Elin Reinert Planck, leiðari í Kvinnuhúsinum. Endamálið er hjálp til sjálvhjálp. Kvinnur stuðla hvørja aðrari, finna loysnir, amboð og veita hjálp til sjálvhjálp. Sjálvhjálparbólkar taka støði í umstøðunum
vikuni áðrenn finalurnar mátti út í býin at leita eftir einum neti, sum kundi nýtast á Hálsi. Góða hjálp Magnus Tausen, sum var ein av høvuðsfyriskiparunum, sigur annars, at Flogbóltssambandið leygardagin [...] r, bóltgentur og fólk til at seta lýsingar og annað upp áðrenn dystirnar. Eisini fingu vit stóra hjálp í samband við gerð av skrá í samband við dystirnar, sigur Magnus Tausen frá FBF. ? Vit eru sera takksom
at tey, sum vóru hjástødd, royndu at geva honum fyrstuhjálp, samstundis sum at ringt varð eftir hjálp. Tyrlan varð boðsend, og løgreglan sigur, at hóast tað bara vóru 21 minuttir frá tí at tyrlan fekk
túr við báti norðanfyri Vágoynna, men tað gekk galið, tá ið báturin steðgaði upp og hevði tørv á hjálp. Vakthavandi á MRCC sigur, at bjargingarbáturin Vón fór á staðið stutt eftir og sleipaði bátin til
Jón Klein Olsen, varapolitiinspektørur, við Kringvarpið. Hann sigur, at løgreglan hevur biðið um hjálp úr Danmark at kanna eldsbrunan, og mánadagin koma tøkningar úr Danmark at verða við í kanningararbeiðnum
við motorinum, tá teir vóru staddir vestanfyri Lítla Dímun, og tí varð neyðugt at senda boð eftir hjálp. Tað tók bert eitt korter, til Rescue Lív var á staðnum, og um hálvgum-fimm tíðina í nátt komu teir
anir heima hjá manninum. Nógv bendir á, at maðurin var sjúkur og skuldi verið undir medisinskari hjálp. Líkt er til, at maðurin fjaldi sjúkuna frá arbeiðsgevaranum, sum skræddu sjúkrameldingarnar kunnu
Veðrið gjørdist so mikið keðiligt, tá manningin byrjaði at nærkast Føroyum, at neyðugt var at fáa hjálp til Havnar. Sostatt verður báturin sleipaður tað síðsta stykkið. Óvist er nær báturin verður á Havn
vestan fyri Vestmanna, ið var áhaldsin og datt. Aðrir menn á staðnum fingu alt fyri eitt ringt eftir hjálp, og tyrlan bleiv send eftir manninum. Tað bleiv borið skjótt at, og maðurin varð lítla løtu seinni
inn í eina húsagrund, men stoyturin var so mikið lítil, at bilurin kundi koyra frá óhappinum uttan hjálp. Einasta annað var ein avdottin maður, sum varð koyrdur á Herbergið, sigur vakthavandi á politistøðini