annan og fólkið, sum skapar trivnað, hugna, menning og áhuga. Tí má býráðið - sum er valt av fólkinum - eisini hugsa fyrst og fremst um fólkið! Hvat fær fólkið at støðast? Hvat fær barnafamiljur og ungdóm [...] stressaða gerandisdegnum og høgu sethúsaprísunum. Vit skulu læra okkum at gagnnýta hesa serstøðu og síggja fyrimunirnar. Vit mugu hugsa nýtt og burðardygt umhvørvisliga, búskaparliga og sosialt. Tað er fólkið [...] Hvalba. So er íbúgvaratalið vaksið og vit eru nú STÓR! Nei, hetta er sjálvandi ikki haldbart. Tíðin er farin frá høvdingum, sum berjast og samanlíkna stødd. Eins og tíðin er farin frá, at fabriksstørv

ir og tøkniligir møguleikar, sum kommunan í Vágum brúkar. - Tosað varð um fyrimunir, møguleikar og vansar, og annars kunnaðu vit hvønn annan um, hvussu arbeitt verður í ávíkavist Sjóvar kommunu og Vága [...] Anna E. Joensen, kommunuskrivari (Sjóvar kommuna) og Julia Kass, fíggjarleiðari (Sjóvar kommuna). Fremst f.v.: Bjarni Prior, borgarstjóri Vága kommunu og Artur Johansen, borgarstjóri í Sjóvar kommunu. [...] kommunu. Á heimasíðuni hjá Vága kommunu vísa tey á, at nógv varð prátað millum partarnar, og hóast borgarstjóri og umsiting í Sjóvar kommunu vóru komin vestur at fáa íblástur, er semja um, at partarnir eisini

skiftandi, og sum tey eru farin at siga, so verður tann meistari, sum ólavsøkuaftan rakar dagin! Erla Kongsdóttir vann á Norðoyastevnu og Fjarðastvenu, so vann Frúgvin á Sundalagsstevnu og Jóansøku, og so hava [...] Varmakeldu og nú Frúgvin á Vestanstevnu. Hesa ferð royndi Ritan norðan úr Sundi at bjóða seg fram í startspurtinum. Men tað var skjótt, at kappingin um fremsta plássið stóð millum Erlu Kongsdóttir og Frúnna [...] Frúnna. Eina løtu var Erla Kongsdóttir fremst, men so vístu fleiri knotur seg at vera í teimum úr Miðvági. Frúgvin vísti finan endaspurt, og tað gjørdi ikki stevnuhýrin verri í Sandavági.

fyritøkuna, og hvat hon hevur at bjóða. Har verður í teksti og myndum sagt frá um allar deildirnar hjá fyritøkuni, sum t.d. bilasøluna, biltøkniliga verkstaðin sum bæði er D.A.F.- og TSM góðkendur, og um pl [...] plátuverkstaðin og eykalutagoymsluna, Tidy Car o.s.fr. Faldarin er snotuligur og væl úr hondum greiddur, og lýsir hvat Reyni Service stendur fyri. Fremst í faldaranum stendur t.d. "Góð tænasta hevur nógv [...] nógv at siga fyri okkum, og øll á Reyni Service hava sett sær sum mál, at vit verða kend fyri at geva viðskiftafólki okkara eina dygdargóða tænastu á høgum stigi". Í faldarum eru eisini lýsingar frá fleiri

viku máttu lata SÍ eiga. Áðrenn dystin leygardagin vóru Fram og SÍ jøvn í stigum og dystum, men sørvingar høvdu betri settmun og vóru tí fremst. Tí vistu teir í Fram, at einki annað enn ein sigur kundi brúkast [...] hevur mist stig til. Og tað skuldi eisini vísa seg, at Fram ikki hevði alt ov nógv stríð av at vinna sín "pliktsigur" móti unga og óroynda ÍF-liðnum. Við settúrslitunum 25-14, 25-19 og 25-18 fekk Fram tey [...] bæð neyðugu stigini, og teir kunnu eisini vera nøgdir við, at teir fyri fyrstu ferð í kappingini vunnu ein dyst uttan at missa nakað sett á vegnum. Næsta vikuskifti hava teir frí, og so er lokaluppgerðin

taptu Jana og liðfelagarnir 27-33 fyri Ikast-Herning, ið var á odda 17-12 í steðginum. Jana skoraði tvey mál og legði upp til trý mál hjá Viborg. Viborg er aftast í bólki 2 við ongum stigi. Fremst í bólki [...] Ikast-Herning hevur átta stig, og liðið hjá Pernillu Brandenborg, Keypmannahavn hevur fýra stig. Í morgin klokkan 17.30 tekur Odense móti Keypmannahavn, og skulu Pernille og liðfelagarnir hava nakran møguleika [...] Jana Mittún og liðfelagarnir í Viborg spældu í kvøld dyst á útivølli móti Ikast-Herning í bólki 2 í endaspælinum í bestu donsku hondbóltsdeildini. Talan var um fimta dystin og fimta tapið hjá Viborg í

vóru nógvir, men tað var eingin ivi um, at Havfrúgvin var fremst, at Títtlingur var næstfremst og at Jallurin og Royndin Fríða vóru á triðja og fjórða plássi. 1 Havfrúgvin 02.47.06 2 Títtlingur 02.48.22 [...] barnaróðrinum. Hetta er triðja kappingin í ár, og talan var um triðja vinnaran í hesi kappingini. Í Klaksvík vann Jallurin, á Skálafjørðinum vann Tekla, og í dag vann Havfrúgvin úr Vestmanna. Jallurin hjá [...] Róðarfelagnum Knørri legði bragdliga fyri og tóktist at vera fremstur eina løtu. Men so spentu vestmannadreingir av álvara í, Havfrúgvin svam framum allar hinar og hevði Títtling hjá Havnar Róðrarfelag við

framvegis at verða fýra stig fremst. Og hann sigur, at hann og liðfelagarnir fara til Fuglafjarðar komandi umfar við góðum treysti at spæla ímóti botnliðnum ÍF, sum hevur 40 stig færri enn Víkingur. TRÝST [...] - Vit ruddaðu ikki egið kamar í dag, og í morgin fáa vit uttan iva skeld frá mammu og babba. Soleiðis málber liðskiparin hjá Víkingi, Atli Gregersen seg um 2-3 tapið hjá Víkingi ímóti TB/FCS/Royn á heimavølli [...] TB/FCS/Royn, og hann sigur seg bara kunna klappa fyri framúr góða avrikinum hjá útiliðnum í Sarpugerði í Norðragøtu í dag. Atli Gregersen heldur seg tó kunnu fegnast um at hava lagnuna í egnum hondum, og framvegis

at Firvaldur aftur er fremst í FM kappingini. Firvaldur hevur 32 stig, og Tjaldrið er næstfremst við 30 stigum. Firvaldur vann tvær tær fyrstu kappingarnar í ár – á norðoyastevnu og sundalagsstevnu. So var [...] tað, at Tjaldrið vann bæði á jóansøku í Vági og á fjarðastevnu í Vestmanna. Undan róðrinum á Skálafjørðinum í dag var stórur spenningur í FM kappingini, og tað er framvegis spenningur. Men fyritreytirnar [...] til hjá Tjaldrinum, sum ongantíð blandaði seg í oddastríðið, og sum endaði á fjórða plássi. Tað vóru meiri enn tvær bátslongdir frá Firvaldi og aftur til Tjaldrið. Firvaldur var meiri enn eina bátslongd

sína síðstu próvtøku, og kann nú kalla seg student. Í dag var hon uppi í sponskum, og tað hevði gingið væl. Hon hevur gingið á málsligu deild, og hevur annars verið uppi í føroyskum og evning í teimum munnligu [...] munnligu próvtøkunum, og tað hevur eisini gingið væl, letur hon at. - Tað er nakað so deiligt at vera liðug. Aftaná alt stríðið og alla orkuna ein hevur lagt í hetta í síðstuni, er tað ein sera deilig kensla [...] - Nú skal eg bara slappa av, taka tað púra róligt. Summarferia er tað, sum stendur fremst á mínum lista í løtuni. Og áðrenn eg fari undir nakran víðari lesna, skal eg hava frí í eitt ár. Vónandi fari eg