eisini at lata kafé upp í hølunum. Og harumframt at hava kafé, fara tey eisini at hava sølubú í nýggju hølunum, har tey fara at selja tað, tey gera. Kirstin og Høgni Hammer, sum hava Gómagott, siga, at alt [...] gjárkvøldið samtykti Tórshavnar Býráð at leiga sjokulátuvirkinum, Gómagott, eini høli í gamla bankabygninginum. Gómagott er mest er kent fyri at gera sjokulátu, og nú fara tey at flyta sjokulátuframleiðsluna oman [...] møguligan mun úr føroyskum rávørum. Tey leggja dent á ikki at lata haldevni í vørurnar og tað gevur vørunum reinari og betri smakk. - Ætlanin er at gera og selja nýgjørda konfekt, køkur dessertir og bollar

vísir á, at tað kanska serliga er í tíðarskeiðnum, tá ikki er loyvt at taða, at fráboðanir koma. - Eg dugi ikki við vissu at siga, hvørja ávirkan kunngerðin um taðing hevur havt, men eg trúgvi, at tað gongur [...] - Alt tekur tíð, og tað gongur spakuliga at fáa bóndur at halda seg til kunngerðina um taðing. Hóast tað eru kommunurnar, sum umsita kunngerðina, fáa vit av og á fráboðanir um óskil. Tað sigur deildarleiðarin [...] Deildarleiðarin á Umhvørvisstovuni sigur, at tá fráboðanir um óskil eru komnar, hava hesar oftast snúð seg um dálking av áum ella vøtnum og sjáldan - fyri ikki at siga ongantíð - um lukt.

Snar um tær broytingar, sum eru samtyktar at gera í hjúnabandslógini. Á temasíðunum eru kjakevni hjá lærarum og skúlanæmingum at arbeiða við. Snar sigur, at fakliga fevnir síðan um lærugreinarnar sam [...] havt sama heiti, uttan at nakað ilt hevur ligið í tí. Hagfrøðin sigur, at í hvørjum flokki eru tveir næmingar, sum ikki er hinskyndir eins og restin av flokkinum. Sagt verður, at 5-10% eru samkynd, tvíkynd [...] kanning um happing í skúlanum, vil temasíðan eisini skapa eina ítøkiliga fatan av, at í felagsskapinum eigur eingin at verða hildin uttanfyri. Í aktuella samgonguskjalinum sæst orðið ‘vit’ sekstan ferðir

nógv ár hevur verið arbeitt við at fáa ein kirkjugarð í Hoyvík. Og nú er tað loksins komið hartil, at spakin verður settur í jørðina. Tað verður nú seinnapartin í dag, at fyrsta flagið verður loyst oman [...] einki pláss fyri at byggja kirkjugarðin út til eini 500 leiði. Kirkjugarðurin er omanfyri býlingin Inni á Gøtu. Hann er einar 900 metrar frá Hoyvíkar Kirkju, so tað fer at bera væl til at fylgja til gongu [...] rættiliga nógv jørðarbeiði, av tí at tað skal drenast rættiliga væl áðrenn kirkjugarðurin kann takast í nýtslu. Formaðurin í byggi- og býarskipanarnevndini sigur, at arbeiðið tekur gott tvey ár, áðrenn

vndin hugt nærri at málinum, og er samd um, ikki at gera meira við málið. Orsøkin til avgerðina er tann, at á videomyndunum eru ov nógv ivamál, og at myndirnar ikki týðiliga vísa, at talan er um serliga [...] mál upp fyri hendingar sum hesari er, at dómararnir ikki hava sæð hendingina, og at talan møguliga er um serliga grov brot. Kappingarnevndin hevur heimild at biðja Aganevndina taka mál upp, sum koma Kapp [...] avgerð um, at ikki meira verður gjørt við málið um hendingina millum Ari Mohr Olsen hjá HB og Mayowa Oladele Alli hjá KÍ. Tað skrivar fsf.fo. Les eisini: Eigur Alli reytt kort? - Treytin fyri at taka mál

skrivar spanska blaðið Marca tó, at skaðin ikki er so álvarsamur, sum ótti fyrst var fyri. Felagið hevur tó gjørt av at geva framherjanum ein mánað at koma fyri seg, eftir at hann kemur aftur úr longdu feriuni [...] Mong høvdu væntað, at Cristiano Ronaldo fór at seta sín dám á EM-finaluna millum Portugal og Frankaríki, men tað gekk ikki meiri enn gott 20 minuttir, so varð portugisiski bóltsnillingurin borin av vøllinum [...] vøllinum, skaddur. Fyrstu boðini bendu á, at skaðin var av heilt álvarsliga slagnum, og her í Føroyum vóru spurnartekin beinanvegin sett við, um hann nú mundi fara at koma til Føroya við portugisiska landsliðnum

Eisini Skopunar kommuna hevur avgjørt at lækka kommunuskattin, umframt at kommunan fer at lækka ansingargjaldið í vøggustovuni og barnagarðinum. Tað varð samtykt á almennum fundi mánadagin. Skattaprosentið [...] og til at seta ein smíðlærara. Eisini skulu vegirnir í bygdini asfalterast. Annars boðar Skopunar kommuna frá, at skuldin hjá kommununi nú kemur niður á eina álíkning. - Tað mest gleðiliga er, at vit koma [...] fyri, at verða klár at taka ímóti nýggjum borgarnum, tá Sandoyartunnilin varð samtyktur, men við einum pennastroki varð strikaður, sigur Gerhard Lognberg, borgarstjóri. Einki er tó so ringt, at tað ikki

midnátt er seinasti møguleiki at søkja um jólahjálp frá Í menniskjum góður tokki. Í tvey kvøld hevur tað verið møguligt at ringja til Í menniskjum góður tokki, fyri at fáa hjálp við at fylla út umsókn umvegis [...] telefon og av Barnabata lætst frætta, at nógv trýst hevur verið á telefonini, og øll eru ikki sloppin ígjøgnum. Tí ber til í dag, mikudag 2. desember frá kl. 11 - 13, at ringja á tlf 52 20 11 og fáa umsóknarblaðið [...] ár, sigur Djóni Eidesgaard, aðalskrivari í Barnabata. Hann heitir á øll, sum eiga eitt oyra at lata um at stuðla jólahjálpini. Tí bert soleiðis fáa vit hjálp teimum hundrað tals børnum, ið hava stóran

venjarar úr starvi tey seinastu 10 árini, at eg eri vísur í, at hann hevur lært av tí nú. Hann má bara líta á, at José megnar at venda gongdini. Tað er meiningsleyst at siga venjarar upp í heilum. José hevur [...] skørum ringdi Sir Alex til Mourinho fyri at stuðla honum. Við enska blaðið "Daily Mirror" sigur Sir Alex, at tað hevði verið ringur stílur hjá leiðsluni í Chelsea FC at givið José Mourinho sekkjin: - Roman [...] øll tey stóru steypini. At sekkja Mourinho hevði verið rein idioti. Tá hevði verið talan um ringa leiðslu, sigur Sir Alex við Daily Mirror. Nógvir enskir miðlar vænta annars, at vinnur José Mourinho ikki

Platini kunngjørdi, at hann ikki fór at stilla upp til forsetavalið móti Sepp Blatter fyri nøkrum árum síðani. Hetta fer væntandi at skaða møguleikarnar hjá Michel Platini at gerast forseti í FIFA. Millum [...] bórust tíðindini um, at FIFA-forsetin Sepp Blatter, fór at vera bannaður frá sínum starvi í 90 dagar, meðan kanningararbeiðið um muturgølurnar varð gjørt. Í dag hevur FIFA so valt eisini at bannað varaforsetanum [...] avgerðirnar, við at vísa til ákærurnar móti teimum um mutur, sum millum annað umfatar eina peningaflyting á gott og væl 15 milliónir krónur frá Sepp Blatter til Michel Platini, í kjalarvørrinum av, at Michel Platini