Rostelmash, ið til dagliga leikar í bestu russisku deildini. Úrslitið av dystinum var, at russar vunnu 2-?1. Føroyingar vóru nær við at leggja seg á odda longu í 5. min., tá ið ungi KÍ leikarin, Heðin á Lakjuni

meðan Todi Jónsson bleiv innskiftur miðskeiðis í sama hálvleiki. Danska felagið vann annars dystin 2-1. Ein annar av nýggju leikarunum hjá FCK, Thomas Rytter, ið er keyptur úr spanska felagnum FC Sevilla

komandi viku, og tá er ætlanin at stovna P/F Havnar Fótbóltur, ið skal taka sær av dagliga rakstrinum hjá 1. deild hjá HB. Í HB hava teir sett sær høg mál fyri kappingarárið 1998, tað er eingin loyna, at tað

vøllur skal byggjast. Skal ein vøllur sum tann í Vágum byggjast, so tosa vit um eina upphædd ímillum 1,5-2 milliardir. Men tað sum er meira áhugavert í hesum samanhanginum er, at tað er eingin trygd fyri [...] fyri, annað hvørt vit ferðast á sjógvi, landi ella í luftini. Tey seinastu 30?35 árini eru ímillum 1,5 og 2 milliónir ferðafólk komin og farin um flogvøllin í Vágum, og tað hevur ikki altíð verið ein [...] nøkunlunda eftirfarandi. So kann roknistykkið koma at síggja soleiðis út: 850.000 kr. pr. m. x1800=1,53 milliard, og tá tosa vit bara um jørð og betongarbeiði. Afturat hesum kemur teknisk útgerð og bygningar

m. Københavns kommuna seldi fyri einum góðum árið síðani partabrøv í SAS til tess at fíggja keyp av 1.400 teldum til skúlabrúks. Vit mugu skilja, at tá tað væntar í til almennar tænastur, er hetta m.a.

við 3.720. Síðani kom Verkamannafylkingin við 3.111 atkvøðum, Tjóðveldisflokkurin við 1.798, Uttanflokkalistin við 1.127, Sjálvstýrisflokkurin við 469 og Kristiligi Fólkaflokkurin við 466. Teir listar,

okkara útflutning við 2,4 milliardum kr. Vit skulu sostatt meira enn dupla okkara útflutning fyri at fáa 1 milliard kr. meira at ráða yvir. Eg veit ikki um hetta er heilt rætt. Men tað ljóðar sannlíkt, burtursæð

nøktandi, hevur felagið valt at lækka tryggingargjaldið. Hinvegin hækkaði gjaldið fyri stormtrygging tann 1. apríl 1993, og ein sjálvábyrgd varð áløgd fyri stormskaðar fyri at avmarka hækkingina. Henda hækking

farloyvið er bert 24 vikur, t.v.s. til barnið er 5 1/2 mðr. gamalt. Tí verði eg noydd til at fáa dóttur mína at eta vanliga føði longu tá hon er 4 1/2 mðr. gomul. Longu har noyðist eg at gera nakað, sum [...] pinkubarninum eina tíð afturat, um tey vilja tað. Gott nokk er tað leingi at vera burtur frá arbeiðinum í 1 1/2 ár, og nógv kann broytast arbeiðsliga. Men er barnið og tørvurin hjá tí ikki tað týdningarmesta? [...] lívið sum eg kann. Eg veit væl, at farloyvistíðin er nógv longri í dag enn hon var fyrr, men eitt 5 1/2 mðr. gamalt barn er alt ov lítið at lata út til onnur at passa. Smá børn, ið verða passað úti, eru

Men eitt legði eg til merkis, og tað er hetta: Lógvi nr. 1 skrivaði undir upp á afturgjaldingina av donsku statslánunum! Lógvi nr. 2 skrivaði undir uppá, at finna eina loysn í málinum viðvíkjandi fram [...] verður trælur hansara, sum hann lænir frá!« (orðt. 22,7). Tí vil eg stilla upp hetta á hendan hátt: 1) Lán er skuld, ið gjaldast skal aftur! 2) Skuld er upphædd, ið gjaldast skal aftur! 3) Eginpeningur