og nú er aftur eldur festur í. Í sosialinum mikudagin hugleiðir Marjun Arge Simonsen, málfrøðingur, um føroyska málið, og vísir hon á ávísar ónollur, sum hon heldur hava trokað seg inn í málið um jóltíðir [...] Simonsen. Hann vísir á, at Tollaksmessudagur er eitt katólskt heiti, men teir munnu vera fáir eftir í Føroyum, katolikkarnir. - Hetta er kanska rætt fyri teir fáu bekennandi katolikkarnar her á landi, men

Um hálvgum trý tíðina í gjár fekk løgreglan fráboðan um, at nógvur roykur kom úr einum húsi í Runavík. Boð vórðu alt eftir eitt send eftir sløkkiliðnum á Skálafjørðinum. Tað gekk ikki leingi áðrenn sløkkiliðið [...] sløkkiliðið var á staðnum, og kundi staðfesta, at talan ikki var um ein eldsbruna. Í staðin var talan um eitt brek í einum oljufýri, ið gjørdi at nógvur roykur kom úr oljufýrinum. Løgreglan fekk harvið at

Eingin fekk skaða, tá eldur í nátt kom í eitt gistingarhús, sum skuldi hýsa 40 børnum, sum hava biðið um friðskjól í Noreg. Eldur kom í nátt í eitt gistingarhús í Lindås í Noreg. Gitstingarhúsið skuldi [...] er enn ókend. Ein bilur varð sæddur í økinum, men greitt er ikki, um hann hevði nakað við eldin at gera. Tað er løgreglan í ferð við at kanna. – Vit hava varðlið í økinum, sum kann tað, sum skal kannast [...] kannast, sigur Terje Magnussen, vaktleiðari hjá løgregluni við NTB. Í Svøríki hava í heyst fleiri eldar verið í verandi ella komandi heimum fyri flóttafólk.

Eitt kvøldið fór 79 ára gamli Árni Dam út í hjallin at svíða sær nakrar gæs. Hann setir hettuna á, tekur gassbrennaran í aðra hondina og eina gás í hina. Tað gongu væl at svíða. - Eg geri sum eg eri vanur [...] eg gjørt í 50 ár, og tað geri eg eisini hetta kvøldið. Komin niður á hálvan leggin, brestir og alt stendur í logum um meg, greiðir Árni Dam frá. Sjálvur verður hann fluttur tríggjar metrar, út í tún. Har [...] slanguna á seg sjálvan, tí eldur er í klæðunum. Tá hann hevur sløkt seg sjálvan, setir hann stráluna á gassfløskuna og fær til alla lukku sløkt eldin, áðrenn fløskan sjálv fer í luftina. Áðrenn hann veit

ymsu partarnar í tilbúgvingini, tá ið okkurt er áfatt í í tunlunum, verða forsterkarar settir upp í báðar tunlarnar í ár, sigur hann. - Landsverk hevur sett rýmingarljós og eldsløkkjarar upp í Hvannasundstunlinum [...] tunlinum og er nú í ferð við at seta somu trygdarútgerð upp í Árnafjarðartunlinum. Henrik Old sigur, at eisini hetta verður liðugt í ár og annars er fartelefonsamband í tunlunum, so til ber at geva boð [...] hesa skipan setta upp í ár ella fyrst í komandi ári, sigur Henrik Old. Tað, sum mong ræðast, er, at eitt óhapp hendir í tunlunum, men at bilar uttanfyri ikki vita av tí, men koyra inn í tunnilin. Tað kann

matstovu í Havn í gjáranáttina, og tað endaði við, at løgreglan varð boðsend. Báðir menninir vórðu handtiknir og koyrdir í varðhaldið í Klaksvík. Seinni varð annar leyslatin aftur, men avgjørt varð at føra hin [...] viðurskifti eru, sum tey skulu – og har var einki at seta fingurin á. Seinnapartin í gjár kom eldur í einum rennigravara í Norðragøtu, men hann varð skjótt sløktur, og skaðin var lítil, sigur løgreglan. [...] Í gjár varð ein maður varðhaldsfongslaður í 10 dagar fyri at hava roynt at fremja harðskap, og fyri at hava hótt ein matstovueigara í Havn við lívinum. Hann var, sjálvur annar, farin inn á eina matstovu

hjallur fór, og um náttúrðatíð fór streymurin í einum parti av Tvøroyri, í Nesi í Hvalba, í Hvalba og í Sandvík, eftir at eldur kom í ein elsteyra á Fitjunum í Nesi í Hvalba. Tey fingu ikki streymin aftur fyrrenn [...] Í gjár var tað so, at fyrsti stormurin hendan veturin rakti okkum. Nógv harðast leikaði á í Suðuroy, men løgreglan sigur, at hóast telefonin ringdi ofta, er ikki talan um stórar skaðar. Talan hevur verið [...] æmingar av Kambsdali, sum høvru verið í Suðuroy og ferðast, men tá ið tey vóru á veg aftur til Smyril, varð bussurin tikin av eini hvirlu beint við Skúladepilin í Hovi, har tað er tiltikið vindhart. Bussurin

nú. Tað var um náttúrðatíð, at tey mistu streymin í Nesi í Hvalba, í Sandvík og í einum parti av Tvøroyri. Eldur varð komin í ein elsteyra á Fitjunum í Nesi, og tá væntaði Sev at tað tók tveir tímar at

fekk løgreglan boð um, at eldur var í einum elsteyra á Fitjunum í Nesi í Hvalba. Tað er orsøkin til, at tey Hvalba, Nes í Hvalba, Sandvík, og ein partur av Tvøroyri, misti streymin í áðni, tí tað er høvuðslinjan [...] hendur. Sev væntar, at streymurin er afturkomin fór at vera burtur í einar tveir tímar, og eftir tí skuldi hann komið aftur eftir klokkan 20 í kvøld.

brandbilur og sjúkrabilur í túninum. Árni Dam er ein av teimum, sum trúliga møtir upp í Undirhúsinum um morgnarnar at spæla kort. So uppgávan hjá Niels Una í morgun var at fara í Undirhúsið at fortelja teimum [...] var liðugur. Tá ið hann fór aftur í hjallin at gera seg lidnan, og skuldi tendra gassið, fór alt í luftina. Spreingingin var so sterk, at bæði vindeygu og hurð fóru í spønir. Men sjálvur er Árni sloppin [...] setti slanguna á seg, tí eldur var í klæðunum. Hann rann so inn aftur eftir gassfløskuni, dróg hana út, og spulaði eisini hana, tí hann stúrdi fyri at hon eisini skuldi fara í luftina. Sjálv gassfløskan