti og pappíri, klár at skriva sálmanummrini niður, og so syngur hon við av

myndirnar, fyrst á enskum, síðani á føroyskum, svarar hon á italskum, at hon eigur fýra grísar. Og hon er errin av teimum. Hon skrivar talið 9,3 á ein lepa, sum hon leggur á skivuna. Giti bara, at tað eru stigini [...] av tí, hon sigur. Eg spyrji á enskum og føroyskum. Danskt nyttar helst einki her. Veit ikki, um hon skilur meg. Kanska, tí nú skrivar hon aftur eitt tal á lepan, 64, og peikar á seg sjálva. Hon er bara [...] kona rokast úti við at leggja grønmeti á hillarnar har. Hon kemur inn og inn um skivuna, tá kundar fara inn í handil hennara. Ja, eg giti, at hon eigur krambúðina. Á einari hill framman fyri deodorantar

marknaðin. Men tað ætlar hon at bøta um til komandi ár, um hon heldur fram, væl at merkja. Og ikki hevur hon heilt mist hugin kortini, sigur hon, uttan tó at siga heilt greitt, at hon fer undir at reka hotellið [...] fyrsta summarinum, hon hevur rikið hotel. Hinvegin ásannar hon, at marknaðarføringin hevur heldur ikki verið so góð, sum ynskiligt átti at verið. Hon kom seint upp í hetta, sigur hon, og flestu lýsinga [...] norðmenn. At so er, grundar hon á, at hon luttók í eini norskari sjónvarpssending, sum eisini varð víst í SvF fyrr í ár, har hon borðreiddi við lunda. Tað er eingin ivi um, heldur hon, at tann reklaman, hendan

skjótast. Hon bleiv eitt sindur bilsin og skilti als ikki trupulleikan. »Hvussu gomul er omma tín« spurdi hon. »88 ára gomul« svarði eg. Jaman so er hon bara komin væl frá tí heila, svaraði hon ógvuliga [...] hørðu tíðirnar og tí var hon sparin tó uttan at vera afturhaldandi, nei, javnvágin hjá henni at kunna geva frá sær og spara var heilt einastandandi. Hon byrjaði at ferðast tá hon var 50 ára gomul. Fór til [...] Seinastu ferðina hon gjørdi 84 ára gomul, var tá ið hon og mamma vitjaðu meg í Frankaríki, har eg var au pair genta í Suðurfrankaríki. Tað var ein fragd at uppliva hana har njóta lívið. Tað hevði hon so sanniliga

Hon kom upprunaliga av Økrum til Havnar sum 16 ára gomul í 1968. Hon búði hjá beiggjanum Jens Dimon í Sornhúsgøtu og fór so beint til arbeiðis á Bacalao at arbeiða saltfisk. Á Bacalao arbeiddi hon á tí [...] koma at kenna fólk. Eina tíð arbeiddi hon í bókhaldinum hjá Valdemar Lützen, og haðani fór hon at arbeiða hjá Ólavi Mikkelsen sum setari á Fjúrtanda. Tað var, meðan hon arbeiddi har, at Tórshavnar Kommuna [...] uppvaksin í Danmark, so tey sá hon oftast í feriutíð. Hon búði sum sagt fyrst í Sornhúsgøtu, flutti haðani í kjallaran hjá Dáva Samuelsen á Gripsvegnum, og búði seinni í Vallaratúni. Hon flutti í Ranagøtu á Norðasta

hvussu víða hon fór um í røðuni um arbeiðsárini á skúlanum. Hon brúkti mangan orðamyndir. Segði á sínum eyðkenda suðuroyarmáli, at kom hon í ein flokk, ið var serliga balstýrin, plagdi hon at taka til [...] stýrimann, fýrbøtara og motorpassara. Hon bað næmingarnir ímynda sær, at flokshølið var eitt skip, og skiparin var hon, Elin. Og tað riggaði hvørja ferð, plagdi hon skemtandi at taka til. Ringasti kúllurin [...] okkurt skúlatiltak. Hon hevði nakað hjartaligt yvir sær og var so fjálg. Elin fylgdi væl við í øllum, sum fyrifórst, bæði úti og heima. Í skúlanum hevði hon eisini nógvar smáar skyldkonur, hon var abbasystir

máling. Allastaðni hingu málningar, sum hon sjálv hevði málað. Onkuntíð slapp eg at hyggja at, meðan hon málaði. Serliga legði eg til merkis, hvussu hon helt penslinum. Hon helt lógvan upp, so lítlifingur var [...] hinum, hon gjørdi alt øðrvísi. Hon brúkti nógv kryddarí, og hon átti eina stóra kókibók. Eg minnist, at Frida bjóðaði okkum børnum inn á jólum, og har vit fingu vit alt gott. Føðingardagar helt hon eisini [...] upplivdi hana sum smædna og lítilætna, hevði hon sterkar meiningar. Hon kundi skriva long lesarabrøv um list, har hon kom við sínum meiningum. Eisini skrivaði hon um tað føroyska málið. Tað gjørdi ongin annar

Í fjør gav hon fløguna Revelation út og spældi á Summar Festivalinum. Men hóast hon hevur verið sera virkin, hevur hon ikki heilt sligið seg fasta millum føroyingar. Gjøgnum árini hevur hon uppbygt sær [...] rættiliga glaður fyri tað hóast alt, sigur Linda. Í 1994 flutti hon til Danmarkar at búgva, og heldur hon at hon er blivin nógv meira føroysk, síðan hon flutti. - Eg minnist tá eg kom niður í 1994. Tað var mitt [...] sum gospelsangarinna, og gav hon í fjør floguna Revelation út. Niðri er hon tó ikki kend sum gospelsangarinna, og tað er heldur ikki tað, hon vil marknaðarføra seg við. Hon hevur leingi verið virkin í tónleiki