tann 20. november í 1968, var íbúðarneyðin í Havn á forsíðuni á Sosialinum. Tað stundaði til býráðsval, og hest tí hevur Sosialurin valt at varpa ljós á hesi viðurskifti, sum blaðið helt vera eina sjálvsagda [...] vart við seg á óhugnaligan hátt. Hetta kalla teir íbúðir, men er ikki annað enn væl gjøgnumumhugsaðir profittangandi køstar. Hetta hevur í longri tíð verið einasta loysnin hjá ungum fólki, sum á fyrsta sinni [...] Sosialurin skrivaði soleiðis 20. november í 1968: »Íbúðarspurningurin má nú loysast Tað er í dag tørvur á meira enn 100 íbúðum í Havnini. Harumframt koma tey, ið søkja kamar. Kommunan eigur skjótt ikki ein

og skattafrítøka skal eggja privatum til at leiga út hús og íbúðir. Tað er ein partur av b ústaðarpakkanum hjá landsstýrinum, sum kom fram á tíðindafundi í eini íbúð hjá Bústøðum, sum er í gerð í Mattalág [...] skipaður, sum skal hjálpa teimum, ið hava bráðfeingistørv á bústaði. – Arbeiði við at fáa betri bústaðarhagtøl byrjar beinanvegin. Eisini verður heitt á kommunurnar um at skrásta øll síni leigumál – Marki fyri [...] Mattalág í Havn. Eitt av átøkunum er, at B ústaðir framskundar at byggja yvir 200 íbúðir afturat alt fyri eitt kring landið. Harumframt byggir Bústaðir búfelagsskapir til fólk við serligum tørvi. Fyri at eggja

milliónir at byggja íbúðir fyri og nú fáa Bústaðir so heimild at lána 250 milliónir aftur at. Arbeiðsgevarafelagið vísir eisini á, at sostatt síggjast almennu íløgurnar alsamt í minni mun á fíggjarlógini. Tískil [...] at íløgukarminum á fíggjarlógini, tá búskaparstýringin verður løgd til rættis. Arbeiðsgevarafelagið sigur, at setur Landsstýrið enn meira ferð á samfelagið við at byggja fleiri íbúðir, uttan at skerja [...] hjartað, heldur arbeiðsgevarafelagið. Arbeiðsgevarafelagið heldur, at fer Landsstýrið at seta meiri ferð á íbúðarbygging, má landsstýrið eisini hava dirvi til at siga, hvørjar aðrar almennar verkætlanir skulu

higartil hevur fingið. 4: Vinnulig bústaðarfeløg, sum vilja byggja bíligar íbúðir, kundu fingið serligan skattafyrimun av íløgum á sama hátt sum privat nú fáa. [...] kemur at sita við stórt sæð øllum leigumarknaðin í Føroyum, og at vit fara at fáa eitt alment monopol á bústaðarmarknaðinum. Búskaparfrøðingurin sigur, at vildi Landsstýrið av álvara javnsett kappingina ímillum

og býarskipanarnevndin á ástaðarfundi og síðan varð uppskotið lagt fram á nevndarfundi. Stórabrekka liggur á 100m hædd, útsýnið og sólargangur eru framúr. Tað verða raðhús og íbúðir í ymsum støddum, sigur [...] Tórshavnar kommuna boðar í dag frá, at farið verður undir at byggja millum 130 og 140 hús og íbúðir á Stórubrekku í Havn. Hetta økið gongur frá Hoyvíkshøllini og norðureftir, og hetta verður ein útstykking

landsstýriskvinna í fíggjarmálum. Hon hevur lagt uppskot fyri Løgtingið um at tey, sum leiga kømur og íbúðir út, skulu kunna leiga út fyri 150.000 krónur um árið, uttan at rinda skatt av tí. Og av leiguinntøku [...] afturat áðrenn tað er endaliga avgreitt. Tað varð samtykt við 30 atkvøðum fyri av teimum 33, sum eru á Løgtingi, og tá ið meirilutin er so stórur, er lítil ivi um, at tað eisini verður samtykt endaliga. [...] sum eru ímóti uppskotinum. Ein teirra er Jørgen Niclasen, løgtingsmaður fyri Fólkaflokkin. Hann vísir á, at lógin kann verða misbrúkt. Hann nevnir eitt dømi, har ein útleigari leigar eina íbúð út og fær alla

bústaðarmentan, har fleiri eldri fólk flyta í smærri bústaðir. – Á henda hátt verður skapt ein natúrlig ringrás, har yngru ættarliðini, ið hava tørv á fleiri fermetrum, yvirtaka teir størru bústaðirnar, sigur [...] Eyðgunn Samuelsen sigur, at í nógva kjakinum um bústaðatrotið hesa seinastu tíðina, hava summi víst á, at kommunurnar eiga at fáa størri heimildir at byggja bústaðir Tí fer hon nú at leggja uppskot fyri

skrivið er í dag lagt út á heimasíðuna hjá kommununi. Tá spurningurin um grundstykki verður umrøddur, verður víst á stóra týdningin, at kommunan gongur undan, soleiðis at tørvurin á grundstykkjum altíð er [...] at vit kunnu bjóða stykkini til sølu sum skjótast. Í Sørvágs kommunu vísa tey eisini á, at Bústaðir eiga fimm íbúðir í Billubønum, og kommunan hevur í ár keypt og planerað eitt grundstykki úti í Geilini [...] eitt í eina tilgongd at fáa keypt øki til útstykking, og hetta eydnaðist. Í kunningini verður víst á, at Sørvágs kommuna í fjør keypti eitt nærum 35000 fermetrar stórt øki til útstykkingar. Her verður

um at fara undir íbúðarbygging, og samstundis er felagið avtikið. Tað sigur Betri í eini fráboðan nú á miðdegi. Felagið Heimbýli var eitt samstarv ímillum Betri, partafelagið Elvi, smápartafelagið Árna Jakobsen

tískil ber tað ikki til at seta eina ávísa frágreiðing á, hvat orðið merkir fyri øll. Sostatt ber til at vísa á, at tín tilvera hevur ávirkan á, hvussu títt heim sær út og følist. HEIM ER EIN LUTFALSLIG [...] HEIM OG BÚSTAÐUR Tá ein skal forklára hvat eitt heim er, verður tað ofta sett í samband við hús, íbúðir, ella annað ítøkiligt, men tað er ofta kenslan “at kenna seg heima”, ið veruliga lýsir týdningin [...] sosialu virðir, og okkara mentanarligu virðir. Av tí sama kann ein gera eina niðurstøðu, ið leggur dent á hvussu okkara sniðgeving og okkara persónligheit er drigin at kenslum, heldur enn at hava minimalismu