Filtenborg, hevur sum tann fyrsti danin nakrantíð runnið marathon-teinin 300 ferðir, skrivar blaðið Frederiksborg Amts Aviv. Sunnudagin tók varaborgarstjórin lut í tí 25. Copenhagen Marathon, og hann hevur runnið [...] runnið teir 42,195 kilometrarnar í 27 ymsum londum. Higartil í ár hevur hann verið við í 14 marathon-renningum, og hann hevur nú runnið einar 12.700 kilometrar, síðani hann byrjaði. Við Frederiksborg Amts [...] Amts Avis sigur tann rennandi varaborgarstjórin, at sjálvandi hevur hann fingið drúgvar royndir á økinum, men at hann framvegis tekur tað sum eina stóra uppgávu at fullføra teinin hvørja ferð.

Tað hevur leingi ljóðað, at miðvallarleikarin hjá FCK, Christian Poulsen, er ávegis til enskan fótbólt, har Birmingham hevur sýnt sera stóran áhuga. Formaðurin í enska felagnum hevur sostatt áður váttað [...] váttað, at teir hava boðið 6 mió.£ fyri leikaran, og at felagið harumframt hevur givið honum eitt tilboð, sum hevði sett hann millum best løntu leikararnar í ensku 1. deild. Mánadagin kunngjørdi FCK-stjórin [...] Poulsen ikki fer nakran veg í hesum umfarinum. Saman við ráðgeva sínum og ítróttarstjóranum í FCK hevur Poulsen umhugsað støðu sína, og niðurstøðan er, at hann framvegis er FCK-leikari.

kring landið siga, at vikuskiftið hevur verið friðarligt. Í Havn var tað ein, sum koyrdi ávirkaður leygardagin, men annars hevur onki verið at skriva heim um. Og ongin hevur heldur verið og sovið rúsin av [...] leygarkvøldið, so hevur tað stóra ikki verið á skránni. Politiið sigur, at fólk sum heild skikka sær væl, tá Prix er í Fuglafirði. Eisini úr Vágunum og Klaksvík verður latið væl at. Eisini har hevur verið lítið

Bech Jørgensen hevur stotið mál í átta teimum síðstu útidystunum hjá Bradford, og tað hevur ongin gjørt undan honum í enskum fótbólti. 26 apríl leikar Bradford aftur útidyst, og tá hevur Claus Bech Jørgensen [...] Bradford. Tað hevur gingið rættiliga væl hjá hálva føroyinginum í Bradford í ár, og Bradford leikarin er í løtuni mest skorandi danski leikarin uttanfyri Danmark. Ikki nokk við tí, hann hevur í løtuni eisini

Magni Jacobsen, Syðrugøta, hevur tann 31. desember 2000 lokið yrkisútbúgving sum timbur-maður. Lærupláss: Eiler Jacobsen, Timburmeistari, Syðrugøta. Henny Højgaard, Rituvík, hevur tann 24. januar 2001 lokið [...] Tórs-havn. Eyðun Simonsen, Tórshavn, hevur tann 31. mars 2001 lokið yrkisútbúgving sum elektrikari. Lærupláss: P/F Tórshavnar Skipasmiðja, Tórshavn. Rúni Samuelsen, Tórshavn, hevur tann 31. mars 2001 lokið yrk [...] sum maskinsmiður. Lærupláss: P/F Tórshavnar Skipasmiðja, Tórshavn. Oddvá Kristiansdóttir, Saltnes, hevur tann 31. mars 2001 lokið yrkisútbúgving innan skrivstovuyrki-fyrisiting. Lærupláss: P/F KJ-Hydraulik

í løtuni sum sjálvstøðugur ráðgevi. John hevur leitt nógvar menningarverkætlanir, bæði hjá tí privata og kommunala. Hann hevur breitt innlit í vinnulív, og hevur eisini innlit og royndir við leiðslu og [...] Klaksvíkar býráð hevur tikið avgerð um at seta John Syderbø í starvið sum vinnu- og mentanarstjóri í Klaksvíkar kommunu. 13 umsóknir vóru til starvið. John Syderbø er 46 ára gamal og er útbúgvin búska [...] og fyrisiting í kommunalari fyrisiting. Áður hevur John Syderbø m.a. starvast sum marknaðar og produktstjóri hjá Føroya Tele frá 2015 – 2021. John Syderbø byrjar í starvinum mánaðarskifti oktober/november

er Elias leikarin sum hevur í miðal flest upplegg til mál (assist) í allari EM-undankappingini. Elias hevur í snitt lagt upp til 7,75 mál pr. dyst. Í bestu deildini í Svøríki hevur Elias saman við liðfeløgunum [...] Elias Ellefsen á Skipagøtu hevur havt nógv at gleðast um farna mánaðin. Fremst av øllum hevur hann saman við liðfeløgum sínum á landsliðnum vunnið rættin at taka lut í EM-endaspælinum í Týsklandi í januar

Pauli, sum hevur verið undir Føroyum, hevur eisini verið í Klaksvík við síni last. Hann hevði 156.000 pund, mest upsi men eisini nakað av toski. Nú Kósin hevur fingið so nógvan fisk, hevur væl av arbeiði [...] Línubátarnir fiska væl nú. Klakkur hevur avreitt 106.000 pund undan Føroyum til Kósina í Klaksvík. Hann royndi í sjey dagar, og veiðan var toskur og hýsa. Hóskvøldið landaði Núpur til Kósina. Við níggju

Strømmen sum hevur fingið sjey stig í teimum seinastu trý dystunum er nummar sjey í deildini við 34 stigum fyri 20 dystir. Strømmen hevur átta stig upp til oddaliðið, Skeid Oslo sum hevur 42 stig. Heri [...] Heri sum hevur stríðst við at koma fyri seg aftur aftaná drúgvan skaða fekk seinastu minuttirnar á vøllinum í dag. Komandi leygardag klokkan 13 hevur Strømmen heimadyst móti oddaliðnum, Skeid Oslo.

føroyski verjuspælarin. Hon stríðist, og tvær ferðir hevur slovakiski dómarin bríkslað fyri frísparki, sum hon hevur gjørt ta síðstu løtuna. Póland hevur framt fyrstu útskiftingina. 70) Føroysku spælararnir [...] tá ið Póland hevur hornaspørk. Teimum hava tað verið tvey av síðstu løtuna. 65) Ansy Sevdal hevur gjørt fyrsta føroyska frísparkið. Støðan er framvegis 4-0. 60) Olga Kristina Hansen hevur síðstu løtuna [...] regnar, og hitin er 8 stig. 40) Randi Wardum hevur nógv at gera. Síðstu lítlu løtuna hevur hon støðugt verið í eldinum og vart fyri, tá ið heimaliðið hevur roynt seg. 35) 4-0: Winczo 31. Nú gongur øgiliga